Page 16 - ATA MARCH 6,2015
P. 16
PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 6 MAART 2015
Gobierno satisfecho y honra cu reconocemento
di National Geographic pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): hunto cu Delaware North den direccion di bira destina-
Despues di a pasa e mainta Companies Parks & Resorts cionnan mas sostenibel. Ga-
bishitando habitantenan di na Yosemite National Park, binete Mike Eman II ta wak e
Yuwana Morto Complex, ehe- Merca y Val D’Aran, Spaña. premio aki como un estimulo
mpel di un bario cu ta yama e E descripcion di Aruba ta mas cu ta alimenta e determi-
concepto di sostenibilidad bon menciona entre otro e rela- nacion pa cumpli cu e metan-
bini y ta muestra di sentido cion di cooperacion cu ta ex- an pone nos dilanti como pais
comunitario, Prome Minister isti Carbon War Room y con y como comunidad.
Mike Eman tabatin e placer Aruba ta demostrando loke
di a worde informa riba e pre- ta posibel den e lucha global Aruba ta bon riba e caminda
mio cu Aruba a haya como contra e cambio climatico. pa bira un pais modelo na
‘Destinacion di Liderazgo’ “Cu hopi recurso di solo y bi- mundo, pero mas importante
den e World Legacy Awards ento, Aruba a inverti grande- ainda ta cu, Aruba ta birando
di National Geographic. mente den energia renobabel un pueblo cu ta economica-
y ta trahando den direccion di mente stabil, su ciudadanonan
El a comparti e sentimento e meta pa bira e prome pais ta gosa di un nivel halto di
di satisfaccion cu su colegan- na mundo cu ta liber di com- bida mientras cu na mesun
an di Gabinete di Ministernan bustibel fosil pa 2020.” Tam- momento ta respeta e medio
cu como un ekipo ta traha be ta menciona con di parti di ambiente.
riba e vision di sostenibilidad Aruba Tourism Authority ta
y bienestar socio economico. traha cu doñonan di negoshi
Aruba a bira merecedo di e pa crea ‘destinacionnan cu
premio aki pa su vision y es- por cana’ door di adapta nan
fuersonan haci riba tereno di modelo di ‘smart growth’ y
desaroyo sostenibel y tambe baha dependencia di auto.
con esakinan ta traduci nan
mes den e industria di tur- Algo hopi importante cu
ismo. Momentonan asina ta tambe a keda remarca den e
yena nos tur cu un sinti di sat- argumentonan pakico Aruba
isfaccion y orguyo, pero tam- ta merece e premio aki ta cu
be di un compromiso renoba seis otro isla den Caribe awo
pa sigui traha na bienestar di a adapta e ‘Modelo Aruba’ y
nos pueblo y nos pais. E cat- ta pusha nan mesun transicion
egoria di Destination Leader-
ship ta reconoce e liderazgo
di un destinacion, incluyendo
ciudad, provincia, estado, pais
y region cu ta demostrando e
miho practica ambiental, pro-
teccion di herencia cultural
y natural, beneficio pa e co-
munidad local y ta educa su
bishitantenan riba e principi-
onan di sostenibilidad.
Den e premionan a partic-
ipa un total di 260 diferente
destino. Den e categoria aki,
Aruba tabata e top 3 finalista
Gobierno satisfecho y honra cu reconocemento
di National Geographic pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): hunto cu Delaware North den direccion di bira destina-
Despues di a pasa e mainta Companies Parks & Resorts cionnan mas sostenibel. Ga-
bishitando habitantenan di na Yosemite National Park, binete Mike Eman II ta wak e
Yuwana Morto Complex, ehe- Merca y Val D’Aran, Spaña. premio aki como un estimulo
mpel di un bario cu ta yama e E descripcion di Aruba ta mas cu ta alimenta e determi-
concepto di sostenibilidad bon menciona entre otro e rela- nacion pa cumpli cu e metan-
bini y ta muestra di sentido cion di cooperacion cu ta ex- an pone nos dilanti como pais
comunitario, Prome Minister isti Carbon War Room y con y como comunidad.
Mike Eman tabatin e placer Aruba ta demostrando loke
di a worde informa riba e pre- ta posibel den e lucha global Aruba ta bon riba e caminda
mio cu Aruba a haya como contra e cambio climatico. pa bira un pais modelo na
‘Destinacion di Liderazgo’ “Cu hopi recurso di solo y bi- mundo, pero mas importante
den e World Legacy Awards ento, Aruba a inverti grande- ainda ta cu, Aruba ta birando
di National Geographic. mente den energia renobabel un pueblo cu ta economica-
y ta trahando den direccion di mente stabil, su ciudadanonan
El a comparti e sentimento e meta pa bira e prome pais ta gosa di un nivel halto di
di satisfaccion cu su colegan- na mundo cu ta liber di com- bida mientras cu na mesun
an di Gabinete di Ministernan bustibel fosil pa 2020.” Tam- momento ta respeta e medio
cu como un ekipo ta traha be ta menciona con di parti di ambiente.
riba e vision di sostenibilidad Aruba Tourism Authority ta
y bienestar socio economico. traha cu doñonan di negoshi
Aruba a bira merecedo di e pa crea ‘destinacionnan cu
premio aki pa su vision y es- por cana’ door di adapta nan
fuersonan haci riba tereno di modelo di ‘smart growth’ y
desaroyo sostenibel y tambe baha dependencia di auto.
con esakinan ta traduci nan
mes den e industria di tur- Algo hopi importante cu
ismo. Momentonan asina ta tambe a keda remarca den e
yena nos tur cu un sinti di sat- argumentonan pakico Aruba
isfaccion y orguyo, pero tam- ta merece e premio aki ta cu
be di un compromiso renoba seis otro isla den Caribe awo
pa sigui traha na bienestar di a adapta e ‘Modelo Aruba’ y
nos pueblo y nos pais. E cat- ta pusha nan mesun transicion
egoria di Destination Leader-
ship ta reconoce e liderazgo
di un destinacion, incluyendo
ciudad, provincia, estado, pais
y region cu ta demostrando e
miho practica ambiental, pro-
teccion di herencia cultural
y natural, beneficio pa e co-
munidad local y ta educa su
bishitantenan riba e principi-
onan di sostenibilidad.
Den e premionan a partic-
ipa un total di 260 diferente
destino. Den e categoria aki,
Aruba tabata e top 3 finalista
