Page 11 - bnd
P. 11

A11                                                                                                                REINO

Diamars 15 Maart 2016

Diamars ta reanuda negociacion di CAO pa trahado den enseñansa

WILLEMSTAD - SITEK            start negociacion pa trata      bi carta di SITEK, caminda        concepto CAO di SITEK, ya          Mas aleu presidente di SI-
ta cumpli cu palabracion      condicionnan laboral nobo       directiva di SITEK a anun-        cu ta for di 2 di april 2012 min-  TEK ta trece dilanti cu e bi-
haci na miembronan. A         pa tur trahado den enseñansa.   cia na e dos ministernan cu       ister di Enseñansa di e tempo      aha aki, pa alcansa fecha di
palabra cu miembronan         Manera trahadonan den wel-      delegacion di SITEK ta cla        ey a ricibi e concepto CAO.        firma 1e di mei 2016, directi-
cu ta den e trein di mal-     ga tambe a priminti, segun      pa cuminsa negosha mañan          Na december 2014 gobierno          va di SITEK hasta a propone
contento den educacion        Lio Plantijn, nan ta bay sigui  diamars 15 di maart manera        su delegacion a reuni na 2         un cantidad di 14 fecha pa
cu un dia prome cu cada       cada acontecimento cu wowo      a palabra den acuerdo firma,      ocasion cu delegacion di SI-       yega Dia di Obrero, prome di
negociacion, directiva ta     di falchi.                      dia 25 di februari ultimo.        TEK; ta nifica cu aki tambe        mei. Presidente di SITEK ta
pone trahado na altura.       Diabierna ultimo, minister      Segun Lio Plantijn, delega-       nan a tuma bon nota di e con-      pidi tur trahado den e trein di
Ta nifica, cu awe ta bolbe    di Enseñansa y minister di      cion di gobierno tambe a aña      tenido di e CAO di SITEK.          malcontento den educacion
                              Asuntonan di Personal a rici-   suficiente tempo pa studia                                           pa keda alerta y pendiente. q

Corsou Solidario y Duradero:

       Yama eleccionnan adelanta pa scapa integridad di parlamento

WILLEMSTAD – “Parla-          como na Hulanda.                den Parlamento. Presidente        ta tene honor na su/nan mes        tegridad di nos parlamen-
mento mester salvaguar-       E movemento ta bisa, cu el a    di Parlamento y/of parti-         y ta tuma retiro. Den caso di      tarionan ta un di e pilarnan di
dia nos democracia. Dis-      tuma nota di e reaccion Pres-   donan cu ta forma coalicion       Schotte ta na dje pa tuma e        nos democracia. Cua ehemp-
olve parlamento y yama        idente di Staten Marcolino      conhuntamente no rechasa e        decision cu su presencia den       el nos ta duna nos hobennan?
eleccion adelanta ta e        “Mike” Franco despues di e      situacion aki publicamente.       parlamento ta daña e imagen        Con nos por splica nan cu
unico solucion pa scapa       condena di castigo di prizon    Nos leinan, contrariamente        di nos pais gravemente.            mandatarionan sospechoso y
integridad di nos poder       pa ex minister president Ger-   funcionamento di minis-           2. Parlamento di Corsou no         condena ta sigui forma parti
legislativo i saca cara di    rit Schotte.                    ternan, no ta bisa nada ora       ta sigui acepta e situacion        di nos poder legislativo? Nos
Corsou”, asina e organi-      “KSD ta opina, cu Presi-        ta trata parlamentarionan         y ta opta, despues di a pidi       pueblo mester di guia. Awe
sacion politico nobo Cor-     dente di Parlamento ta hopi     cu tin sospecho of con-           Schotte pa entrega su retiro       mas cu nunca. Parlamentari-
sou Solidario y Duradero      laat cu su opinion. Prome di    dena contra nan persona”.         y e no cumpli cu e peticion,       onan mustra heroismo. Laga
(KSD) ta bisa.                bira convicto. Schotte siendo   Mas aleu e movemento ta bisa      pa disolve parlamento. Si nos      nos mira e luz na final di e
E movemento politico a haya   un sospechoso a fungi como      cu te na momento cu esaki no      parlamentarionan sigui acep-       tunnel. Duna pueblo di Cor-
su rais di hendenan preocupa  parlamentario. Hunto cu         ta e caso tin 2 posibilidad pa    ta e situacion aki, nan lo duna    sou e speransa cu no tur cos
cu e situacion actual, tanto  Schotte nos parlamento a        salvaguardia nos democracia.      un señal robes na pueblo.          ta perdi, asina e movemento
esnan cu ta biba na Corsou    conoce diferente sospechoso     1. E persona(nan) en cuestion     Gobernacion excelente, in-         ta bisa.q

