Page 2 - bon-dia-aruba-20240105

A2 LOCAL
Diabierna 5 Januari 2024
Biblioteca Nacional Aruba cu prome actividad multidisciplinario

di aña 2024

e historia comun y museo di Biblioteca Nacional
Diahuebs mainta durante canto, sclavitud. Aruba.
un conferencia di prensa, baile, charla y presentacion y Sra. Vanessa Paulina lo pre-
Gestor Cultural Mirto ta bay tin como invitadonan senta su trabou como ilus- Sra. Paula Engelen lo duna
Laclé conhuntamente special lo tin Mr. Joyce Over- trado di e buki Virginia, E un presentacion di e dife-
cu Biblioteca Nacional dijk-Francis, ilustrado Vanes- Rebelde rente shownan cultural
Aruba y Departamento di sa Paulina, Sra. Paula Engelen di Aruba. E buki aki ta conta musical cu el a yega di pre-
Cultura Aruba anuncia un y Grupo di Dande. e storia di Virginia, e rebelde senta como MC, Host, or-
evento di un anochi cu un di Aruba y con e ta lucha pa ganisador di evento y PR di
programa multidiscipli- El a splica cu Sra. Joyce su libertad y ta resisti contra musica, y particularmente di
nario cu ta hiba e nomber Overdijk-Francis lo elabora opresion di su doño. e musica di famia Connor en
‘Pa Un Bon Comienso di ariba algun aspecto, manera general.
Aña 2024.’ entre otro, e tempo colonial E obra Virginia, E Rebelde di
y desaroyonan di Structura Aruba a keda produci pa es- Ta bay tin tambe presentacion
E anochi, Lacle a indica, lo Estatal, sclavitud trans-atlan- critor Jeroen Hoogerwerf y di Grupo di Dande y Rey y
consisti di un programa cu tico/middle passage, resisten- ilustrado Vanessa Paulina den Reina di Dande 2023.
actividadnan integra, musica, cia, libertad, reconocimento, cooperacion cu UNOCA y

KPA: “No tin ni un timeframe ainda pa parada di Fakkel diasabra”

Mediante un publicacion ruari parada grandi di Aruba
haci ayera mainta pa Cu- su Carnaval ta tuma luga. For
erpo Policial Aruba, nan di momento cu Carnaval a
a informa cu te ayera nan finalisa aña pasa, gruponan a
no a saca ningun time- anuncia nan temanan pa e aña
frame pa cu e parada di aki y inscripcionnan a habri
Fakkel pa Carnaval 70 cu pa e diferente paradanan y e
lo tuma luga diasabra 6 diferente competencianan y
januari 2024. eleccionnan di reina.

Nan a sigura cu Cuerpo Poli- Gruponan di Carnaval a sold
cial a tuma nota cu ta cir- out den tempo record y tin
culando un timeframe bieu algun cu tin luga ainda, pero
di Carnaval 69 y manera e cual sea ta e caso, e ultimo
timeframe pa Fakkel Carna- preparacionnan ta den full
val 70 ta cla , nan lo publica swing y diasabra 6 di januari
esaki riba nan rednan social, fakkel ta cuminsa cu e am-
di mesun manera nan ta haci biente pa pueblo di Aruba
un suplica pa tene cuenta cu por disfruta di un otro tem-
esaki. porada di Carnaval, un fiesta
cultural.
Carnaval 70 ta on, tempo- Dia 11 di november 2023,
rada di Pasco y Fin di Aña a 11/11, manera ta custumber
yega na su fin, un aña nobo a y tradicion, e apertura oficial
cuminsa y esaki ta trece cune pa Carnaval 70 a tuma luga y
Aruba su famoso temporada e siman prome ya caba pre-fi-
di Carnaval. E aña aki Aruba nalnan di Aruba Caiso y Soca
ta celebra su di 70 Carnaval y Monarch a tuma luga.
ya caba e preparacionnan fi-
nal ta tumando luga diasabra En conexion cu e di 70 cel-
ta cende e mecha di Carnaval ebracion di Carnaval, Stich-
cu parada di flambeu, miho ting Maneho di Aruba su
conoci como fakkel. Carnaval (SMAC) ta dedica
Carnaval 70 na e 60 añan-
E aña aki e temporada di an di Carnaval organisa pa
carnaval ta bastante cortico Stichting Arubaanse Carna-
mirando cu ya dia 12 di feb- val (SAC).