Page 7 - ATA JUNE 13, 2015
P. 7

DIASABRA 13 JUNI 2015                                                             DIARIO                                                                     PAGINA 31

Dentistanan Adrian y Paula                                          nobo”, el a agrega.                                               dentista a subraya.
                                                                    “Nos, como docter general                                         Dres. Adrian y Paula cada
Lacle ta anuncia apertura                                           ta haci referencia na                                             un tin contrato cu AZV
                                                                    Ortodoncista, si nos ta mira                                      for di ocho aña pasa caba.
di nan Clinica LASODENT!                                            cu tin un pacient cu tin                                          “Kiermen, den nos Clinica tin
                                                                                                                                      dos dentista cu tin contrato cu
ORANJESTAD (AAN) –                di Ciruhano Dentista ta                                                                             AZV cu ta ami cu mi casa”,
Despues di ocho aña cu nan                                                                                                            Dra. Lacle a reitera.
tabata partner di e dentista Dr.  encera tur servicio cu tin di                                                                       Logicamente, nan ta conta
Ho-Kang- You, e Ciruhanonan                                                                                                           cu un tecnico dental cualifica
Dentista Dr. Adrian Lacle         haber cu salud bucal, Clinica                                                                       y cu tambe tin contrato cu
y su casa Dr. Paula Lacle-                                                                                                            AZV encuanto trahamento di
Soto, awor nan ta anuncia         Lasodent ta ofrece tur loke                                                                         protesis.
cu nan a habri nan Clinica                                                                                                            Adrian y Paula ta dos dentista
LASODENT, den Avenida             tin di haber cu salud bucal:                                                                        cu no a busca publicidad. Na
Milo Croes, na Dakota.                                                                                                                un forma keto pero cu hopi
Den un entrevista cu Matutino     cuido, educacion di pacient,                                                                        satisfaccion nan a traha ocho
DIARIO, Dr. Paula Lacle a                                                                                                             aña como partner di dr. Ho-
duna di conoce cu aworaki cu,     diagnostico di tur malesa cu                                                                        Kang- You, unda hopi pacient
nan a dicidi di habri nan propio                                                                                                      a conoce nan y nan manera
clinica, nan kier cuminza         nan por haya den boca di e                                                                          di traha. Awor si nan ta den e
haci hopi concientizacion                                                                                                             proceso pa nan clinica wordo
riba salud bucal, pasobra nan     cliente, ciruhia, yenamento di                                                                      conoci den pueblo, ya cu ta
ta haya cu tin hopi falta di                                                                                                          recientemente nan a cuminza
informacion di educacion riba     diente, tratamento di nervio                                                                        traha riba nan mes.
salud dental for di dentista pa                                                                                                       Manera a comenta na inicio,
pacient.                          (conducto),          extraccion,                                                                    e pareha Dentista Adrian
Adrian ta Arubiano y el a                                                                                                             y Paula Lacle kier pone
studia su prome dos añanan di     limpieza y blankeamento.                                                                            enfasis na informa e publico
Odontologia na Universidad                                                                                                            tocante salud bucal, y den
di Costa Rica, y na momento       Nan ta haci control general                                                                         nos siguiente edicion tin
cu Universidad Latina a habri                                                                                                         aspectonan hopi importante
su Facultad el a continua su      tur aña, na tur pacient; nan                                                                        cu nan a cuminza trece
estudio akinan. Paula ta naci                                                                                                         dilanti durante e entrevista di
na Costa Rica, y tambe a          ta controla kico e pacient                                                                          introduccion aki.
studia e mesun profesion na
Universidad Latina y ambos a      tin y tambe nan mes ta haci
gradua na aña 2002.
Manera ta conoci e profesion      limpieza di diente.

                                  “ Aki na Aruba tin un

                                  diferencia cu dentistanan cu

                                  ta gradua na Hulanda. Nan ta

                                  traha cu un higienista dental

                                  pero den Latinoamerica

                                  e mesun dentista ta haci

                                  limpieza di diente na nan

                                  pacientnan”, Dr. Paula Lacle

                                  a menciona.                                                         problema di mal posicion di
                                                                                                      su diente, of falta di espacio
                                  “Normalmente, e pacient ta                                          pa su dientenan sali. Nos por
                                                                                                      bisa cu nos ta traha hunto
                                  bin dos biaha pa aña haci un                                        cu Ortodoncista”, e dama

                                  control, nos ta saca potret pa

                                  wak precies cu tin den boca

                                  prome cu e limpieza. Si tur

                                  cos ta bon e tin cu bin cada      Un conseho na tur hende cu ta
                                                                          bayendo cu Vacacion
                                  seis luna haci limpieza di

                                                                    ORANJESTAD (AAN):                 biaha ta confronta problema       Un otro peliger pa e biahero
                                                                    Temporada di vakantie grandi      di salud despues di a come      ta e insecto cu ta transmiti
                                                                    ta acercando y hopi hende ya      alimento contamina durante      malesa. Tin diferente insecto
                                                                    tin nan vakantie planea. Sea      su vakantie.                    cu ta carga virus of bacteria
                                                                    ta un vakantie recreativo,                                        cu por haci hende malo.
                                                                    exotico of pa rason medico.             Esaki por conduci na      Pa evita di keda infecta cu
                                                                                                      sacamento, diarea, dolor di     malesa manera Dengue,
                                                                         Na momento di bishita        stoma y keintura. Pa e motibo   Chikungunya, Zika of otro.
                                                                    cualkier pais, ta hopi            aki Departamento di Salud       DESPA ta conseha pa bisti
                                                                    importante pa abo como            Publico ta conseha pa na        carson largo, blusa of camisa
                                                                    biahero informa bo mes riba       momento di come pa laba man     manga largo y hunta repelente
                                                                    diferente aspecto di e pais       bon prome, come cuminda cu      contra insecto. Planea bo
                                                                    cu bo ta bay bishita, aspecto     ta recien cushina y no cu a     vakantie 1 of 2 luna adelanta.
                                                                    manera e pais su clima, haltura,  para pa basta rato, bebe awa
                                                                    aspecto di higiena, calidad di    di boter, laba fruta cu awa        Si bo ta sufri di un malesa
                                                                    su awa, e malesanan cu tin        di boter of come preferibel     cronico consulta cu bo dokter
                                                                    den e pais y con pa proteha bo    frutanan cu bo mes mester       prome cu bo biaha y si bo
                                                                    mes di esakinan. Biahero hopi     casca.                          ta uza remedi bay cu extra.
                                                                                                                                      Averigua si e pais cu bo ta
                                                                                                                                      bay ta exigi pa bo tuma cierto
                                                                                                                                      vacuna. Y pa siguridad di bo
                                                                                                                                      mes y bo famia no lubida
                                                                                                                                      di cera un seguro di biahe.
                                                                                                                                      Vakantie semper ta dushi y pa
                                                                                                                                      mantene asina nos mester tuma
                                                                                                                                      medidanan di precausion.
                                                                                                                                      Pa mas informacion por
                                                                                                                                      tuma contacto cu Seccion
                                                                                                                                      di Malesanan Contagioso
                                                                                                                                      na Departamento di Salud
                                                                                                                                      Publico. Pasa un dushi
                                                                                                                                      vakantie.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12