Page 23 - bnd
P. 23
CONDOLENCIA A23
Diamars 15 Maart 2016
Cerca Dios so mi alma ta na paz ta di dije mi sal- “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada It is with profound sadness we announce the
bacion ta bini Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. passing of our beloved husband, father, grand-
Salmo 62:1 E ta hibami na awa trankil, father, great grandfather, uncle and friend:
Cu hondapena por conforme cu boluntad di Dios Pa mi bolbe haña forsa”.
nos ta anuncia fayecimento di: Salmo: 23
Cu tristeza den nos curason nos ta participa
fayecimento di : Mr. Henrique
H. Curlingford
Sr. Marciano Antonio Dubero
Better known as
Ex-Hoodfverficateur der Henry and /or Daddy
invoerrechten en acczijnen
Sunrise:
*20 April 1943 January 13, 1922
†10 Maart 2016 Sunset: March 05, 2016
Na nomber di su
Carmen Susana Koolman Señora: Anna Maria Filomena Dubero-Croes Left to mourn are:
Mihor conoci como “Suzy” Yiunan: Ramfis & Leida Dubero-Bislip His wife: Rosalia Curlingford (deceased)
*11-03-1959 - †08-03-2016 Yahaira Dubero
Bianca & Raymond Wester Daughters: Bernadine and Lucien van
Na nomber di su: Hootegem-Curlingford (Aruba)
Mayornan :†Jonco y †Virgilia Koolman-Geerman Nieto & Nietanan stima:Yoshua Kock Angelica Curlingford(SXM),
Compañero di bida : Jezuel Dubero Caluda & Nestro Poulina-Curlingford (Aruba)
Wesley Elizabeth “ Chucho” Yaisha Kock
Yuinan: Naibreth y Naitisha Elizabeth Jesly Dubero Sons: Rudolf Curlingford & Alma Tip
Rumannan : Ruman:Emiterio & Elba Dubero-Yarzagaray (Netherlands)
† Rika Koolman y † Danilo Koolman y famia Orlando & Marga Curlingford-Teul-
Domi Koolman Suegro: Julio Croes ing (Netherlands)
Crispino Koolman Swa & Cuñanan:
Lucy Koolman Vda. Nicolina Dubero-Ras y famia Grand Children: Patrick & Murvin Priest,
Anchi Koolman Vda. Ingrid Dubero-Agunbero y famia Sharmilla Muller, Sharon, Faye
Theo Koolman Magda & Theolindo Kock-Croes y famia & Angelo Arnell, Igmar, Ivan and Indra Pou-
Johnny y Faustina Koolman Ocando & Ica Croes-Geerman y famia lina, Gwen Curlingford, Kevin & Fallony Curl-
Subrina(o)nan : Kathleen y Jurgen y yuinan Josefa & Karel Croes-Vrolijk y famia ingford, Kiturah & Marcel Krozendijk-Curl-
Derrick Koolman Gladys Saladin & Aimee Tromp – ingford, Denise Kortland
Estefline Koolman Saladin y famia
Padrino : Olindo Thiel y famia Stella & Hubert Lopez-Croes y famia Great Grand Children: Saphara & AhnaLee
Tanta stima :Chichi, Evy Dabian y famia Eva & Jose Luis Marquez-Croes y famia Krozendijk, J ‘Amari de Groote, D’Vine Curl-
Sra. Vda. Margo Geerman y famia Olivia Croes y famia ingford, Victoria Muller.
Omonan :Mario Angela y yuinan Omo y Tantanan:Sweethberta Croes-Dubero
Simon Angela na Hulanda y famia Aunts: Eunice Richardson, Babydoll Richard-
Bertrando y Cecilia Geerman y famia Mai & Carlo Thiel son (deceased)
Suegra : Nora Elizabeth Thelma Alberts y famia Nephews: Victor Curlingford & fam
Primo y primanan Subrina y subrinonan, prima y primonan, ihanan, (SXM), Raymond Bernier & fam
Comer : Marlin Erasmus comer y compernan, amigo y amiganan, conocir- (USA), Theodore Bernier & fam (USA)Ken-
Compernan : Patricio Angela y Edsel Antonia nan, ex coleganan di Douanne y demas famia: neth /Carty & fam, Leonardo Carty & fam.
Dubero, Croes, Bislip, Kock, Thiel, Wester, Ras,
Yarzagaray, Agunbero, Geerman, Vrolijk, Sala- Nieces: Patsy Carty (AUA),Lorna , Debbie &
din, Lopez, Marquez, Alberts, Wernet, Eugenia, Helena Carty
Swa y cuña nan na Aruba y Curaçao Jansen, Dirks, Kelly, Jong, Tromp, Roga, Giel. Cousins: Cousins:Countess Rey (AXA),
Ex coleganan di Directie Economische Zaken Adres pa condolencia: diamars 15 di maart for di
Handel en Industrie 7’or pa 9’or na Aurora Funeral Home. Belto Richardson & fam, Wilmoth Guillaume
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma Gumbs (USA), many other nieces & neph-
Amiganan mas serca : Sonia lugar diaranzon 16 di maart 2016 pa 4’or di at- ews too numerous to mention.
Ineke ardi na misa Inmaculada Concepcion na St.Cruz.
Glenda Dirksz Despues lo sali pa Santana Catholico di Sta.Cruz.
Restonan mortal di Marciano lo ta reposa for di Special Friends: Sylvia Carty, Briezen family
Demas famia: Koolman, Elizabeth, Cristina, 2’or di merdia den misa. (neighbour), Carlos Violenus, Franklin Brison
Gomes, Luidens, Rojas, Dabian, Geerman, Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos Close neighbours: Henry Dedier & fam-
Croes, Tromp, Angela, Werleman, Baiz, Jacobs, por a lubida un of mas famia. ily, the Webb family, the Morris family, the Il-
Irausquin, Emerenciana, Vrolijk, Thiel, Dirksz, Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. lis/Brown family and the Briezen family.
Albertsz, Maduro, Giel, Kock,Willems, He was related to the Curlingford, Bernier,
Ta invita demas Famia, Amigonan, Bisiña y Con- Arrindell, van Hootegem, Poulina, Priest, Rey,
ocirnan pa asisti na acto di entiero cua lo tuma Richardson, Gumbs, Arndell, Bute, Flanders,
lugar diamars 15 di maart 2016 di 2’or pa 4’or Brill, Fortuno, Emmanuel and Violenus fami-
di atardi na Misa Imaculada Concepcion na Sta. lies If by chance we have forgotten any one in
Cruz y despues lo Sali pa Santana Sta maria na our time of berievement, please know that this
Sta. Cruz. was an oversight and not intentionally done.
There will be viewing at the Aurora Funeral
Adres di condolencia lo ta na Aurora Funeral Home, Monday March 14th 2016 from 7 to 9
Home dialuna 14 di maart 2016 di 7’or pa 9’or di pm.
anochi. Internment will be held on Tuesday March
Enbes di flor of telegram famia lo tin un box des- 15th 2016 at the Santa Theresita Church from
ponibel pa Wilhemina Kankerfonds. 2 to 4 pm.He will then be laid to rest in the
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida catholic cemetary in San Nicolas.
cualkier famia, amigo(a)nan y conocirnan. May his soul rest in peace.