Mas cu 5 mil boluntario a participa na CURA DOET

WILLEMSTAD—          E        sali diabierna mainta for di    di mobilisa basta hoben. Ho-      E organisacion di CURA             munidad. Y e sintimento ey
weekend di CURA               7’or di mainta y gran parti di  bennan di Scouting tambe a        DOET, den man di Cura-             ta precisamente locual nos di
DOET tabata extraor-          e trabou a culmina diasabra     yuda nan mes gruponan, pero       çao Cares y Oranjefonds            Curaçao Cares kier cultiva”.
dinario un biaha mas.         atardi banda di 6or di atardi.  tambe a duna un man na otro       cu sosten di Reda Social,  ta      Lamentablemente tabatin
Mas cu 5000 boluntario a      Mas cu 30 scol a participa pa   organisacionnan. Compani-         sumamente contento cu tur          algun organisacion cu no a
duna horea na e yamada        por a duna nan scol un cara     anan tambe a participa masal      e resultadonan y cu tanto bo-      haya boluntarionan nobo
pa duna un man na organ-      nobo y e resultadonan sigur     y a sa di contribui cu recurso    luntario y organisacionnan         of a plania pa mas hende y
isacionnan rond Corsou.       lo sorprende muchanan ora       humano i financiero na dife-      por a haya chens di traha          al final menos hende a bini.
Mayoria tarea y actividad,    nan yega dialuna. Alabes ho-    rente caminda.                    hunto. Segun Janis Vinck,          Den algun caso materialnan
mas o menos 160, a tuma       bennan a forma e grupo di       Manera tur aña, nos gober-        lider di proyecto; “E aña aki      tambe no a yega tur caminda
luga riba diasabra.           boluntario mas grandi.          nador Lucille George-Wout         nos a graba diferente video cu     y cierto trabounan no a keda
                                                              tambe a forma parti di e aña      nos lo sigui estrena riba nos      cla. Hunto lo bay wak con
En total tabatin 196 or- Albert Schweitzer College            aki y e biaha aki el a haci un    pagina di FB den simannan          pa sigui traha riba e parti di
ganisacion cu a participa.  HAVO/VWO a participa              paseo cu grandinan uni di         binidero.                          comunicacion y prepara-
E weekend a inspira hopi cu tur su 300 studiantenan,          Banda Ariba. Diferente grupo       E reaccionnan ta indica, cu       cion. Pero gran mayoria a
hende y a resulta den yen Radulphus College cu mas            di grandi a participa pa prome    atrobe CURA DOET tabata            cana sublime. Nos kier yama
Curason sumamente satis- o menos 180 hoben y scol-            biaha i a organisa dia di salud,  dos dia extraordinario pa per-     pueblo di Corsou completo
fecho. Grandi ta e gratitud nan manera Amador Nita,           ‘high tea’, atardi musical na     sonanan di tur edad y cu tur       pabien cu e dos dianan posi-
di tur e organisacionnan cu SGO Jacques Ferrandi, Maris       diferente hofi of centro di       hende cu participa ta gosa         tivo aki caminda nos a haci di
a haya un yudansa inmenso. Stella, VSBO St. Jozef y Uni-      bario cu entretenimento di        di e experiencia di por duna       curason i logra hopi hunto”.
E prome tareanan a ranca versidad di Corsou tambe a sa        diferente artista.                bek y nifica algo pa nan co-       Pabien Corsou!q
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16