Page 5 - bnd

LOCAL A5
Director di SVB:
Sanea loke mester sanea y ban percura pa cuentanan
anual ta cuentanan transparente
ORANJESTAD - “Ban sa-
nea loke mester sanea y
ban percura pa cuentanan
anual ta cuentanan anual
transparente,” director di
SVB, Edwin Jacobs a re-
marca, riba loke ta trata
e exoneracion di debenan
cu gobierno tin na e enti-
dad. Y no ta trata aki di un
suma chikito, pero
cu ta core den miyones y
pa hopi aña, sin conta e
interes cu a keda acumula.
Tin cu bisa cu entre e fon-
donan, e problema di debe
entre fondo ta un problema
cu tin cu ta dificulta e cuen-
tanan anual, por ta transpar-
ente na comunidad. Nan ta
crea entradanan cu tin riba
papel, pero cu nunca lo ricibi. ta bay bira e separacion di bi- y representa pa parlamento y
Ora a bin henter e discusion
riba exoneracion di debe, tin
cu puntra cu ta exonera debe.
Un parti grandi di debe a
wordo converti pa gobierno.
Ta un situacion cu tin con-
stante ora cu mira e debenan
interno. E fondo cu tin cu
wordo sanea awor aki ta e
fondo di malesa, cu tin un
debe grandisimo di 120 mi-
yon na otro fondo. Na mo-
mento cu bisa, cu ta bay laga
e fondo di malesa, a paga e
debe aki, e ora esnan cu ta
contribui na e fondo, cu ta
e doño di trabao, tin cu paga
extra prima pa por haya e
120 miyon aki, a por paga e
fondo di AOV y AWW,cual ta
e fondo di malesa debe nan.
Na final di dia ken ta e AOV
y AWW, ta e doño di trabao y
e trahado tambe. Na final, e
ta keda bay pa e beneficio di
e mesun grupo meta. Por lo
Diamars 15 Maart 2016
tanto tipo di debenan aki por ing. A keda un debe habri y e Tabata tin un debe habri cu parlamento a aproba tambe
wordo exonera y a yega mo- debe aki tur aña SVB ta pone ta keda aumenta, tur aña ta- na November 2014 pa en-
mento pa haci un limpiesa 5% riba dje y por lo tanto, e bata mustra riba e cuenta trante 1 di Januari 2015, exo-
den e debenan cu tin entre debe ta keda acumula. Den e anual cual ta AOV y AWW, e nera gobierno e debe aki cu
fondonan. tempo gobierno na diferente fondo di wip wap cu ta zorg tabata para na Januari 2014.
ocasion a purba di wak kico pa e dos cosnan aki, tabata A keda parti habri di e debe,
Exoneracion di debe ta e posibilidadnan pa exon- mira entradanan cu den prin- cu ta e interes cu a core entre
Por a tuma nota den prensa eracion y for di momento cu cipio tabata entradanan di 1 di januari 2014 y 1 di Janu-
den e ultimo dianan, cu e ex- Jacobs adrenta, na dos oca- aire, pasobra no ta haya nan ari 2015. Ainda tin un debe
oneracion di un debe, cu a sion gobierno a manda per- como entrada. Pa motibo habri cu
tuma luga mediante un ley na sonanan acerca pa wak kico cu tin e debe habri, ta keda proximamente ta bay ta tin
2014 cu a pasa Parlamento y por haci cu e debe y semper e acumula riba e cuenta anual un ley pa exonera, Jacobs a
dia 1 di januari 2015, a drenta punto di bista tabata cu SVB cu ta duna un impresion un splica.
na vigor, ta den noticia. Loke no por tuma un decision riba poco dificil de bes en cuando
ta e caso, na momento cu exoneracion di debe si of pa splica na personanan con
Aruba a sali for di Antias Hu- no, pasobra SVB ta adminis- e relato financiero anual ta
landes dia 1 di Januari 1986, tra fondo cu no ta di dje. E hinca den otro. Gobierno, a
mester a bin un reparticion fondo na final di dia ta fondo purba na dos ocasion pa wak
di bienes entre Aruba y An- di pueblo y esnan yama pa con pa exonera y na 2014 na
tias. A base di un comision, a atende cu esaki ta esnan cu momento ey gobierno a di-
yega na e palabracion di kico ta doño di esaki cu ta pueblo cidi cu e ta acerca parlamento
pa exoneracion di e debe aki
enes eynan. Parti di e sepa- gobierno. cual ta algo mas cu 54 pa 55
racion di bienes, tabata loke miyon. Gobierno a haci esaki
ta SVB Antias tabata tin na Debe habri tambe, a acerca parlamento,
patrimonio y un parti di dje a
bin ta coresponde na e fondo
di AOV y di AWW, fondo di
pensioen di bienes y pensio-
en di huerfano y viuda.
A keda determina na final cu
e parti di patrimonio di SVB
Antias cu ta pertenece na
SVB Aruba, tabata riba un 44
miyon florin. Esaki a wordo
determina den un rapport na
1990.
Gobierno di Aruba a asumi e
debe aki y si wak den tempo,
ta mira tres ocasion caminda
cu gobierno a converti parti
di e debe den loke ta wordo
yama Obligatielening. Na
1993, a converti 10 miyon
den obligatielening, na 1996
10 miyon y na 1997 a conver-
ti 8 miyon na obligatie len-