Page 6 - AHATA
P. 6
DIAMARS 29 AUGUSTUS 2023 DIARIO PAGINA 11
Gremionan a calcula cuanto lo costa cada famia na
Aruba si Gobierno y Parlamento no acepta RAft
erciantenan Uni (CUA), puesto ta halto caba, e den un RAft, cada famia
y Camara di Comercio debe nobo aki lo costa na Aruba lo mester paga
(KVK) a calcula cuanto cada famia AFL 870 adi- por lo menos AFL 870
e lo costa cada famia na cional pa aña. mas cada aña den im-
Aruba si Gobierno y Par- Mientrastanto, puesto, pa cubri e costo
lamento no acepta RAft. Gobierno di Aruba a di e decision.
Sin RAft, gobier- bay di acuerdo pa acepta Pa evita mas peso
no di Aruba lo mester fia RAft caba ora a fia placa financiero riba Aruba su
placa na un tasa di interes di Hulanda, y ta e mesun comunidad cu ta paga
mas halto, cual lo costa normanan di presupuesto hopi na impuesto caba,
Aruba por lo menos AFL lo tin si ta uza LAft (ley nos gobierno y Parla-
30 Miyon pa aña. Al fi- local) of RAft (ley di mento mester tuma un
ORANJEST AD tion (ATIA), Aruba nal ta pueblo lo paga e reino). Si Aruba nenga decision practico en bes
(AAN):Aruba Trade Hotel & Tourism Asso- suma extra aki. Aunque awor di regla e norman- di un decision emocio-
& Industry Associa- ciation (AHATA), Com- cu Aruba su peso di im- an pa finansas publico nal.
‘Heatstroke’ of Molester severo debi na calor
Temperatura halto combina cu
falta di humedad por causa
diferente problema di salud
ORANJESTAD (AAN): lema di salud specialmente Riba hende e tin efecto
Na Aruba e clima ta basta ora ta trata di un periodo specialmente riba e perso-
consistente sinembargo tin largo cu e calor ta exce- nanan cu un enfermedad
periodo durante aña cu ta sivamente abnormal. Aki cronico manera, diabetes,
haci mas calor cu normal. por papia di un heatwave presion halto, cancer, asth- caminda cu e curpa a stop paña muha (cu awa friu of
E temperatura halto com- of cu otro palabra un ola di ma, pero tambe esnan cu di soda. E temperatura di di cranchi)
bina cu falta di humedad calor. E tin su efecto riba nan trabou ta fisicamente curpa ta sigui subi mas cu - Por pone ijs of icepack
por causa diferente prob- hende y bestia. pisa y pafo. Otro grupo 40 grado Celsius y ta per- bou di brasa, na nek, lomba,
di riesgo ta hende grandi, hudica e centro di control riba stoma y/of meymey di
baby, muchanan chikito, cu ta regula e temperatura e pianan.
hende cu sobre peso y obe- corporal. - Si persona ta consciente
sidad . Nan ta core riesgo E centro di con- lag’a bebe awa no mucho
pa haya problema di salud trol aki ta situa den nos friu.
durante e dianan mas calor cerebro. E sintomanan cu - Laga e persona drumi plat
di aña of durante un golpi un persona ta presenta ta y hisa su pianan.
di calor. entre otro su curpa ta bira Durante e dianan
Durante di dianan cayente, su cuero ta cora y aki, Aruba ta experen-
di calor excesivo of ora seco, e ta hala rosea lihe, ciando un calor exesivo cu
keda pa un tempo largo su curason y riñon no ta por tin efecto riba salud di
den solo, nos curpa ta soda funciona mucho bon mas, hende y bestia y pa cual
mas cu normal, nos curpa su mente ta bira confuso, motibo Departamento di
ta perde mas likido cu nor- tin posibilidad di diarea y Salud Publico ta conseha
mal y esaki por tin como e por saca. comunidad pa evita di ta
consecuencia cu nos no Den caso di heatstroke e pafo den solo entre 11:00
ta cuminsa sinti bon. Ora persona tin riesgo di haya cu 2:00 di merdia cu ta e
ta papia di no sinti bon ta daño cerebral y hasta por orario cu solo ta mas fuerte.
referi na dolor di cabes, bira fatal. Bebe hopi likido durante
cabes ta bira, gana di saca, dia y limita actividad fisico
cay flauw y te asta un Kico pa haci den caso di den e orarionan mas calor
stroke debi na e condicion un Heatstroke ? di dia. Pone extra aten-
severo di calor. - Busca asistencia medico cion riba nos muchanan y
mesora adulto mayor pa nan ta bon
Heatstroke, esta un mo- - Tene e persona trankil y hidrata y den caso di mal-
lester severo debi na den fresco estar of problema di salud
calor - Los e pañanan na su cur- busca asistencia medico
Heatstroke ta un pa. via dokter di cas of eerste
condicion hopi delicado - Fria e curpa cu un serbete/ hulp.