Page 12 - bnd
P. 12
A12
saludDiamars 15 Maart 2016
Nefrologo Dr. Augustin Garcia:
Crecemento den cantidad di pashent pa dialisis ta preocupante
ORANJESTAD- Diaran- un miho calidad di bida, dr.
son ultimo Instituto Med- Garcia a agrega. Mester pensa
ico San Nicolas, IMSAN, a no solamente riba por ehem-
organisa un exposicion y pel e riñonnan, pero tambe
anochi di informacion pa riba transplante di cornea, y
publico general tocante di otro organonan.
cuido di riñon, incluyen-
do prevencion di malesa Na Aruba no tin un ley di
di riñon, e relacion entre transplante ainda. E ley aki ta
diabetes y malesa di riñon, regla cu un persona por scoge
y e opcionnan cu un pash- e opcion pa registra pa bira
ent tin pa cu tratamento donor. Ora cu bin cu un ley
y cuido ora cu e riñonnan asina no solamente mester
faya. Dr. Augustin Garcia pone e marco legal, pero mes-
ta e nefrologo encarga na ter educa e comunidad tambe
e centro di dialisis di IM- encuanto e balor di registra-
SAN. El a duna un charla cion, cual ta pone nan orga-
y tabata presente henter nonan disponibel ora cu nan
anochi pa contesta pre- fayece pa asina brinda bida y
guntanan y adresa preo- oportunidadnan na otro per-
cupacionnan di esunnan sonanan cu tin e necesidad.
cu a atende e evento men-
ciona. Durante di e evento na IM-
SAN, dr. Garcia den su charla
cu ta filtra e sanger, y aunke pa un pashent nobo wordo a enfoca riba e relacion entre
transplante ta un bon opcion trata, el a agrega. malesa di riñon y diabetes,
pa pashentnan y aña pasa ta- E topico “transplante” ta un como cu diabetes ta e prome
bata un bon aña pa Aruba, topico ainda delicado, pero ta causa di enfermedadnan di
asina mes a logra apenas importante pa papia tocante riñon na mundo y na Aruba.
nuebe transplante. Dr. Gar- di dje. E persona cu ta fayece Diabetes por causa daño di tal
cia a comenta cu ainda no tin no mester di su organonan forma na e riñon cu e persona
bastante transplante di riñon mas y si tin mas conscienti- por bira un pashent di dialisis,
pa por bisa cu ta logrando sacion por logra mas hende p’esey ta esencial pa e persona
un balans entre e cantidad di disponibel pa inscribi como por reconoce e sintomanan y
transplante y e cantidad di pa- donante pa asina “duna bida” busca yudansa na tempo pa
shent cu ta drenta tratamen- pa medio di nan generosidad no yega na e etapanan mas
to. Cada pashent cu haya un cu ta permiti un otro persona avansa di e malesa, dr. Garcia
transplante ta habri un stoel a conclui bisando.
Dr. Garcia a splica cu Dia pa cu promocion di salud y
Mundial di Riñon ta un oca- educacion pa tuma medida
sion pa promove prevencion pa evita cu malesa di riñon ta
di enfermedadnan di ri- presenta of progresa.
ñon, y como cu na Aruba tin Ta sumamente alarmante cu
hopi problema a consecuen- Aruba tin entre 120 pa 130
cia di diabetes y presion halto pashent cu ta ricibi dialisis
a dedica un siman completo na IMSAN y hospital, y cu
na accionnan di conscientisa- tin un otro 60 pa 70 pashent
cion. den e estado di pre- dialisis.
E poblacion di pashentnan cu E cantidad di pashentnan ta
enfermedadnan di riñon na yegando un punto cu ta sur-
Aruba ta subiendo dramati- pasa e capacidad di atencion
camente rapido, e specialista y tratamento, dr. Garcia a ex-
a remarca; esaki no ta nada presa.
positivo. Ta haciendo hopi E riñon, of nier, ta e organo
IBiSA: Chekeo di sucu y evaluacion di riesgo gratis
E team di salud di IBiSA ta Diamars, dia 15 di maart 2016 na e
continua e siman aki cu servi- Cas Parokial banda panort di Misa
cio na comunidad y ta haci un Fatima na Dakota. E orario ta for
invitacion pa publico acudi na di 8:00 A.M. te cu 3:00 P.M. ; y
dos dia di chekeo y control di Diaranson, dia 16 di maart 2016
sucu. Riba e dia aki tambe ta na Centro di Bario Brazil for di
realisa e parti di evaluacion di 8:00 A.M. te cu 3:00 P.M.
riesgo pa yuda preveni e enfer- E team di Salud di IBiSA lo ta pre-
medad di diabetes. E chekeo sente na e luganan aki pa brinda su
ta completamente gratis y no servicio na tur bishitante cu acudi
mester ta na yuna. pa e control.
E dianan di chekeo ta:
