Page 7 - AB

a11
local Diabierna 15 Januari 2021

Dia 3 di februari awo tin decision den e caso di

Bochincha y ex minister Otmar Oduber

Esey ta ironia di e caso Bochincha, mr. Kuster a bisa.
aki, Otmar Oduber a bisa
den Corte. Tur su placa y A lanta Bochincha Container
di su famia ta na Aruba. Yard na juli aña pasa y el a
A uza placa pa inverti habri su portanan dia prome
den Bochincha. Y awo cu di december. Henter e perio-
Bochincha kier habri un do ey Oduber ta bisa cu e ta-
cuenta, ta nenga. Y sola- bata bezig pa habri un cuenta.
mente pasobra e ta direc- A scoge pa Aruba Bank pa
tor di e compania y ta un motibo cu e tin un relacion
sospechoso pa Ministerio di casi henter su bida cu e
Publico. banco, mescos cu su casa y
yiunan y demas famia. Pakico
Pero e cuenta di banco e mes- bay otro banco, si tur e placa
ter pa haci transaccionnan di nan ta den Aruba Bank, in-
manera pago di belasting, su clusive esun cu a inverti den
trahado- y proveedornan. Bochincha y otro negoshinan

Tanto e Abogado como Ot- di famia.
mar a trece dilanti cu e banco
a wanta nan na liña y a lanta E banco a obliga nan haci
e impresion cu nan lo habri transaccionnan cash y cu
un cuenta pa nan. Tur docu- despues ta wordo cuestio-
mento of splicacion cu a pidi na. Manera un pago haci na
cada biaha a duna nan. Nunca Oduber door di Bochincha
a bisa nan cu definitivamente pa trabou di Consultancy

no ta haya e cuenta, inclusive prome cu el a wordo lanta.
un siman prome cu apertura
ainda tabata den reunion cu e E argumento di e banco pa
banco. no habri cuenta ta pasobra
Otmar Oduber, kende ta di- cu nan no kier tuma. Nan tin sino ni negoshi catochi no tin
Mirando cu ta tardando, a rector di Bochincha ta un so- cu cumpli cu reglanan estric- cuenta di banco pa motibo di Dado momento Hues a
dicidi pa mientrastanto chek spechoso cu tin acusacionnan to di Banco Central di Aruba, e control profundo cu esaki ta puntra Oduber si e ta bay di
un otro banco. E otro aki si a contra dje. Esaki e no ta com- di contra labamento di placa. trece cune. acuerdo pa habri un cuenta
bisa mesora cu no por habri pronde pasobra den e BCY Si un cliente nobo ta trece cu condicion, esta cu si nan
un cuenta pa nan. “Mi cli- tin 10 negoshi y tur tin cuen- cierto riesgo cu ne y duna Ta berdad, e abogado a bisa, conden’e banco ta cera e
ente mester di un cuenta pa- ta di banco, trahando cu ne. mal publicidad na nomber cu Oduber y su famia tin cuenta di biaha. E no a duda
sobra ta haya hopi placa cash. di e pago, nan mester nenga cuenta cu nan pero tur esaki ni un rato y a bisa SI. “Mi ta
Awendia no por cana cu e Banco su Abogado a bisa cu e di tuma e cliente. No ta core ta data di prome cu maart, bay di acuerdo pasobra mi sa
placa aki rond,” abogado di ta un riesgo demasiado grandi riesgo di haya un boet. Ni ca- 2020. cu mi ta inocente,” el a bisa.

Jeffrey Schuilenburg : Dicon Aruba no ta haya cooperacion di otro

ministerio publiconan di otro Pais

Jeffrey Schuilenburg a terio Publico Aruba pa 2020 nan tabatatin un ey, pero pa schuilenburg Si berdaderamente no tin
yama un conferencia di por pidi husticia. Segun manifestacion y a haci en- loke ta incomprendibel ta, cu cooperacion for di e otro
prensa dilanti di Minis- Schuilenburg dia 10 juni trega di e manifiesto na Aruba ta den Reino unda cu ministerio publico nan di
procurador general Alex- tur caminda e ley ta mes un otro pais , e ora e pregunta ta
ander van Dam e temo ey. cos debi cu nos ta cay bao di segun Schuilenburg , dicon
Pero e mes no a atende cu reino Hulandes. Pa schuilen- Corsou, St Maarten y Hu-
nos directamente pero a burg loke ta hopi straño pa landa si ta haya cooperacion
manda sra Ann Angela pa su persona ta cu na Corsou mientras cu Aruba ta keda
atende cu nos y e tempo ey y na St Maarten por a tuma pega.
a bisa cu enberdad cu in- nota ultimo cu politico nan
vestigacionnan di tur in- cu a curumpi of cu a malgasta Loke cu nos no mester lubida
dole andando manera cu e placa di fondonan publico tambe ta cu Aruba ta un di
procedura ta demanda. nan si a haya cooperacion esunnan cu mas a yuda inter-
di diferente paisnan unda cu nacionalmente pa combati-
Segun Schuilenburg loke ta e por a sigui cu e movecion di e mento di labamento di placa
casonan administrativo no ta placa y te cu e politico a sinta y otro actividadnan criminal.
un caso mes pisa, si ta trata di su castigo y te cu nan a sali Segun Schuilenburg Aruba
un caso di ladronicia. E tem- liber caba. a perde un vrijezone danki
po ey na momento cu a en- na coopera cu otro paisnan
trega e carta OM Sra Angela Pa straño cu e ta zona ta ca- cu situacion di labamento di
a duna di conoce cu nan ta sonan cu a sali despues di e placa . Segun Schuilenburg
tratando e casonan pero nan casonan na Aruba cu ainda di e manera aki a impone un

mester di cooperacion di otro no ta mira luz di dia. E pre- MOT riba Aruba pa coopera
ministerio publiconan di otro gunta ta keda dicon Aruba cu labamento di placa inter-
pais pa por sigui e movecion mester tarda asina hopi cu e nacionalmente, awor kico ta
di e placa y haya sa unda e ta investigacionnan aki? Segun pasando cu Aruba no ta haya
bay, segun schuilenburg. schuilenburg berdad a scucha cooperacion di otro paisnan,
di diferente inval pero no ta of ta e boluntad no tey , segun
Esaki ta un situacion cu a mira resultado. schuilenburg.
compronde na e momento