Page 11 - 11f25
P. 11

DIAMARS 11 FEBRUARI 2025                                          DIARIO                                                         PAGINA 11
                                                     Ghislaine Koeiman a relata:
 “Class of 2025” ta e nomber di e campaña “Ami ta dicidi”


                                  den su di seis y ultimo edicion


                                      *E aña aki esnan cu a participa ta gradua tambe


 ORANJESTAD (AAN)—                                                                    mi kier mas informacion’,  dicidi”, señora Koeiman a
 Fundacion Famia Planea                                                               Ghislaine a expresa.        expresa.
 Aruba (FPA), ta lanza  su                                                                   El a splica cu loc-
 campaña “Ami ta dicidi”                                                              ual FPA  ta clausurando e           El a comenta  cu
 2025 cu e aña aki tin e                                                              aña aki, ta mesun cos cu  reto di mas grandi ta ora di
 nomber di “Class of 2025”                                                            ora e hoben ta caba scol e  acerca e teenagers pasobra
 mirando cu ta e ultimo                                                               ta gradua y esey tambe ta  nan ta den un edad cu nan
 edicion di “Ami ta dicidi”,                                                          bay pasa den e tayernan  ta bisa cu nan sa tur esey
 despues di seis aña cu nos a                                                         di trabao. Nan ta bay tin  caba. E ta bisa e hobennan
 haci esaki, Ghislaine Koei-                                                          un graduacion. “Esnan cu  pa corda cu no tur cos cu
 man a duna di conoce.                                                                kier sa kico esey ta, book e  nan ta wak online ta corec-
 Esaki ta e aña cu nan ta                                                             tayer di trabao pa locual ta  to of haya sa unda nan por
 gradua di “Ami ta Dicidi”                                                            scol pa e hoben, pa gradua  bay pa haya informacion
 y esey por mire tambe den                                                            tambe cu locual ta: Ami ta  corecto.
 e clip cu nan a trece cu e
 campaña aki,  Ghislaine a    AFTA ta autorisa pa exigi informacion y pa impone
 comenta.
 rando cu esaki ta un cam- multa, multa coercitivo y/o instruccion obligatorio
        El a agrega cu mi-

 paña di cambio  di com-
 portacion, semper FPA ta    ORANJESTAD (AAN):
 keda evalua e hobennan.  Aruba  Fair  Trade Au-
 “Na  cuminzamento nos  a  thority  (AFTA) AFTA
 bin cu e campaña p’asina    ta e autoridad indepen-
 empodera e hoben cu ta su   diente y  imparcial di
 choice pa e dicidi kico si y   Aruba  cu ta supervisa
 kico no.
        “Durante añanan      bon  funcionamento di
 nos  a keda mira kico ta    mercado y cumplimento
 pasa, kico ta biba abao di  cu e reglanan di com-
 e hoben, y keda adapta na  petencia cu  ta para den
 esaki, ya cu nos a yega na  e Ordenanza encuanto
 e momento aki, caminda      Competencia (Mededin-
 cu e hoben ta bisa nos ‘ok,   gingsverordening).
 mi a tuma un decision na            E reglanan di e
 momento ey cu enberdad
 mi a ripara cu no ta esun   Ordenanza       encuanto
 corecto y mi a cay den      Competencia ta na vigor
 un  depresion. Kico  mi ta  desde 1 di januari 2024.     clima di inversion.   Empresa nobo  ta  o joint venture pa cual tin intencion, ta
 suppose di haci?’ Awo, cu  AFTA ta investiga mer-        haya miho oportunidad sin obstaculo  keda registra y acepta pa tratamento pa
 esun aki nos  ta empode-    cado na Aruba y ta actua     innecesario pa nan acceso. E resultado  evalua si ta inicia un investigacion.
 rando e hoben pa kere den   pa  evita acuerdo cu  ta     pretendido cu esaki ta crecemento eco-
 segundo oportunidadnan,     limita competencia en-       nomico y mas prosperidad na Aruba.               Por entrega notificacion anoni-
 sin cu tin cu busca ayudo                                       AFTA ta autorisa pa exigi in- mamente  via website. Esnan cu haci
 profesional. No  duda pa    tre empresa, y abuso di      formacion y pa impone multa, multa  notificacion cu dato di contacto den e
 haci esaki, y sa tambe cu   posicion di poder eco-       coercitivo y/o instruccion obligatorio.  notificacion  ta  ser  informa  tocante  e
 Famia Planea tey pa  nan  nomico, y unda ta nec-
 por yuda”, Ghislaine Koe-   esario ta castiga esaki.     Tambe  AFTA por conseha gobierno,  tratamento. Na 2024 a ricibi 60 notifi-
 iman a bisa.                Esaki ta importante, pa-     segun peticion y pa propio iniciativa,  cacion.. Pasobra AFTA tin recurso hu-
        El a sigui bisa cu   sobra empresa den mer-       tocante e funcionamento di mercado y  mano y recurso material limita, mester
 mas ainda cu FPA tin nan    cado competitivo ta haci     consecuencia pa competencia di regu- haci  escogencia y  establece priori-
 counseling cu e hobennan                                 lacion existente y pa regulacion  den  dad. Ta determina prioridad a base di
 por bin cerca nan, nan ta   nan maximo esfuerso pa       preparacion. Interesado por  entrega  un evaluacion  entre recurso humano
 sinta combersa y guia nan   satisface necesidad di       un peticion pa mantencion di ley cerca  y otro recurso disponibel,  y e con-
 den kico pa haci.           consumido.   Esaki      ta
        “E  aceptacion bao  fomenta prijs mas abao,       AFTA.                                     tribucion cu por haci na economia di
 e hobennan tabata  hopi  mas  escogencia, miho                  Por ehempel,  si un empresa  Aruba, y en especial e consumido Ar-
 bon, Bo por ripara e efecto   calidad y innovacion di    tin e experiencia cu un empresa com- ubano. Mas grandi e contribucion ta,
 na momento cu nan mes ta    producto y servicio pa       petido ta viola un di e reglanan di  mas halto e prioridad. E prioridadnan
 bin akinan despues y bisa   e consumido. Empresa         competencia, por pidi AFTA pa tuma  di AFTA na 2024 tabata informacion
 ‘ok, despues di e presen-                                accion. Notificacion den forma di se- encuanto e reglanan nobo, intermedi-
 tacion, mi a bira mas con-  ta probecha di un ‘level     ñalamento, keho,  peticion pa  excen- ario di propiedad inmobil (‘makelaar’)
 ciente di  cierto cosnan  y   playing field’ y un miho
                                                          sion o notificacion di fusion, take-over  y producto alimenticio.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16