Page 10 - ATA MARCH 6,2015
P. 10
A4
LOCALDiabierna 6 Maart 2015
Tanten no yega na acuerdo cu gobierno
FTA ta pidi comunidad pa no paga servicio Serlimar
ORANJESTAD - Presi- paga. “For di gobi- no paga ningun suma ainda, pasobra tin tanto preocupa-
dente di e sindicato Fed- erno nos no a haya e servicio tin cu sigui, y ta cion actualmente den co-
eracion di Trahadornan ningun instruccion recomenda pa laga te ora cu munidad cu gobierno pos-
di Aruba (FTA) kier sa cu- pa stop.” Segun sra. yega na un acuerdo riba kico blemente ta druk cu ne. Sr.
anto ta e placa cu gobier- Wolff for di e sin- e lo bira, segun sr. Geerman. Geerman a bisa: “Si gobierno
no lo mester sigui aporta dicato tampoco a Mientrastanto e sindicato ta no yama, consecuentemente
pa Serlimar, y despues di haya ningun infor- spera cu gobierno por yama ningun hende ta paga e servi-
esaki ta determina prijs macion oficial. ainda. cio cual gobierno tin interes
cu lo cobra pa servicio. El a splica cu e A puntra sr. Geerman dicon riba dje, y si no sinta na mesa
Sinembargo Serlimar no a sindicato tam- ta warda pa gobierno yama, e servicio ta keda wordo duna
ricibi instruccion pa stop poco ta dicidi den sin costo.”q
di cobra. e caso aki, Serli-
FTA ta kere cu si kier deter- mar ta sigui locual
mina e prijs pa servicio na nan “Raad van
final di dia, e mester ta un Toezicht” hunto
tarifa social. “E no por ta asi- cu gobierno dicidi.
na cu tur hende ta paga me- Esaki kiermen cu
sun prijs, esaki no ta husto,” lo sigui e instruc-
Rudy Geerman presidente di cion y e recibonan
FTA a expresa. lo keda wordo dis-
tribui.
Serlimar
Segun vocero di Serlimar Wardando riba reunion
Natalie Wolff Serlimar no cu gobierno
ta na altura di detaye di e
preocupacion of punto di bi- Den reunion cu a tuma luga
sta di FTA. Mientrastanto ta algun tempo pasa, FTA a ex-
purbando di distribui e reci- presa su preocupacion, go-
bonan rond Aruba mas liher bierno a keda di yama FTA
posibel, e hendenan ta keda fin di luna di februari, pero
esey no a tuma luga. Mien-
trasanto ta pidi pa comunidad
Minister encarga cu turismo:
“Mester duna oportunidad na San Nicolas y desaroyonan”
ORANJESTAD - Mester
pensa riba e posibilidad
cu construccion di un
hotel pariba di nos isla
ta crea. Tambe organi-
sacionnan ta preparando
hobennan na scol, pa nan
ta miho prepara pa drenta
e sorto di trabou, manera
e area hotelero.
Bahia Principe EPB y EPI, y cuanto studi- preto, haciendo trabounan cu Association (AGA) ta haci-
Ora papia di Bahia Principe ante lo ta biniendo bek Aruba no ta paga impuesto. E per- endo hunto cu scolnan. Nan
specificamente ta papiando for di exterior entre otro.” sonanan aki no ta buscando ta adopta e hobennan dos
di 350 camber cu mester ter- trabou. “Esey ta e realidad cu aña prome cu nan caba scol,
mina pa fin di 2016, cu exten- Desempleo conecta cu tin.” pa yudanan percura pa nan
sion riba esey di 200 camber, oportunidad laboral Sinembargo sr. Oduber ta di termina cu calidad mas halto
kiermen te na 550 camber pa E populacion di desempleo opinion, cu tin e resto di por- di loke nan ta na e momen-
2018 y cu posibilidad cu nan cu tin aworaki, ta cerca di 8%, centahe cu por wordo ubica tonan aki. Pa ora e hoben-
lo por bay te na 900 camber esaki ta un pocentahe cu a den mercado laboral, por nan termina nan scol, nan
pa aña 2020/ 2021. bisa diferente biaha. Sr. Odu- busca trabou pa nan. por tin un miho fluho den e
ber a bisa cu e ta tribi di bisa Pero riba criticanan cu e clase laboral. Esaki ta e punto
Pro e proyecto cu 70% di e 8% ta consisti di mandatario ta di acuerdo cu cu ta concentra riba dje y ta
“Mi no ta kere e discussion ta personanan cu no tin interes ne ta, pa tin personanan ad- kere cu ta e punto cu mester
tanto, si conta e bentahanan pa traha, sea pa problema ecua pa drenta e area laboral keda concentra riba dje, den
cu tin riba e contrsuccion di social, sea ta haya oderstand aki. P’esey e ta elogia loke e direccion cu ta bayendo cu
e hotel aki y e tur e conse- of ta trahando riba mercado ATIA y Aruba Gastronomic economia.q
cuencianan cu esaki tin pa e
bario di san Nicolas. Tambe
mester pensa riba e posibili-
dadnan cu e hotel ta crea pa
hendenan keda mas cerca di
cas y traha mas cerca di cas,
cual ta pone cu automatica-
mente nan ta forma e econo-
mia den nan area.” Sr. Odu-
ber a sigui bisa:
“Mi no ta kere cu niun hen-
de por ta contra esaki den 10
aña di tempo, si conta cuanto
hende ta caba di studia di
LOCALDiabierna 6 Maart 2015
Tanten no yega na acuerdo cu gobierno
FTA ta pidi comunidad pa no paga servicio Serlimar
ORANJESTAD - Presi- paga. “For di gobi- no paga ningun suma ainda, pasobra tin tanto preocupa-
dente di e sindicato Fed- erno nos no a haya e servicio tin cu sigui, y ta cion actualmente den co-
eracion di Trahadornan ningun instruccion recomenda pa laga te ora cu munidad cu gobierno pos-
di Aruba (FTA) kier sa cu- pa stop.” Segun sra. yega na un acuerdo riba kico blemente ta druk cu ne. Sr.
