Page 2 - bnd

A2

LOCALDiamars 15 Maart 2016

Pronostico di tempo

Tempo: 06:47 am. nudo). proximo 24 ora.
Levemente te parcialmente y Biento: Situacion general di tem- Condicion di lama:
generalmente seco For di oost noordoost y po: Olanan di lama lo ta for di
Temperatura maximo 31 modera te basta fuerte; forsa Extension di un area di pre- direccion oost noordoost cu
grado Celsius y temperatura 3 te 5 (12 te 39 sion halto riba Atlantico ta haltura di 3 te 5
minimo 26 grado Celsius. km/ora, 7 te 21 nudo). manteniendo weer pia.
Solo lo baha awe nochi 06:51 De bes en cuando fuerte den generalmente seco. Temperatura di superficie di
pm y lo sali mañan mainta rafaga; forsa 6 (40 te 50 km/ Pa e motibo aki no ta spera lama 27 grado Celsius.
ora, 22 te 27 awasero di importancia den

Presidente di ASIPI, sra. Maria del Pilar Troncoso

Un 10% di e mercado mundial di remedi ta productonan falsifica

ORANJESTAD - Ayera rente area relaciona cu falsi- bate entre ayera y awe, ASIPI
mainta den su discurso ficacion”, asina presidente di ta spera di suministra infor-
di apertura, presidente di ASIPI a conclui su discurso macion valioso, pero tambe
Asociacion Interameri- di apertura. lanta un pensamento critico y
cano di Propiedad In- E seminario aki ta conclui analitico rond di e problem-
telectual (ASIPI), sra. awe. Durante e dos dia di de- atica mundial di falsificacion.
Maria del Pilar Troncoso
a gradici gobierno di Aru-
ba y nan miembro local,
Oficina di Propiedad In-
telectual, pa nan apoyo
y contribucion pa realisa
nan seminario Contra
Falsificacion cu a cumin-
sa formalmente ayera na
Hilton Hotel.

Dilanti delegadonan di dife-
rente pais rond mundo, sra.
Troncoso a bisa cu esaki ta e
prome biaha cu ASIPI ta haci
presencia na Aruba. “Un
pais cu un actividad turistico
importante cu ta e motor di
desaroyo di e isla”. El a laga
sa cu e asociacion aki a bin
Aruba cu un mensahe riba
fortalecemento di e propie-
dad intelectual.

Impacto di Internet Presidente di ASIPI, Sra. Maria del Pilar Troncoso
“E falsificacion ta un practica
cu ta bay over di e fronter- un 10% di e mercado mundi- solamente den e sectornan di Potret: apertura seminario falsificacion
anan nacional y cu ta invo- al di remedi ta productonan remedi, paña y acesorio, sino
lucra practica di delito na tur falsifica. “Esaki ta refleha e den tur esfera economico. E
nivel”, segun e halto ehecu- berdadero peliger cu ta existi invasion di productonan fal-
tivo aki. Den su discurso el a pa bida humano y deterioro sifica a conduci cu e paisnan y
declara cu e paisnan ta wordo di calidad di bida”, segun sra. e doñonan di marca ta imple-
afecta economicamente cu Troncoso. menta esfuerso pa investiga
e benta di productonan fal- riba origen di e productonan
sifica entre nan remedinan, Retonan ilegal aki. Na 2014 un estu-
y tambe cada ciudadano su Otro sector cu a resulta afecta dio realisa dor di Oficina di
salud, integridad fisico y bi- cu e delito di falsificacion ta e Representante Comercial di
enestar lo por resulta afecta. industria di paña y acesorio. Merca a indica cu na Latino
Un factor cu a hunga un rol E industrianan aki a realisa America tin 5 di e 11 pais-
riba e comercio legal di pro- inversion grandi pa fortalece nan identifica como principal
ductonan falsifica ta Internet nan marca, pero ta surgi per- fuente di productonan fal-
y Social Media. El a bisa cu sona y compania cu simple- sifica. Otro reto tin di haber
e acogida di e sistema di in- mente nan ta probecha cu e cu e compilacion di evidencia
ter comunicacion a hiba cu e marca ta uno famoso of pres- cu lo por permiti pa lanta un
“falsificacion sea un practica tigioso pa falsifica nan pro- caso pa practica ilegal di falsi-
cada bes mas presente den e ductonan causando dañonan ficacion conta esunnan cu ta
mercadonan”. y perhuicio na e compania haci’e.
Un punto cu a hala basta original. “Nos ta conoce e retonan cu
atencion tin di haber cu e Presidente di ASIPI a laga sa ta confronta e profesional-
caso di industria di remedi. E cu e retonan cu e doñonan di nan di Propiedad Intelectual.
benta di remedinan falsifica marca y nan abogadonan tin P’esey e seminario aki a wor-
ta wordo calcula alrededor di ta esun di con pa demostra do structura rond di un tema
75 mil miyon dollar. E me- y coregi e falsificacion, no y programa cu ta abarca dife-
sun Organisacion Mundial
di Salud (OMS) ta calcula cu