anto ta e placa cu gobier- Wolff for di e sin- e lo bira, segun sr. Geerman. Geerman a bisa: “Si gobierno
no lo mester sigui aporta dicato tampoco a Mientrastanto e sindicato ta no yama, consecuentemente
pa Serlimar, y despues di haya ningun infor- spera cu gobierno por yama ningun hende ta paga e servi-
esaki ta determina prijs macion oficial. ainda. cio cual gobierno tin interes
cu lo cobra pa servicio. El a splica cu e A puntra sr. Geerman dicon riba dje, y si no sinta na mesa
Sinembargo Serlimar no a sindicato tam- ta warda pa gobierno yama, e servicio ta keda wordo duna
ricibi instruccion pa stop poco ta dicidi den sin costo.”q
di cobra. e caso aki, Serli-
FTA ta kere cu si kier deter- mar ta sigui locual
mina e prijs pa servicio na nan “Raad van
final di dia, e mester ta un Toezicht” hunto
tarifa social. “E no por ta asi- cu gobierno dicidi.
na cu tur hende ta paga me- Esaki kiermen cu
sun prijs, esaki no ta husto,” lo sigui e instruc-
Rudy Geerman presidente di cion y e recibonan
FTA a expresa. lo keda wordo dis-
tribui.
Serlimar
Segun vocero di Serlimar Wardando riba reunion
Natalie Wolff Serlimar no cu gobierno
ta na altura di detaye di e
preocupacion of punto di bi- Den reunion cu a tuma luga
sta di FTA. Mientrastanto ta algun tempo pasa, FTA a ex-
purbando di distribui e reci- presa su preocupacion, go-
bonan rond Aruba mas liher bierno a keda di yama FTA
posibel, e hendenan ta keda fin di luna di februari, pero
esey no a tuma luga. Mien-
trasanto ta pidi pa comunidad
Minister encarga cu turismo:
“Mester duna oportunidad na San Nicolas y desaroyonan”
ORANJESTAD - Mester
pensa riba e posibilidad
cu construccion di un
hotel pariba di nos isla
ta crea. Tambe organi-
sacionnan ta preparando
hobennan na scol, pa nan
ta miho prepara pa drenta
e sorto di trabou, manera
e area hotelero.
Bahia Principe EPB y EPI, y cuanto studi- preto, haciendo trabounan cu Association (AGA) ta haci-
Ora papia di Bahia Principe ante lo ta biniendo bek Aruba no ta paga impuesto. E per- endo hunto cu scolnan. Nan
specificamente ta papiando for di exterior entre otro.” sonanan aki no ta buscando ta adopta e hobennan dos
di 350 camber cu mester ter- trabou. “Esey ta e realidad cu aña prome cu nan caba scol,
mina pa fin di 2016, cu exten- Desempleo conecta cu tin.” pa yudanan percura pa nan
sion riba esey di 200 camber, oportunidad laboral Sinembargo sr. Oduber ta di termina cu calidad mas halto
kiermen te na 550 camber pa E populacion di desempleo opinion, cu tin e resto di por- di loke nan ta na e momen-
2018 y cu posibilidad cu nan cu tin aworaki, ta cerca di 8%, centahe cu por wordo ubica tonan aki. Pa ora e hoben-
lo por bay te na 900 camber esaki ta un pocentahe cu a den mercado laboral, por nan termina nan scol, nan
pa aña 2020/ 2021. bisa diferente biaha. Sr. Odu- busca trabou pa nan. por tin un miho fluho den e
ber a bisa cu e ta tribi di bisa Pero riba criticanan cu e clase laboral. Esaki ta e punto
Pro e proyecto cu 70% di e 8% ta consisti di mandatario ta di acuerdo cu cu ta concentra riba dje y ta
“Mi no ta kere e discussion ta personanan cu no tin interes ne ta, pa tin personanan ad- kere cu ta e punto cu mester
tanto, si conta e bentahanan pa traha, sea pa problema ecua pa drenta e area laboral keda concentra riba dje, den
cu tin riba e contrsuccion di social, sea ta haya oderstand aki. P’esey e ta elogia loke e direccion cu ta bayendo cu
e hotel aki y e tur e conse- of ta trahando riba mercado ATIA y Aruba Gastronomic economia.q
cuencianan cu esaki tin pa e
bario di san Nicolas. Tambe
mester pensa riba e posibili-
dadnan cu e hotel ta crea pa
hendenan keda mas cerca di
cas y traha mas cerca di cas,
cual ta pone cu automatica-
mente nan ta forma e econo-
mia den nan area.” Sr. Odu-
ber a sigui bisa:
“Mi no ta kere cu niun hen-
de por ta contra esaki den 10
aña di tempo, si conta cuanto
hende ta caba di studia di
