Page 13 - KPA DEC 18 2014
P. 13
A4
LOCALDiahuebs 18 December 2014
One Hildward Island
E noticia cu Hildward Croes a fayece, a capta nos tur.
Nos tur. Tristesa ta trece hende hunto.
Ora di lesa e mensahenan di condo- hunto logra metanan mucho mas grandi sica traha pa gana cash lihe; un sonrisa
lencia y di unda nan ta bin, por conclui cu locual nos ta comodo cu ne pa hopi falso, no ta convence hopi hende. Y sig-
tambe cu no ta e tristesa so. Hildward aña caba.” uramente no ta haci cu hende ta move
mes tabata un persona cu a logra di uni- El a logra di lanta e fundacion Musica, pa cambio y traha hunto pa logra esaki.
fica nos comunidad. Cu su musica, (y trece union den e gruponan cu a forti- Tin area cu mester di mas honestidad.
musica en general tin e poder di unifica) fica e musiconan y mehora nan posicion Tin lider cu mester mas di esaki y mes-
pero tambe cu su personalidad. E tabatin pa cu Carnaval. Hasta na final el a ‘logra’ ter baha e publicacion di e cantidad di
su opinion y a para pa esaki, pero den un ora musiconan a pone nan diferencia, potret di sonrisa falso. Otro aña nos
manera cu no tabata dividi hende. Cu ego un banda, pa recauda fondo. Pues como comunidad tin basta reto pa nos
su talento, pero tambe cu su positivis- ayera Aruba no a perde solamente un dilanti. Y den e ultimo añanan e marca
mo enorme y, traha duro. E tabata traha gran musico, e ‘Principe’, prins di musi- di Aruba, ‘One Happy Island’, por sinti
masha duro mes y su herencia artistico ca. Aruba tambe a perde un ehempel, un un tiki bashi, hipocrita, falso, sin alma.
extenso ta e prueba di esaki. lider. Aunke hopi biaha sr. Croes tabata ‘One Hildward Island’ ta duna mas
“Musica ta (...) e idioma di nos alma”, para patras (toca y canta patras tambe) contenido, un contenido real di posi-
sr. Croes a bisa den un di su ultimo en- den un grupo. Sinembargo e tabata un tivismo, forsa y honestidad, un ehempel
trevistanan den e revista Xclusivo. Den lider cu a logra cambio, uzando musica realistico. Pero manera e musico tambe
e mesun entrevista e tambe ta expresa y sonrisa como arma. a expresa, tin mas hende cu por duna
su soño: “ (...) algun dia, tur mi colega Ora di evalua un lider riba su capacidad, e ehempel, si nos kier, henter e comu-
musiconan por realmente pone tur dife- ora nos evalua musica y sonrisa, tin un nidad y bira e ‘One Island’. No tur ora
rencia personal un banda, lubida nan elemento cu ta importante pa nos saca nos ta logra pa ta ‘happy’ toch, pero a lo
ego pa un seconde y bini hunto den un nos conclusion. E elemento honestidad. menos nos ta den union den periodo di
union berdadero pa asina sostene (...) pa Un lider cu ta mas ocupa cu su ego; mu- reto, crisis of tristesa.q
Awe Comision di Klapchi lo tene reunion cu e bendedonan
ORANJESTAD - Miem- tur departamento cu ta forma Peticion y reunion negoshi.
bro di Comision di Klap- parti di e comision aki tin nan E aña aki tin 94 peticion pa Awe nan ta bay tin un re-
chi, sr. Frido Dirksz a de- respectivo trabou na mo- bendemento di klapchi. El a union cu e bendedonan di
clara na Bon Dia Aruba mento cu nan ta bay haci con- subi cu alrededor di 16 peti- klapchi pa nan ta na altura di
cu 19 container di klapchi trol, caminda establecimen- cion mas. Sr. Dirksz a splica tur exigencia pa evita incon-
mester a drenta ayera; y tonan cu ta bende klapchi cu generalmente ta hendenan veniente ora cu e controlnan
transporta bou control mester cumpli debidamente cu den pasado nan a yega ta cuminsa, pa nan no tin cu
di polis y otro autori- cu tur documento y reglanan di bende caba pero despues core y haci nan cosnan pura
dadnan competente na e exigi. E departamento cu ta nan a dicidi di no bende mas. pura. E reunion aki ta tuma
warehouse di Wela, unda forma parti di e comision aki Mayoria di e bendedonan ta luga awe pa 9’or y mei di
Duana y DOW lo mester ta: DOW, Brandweer, DTI y e importador mes di klapchi mainta na sede di brandweer
a controla nan. E aña aki Polis. y nan ta reparti na diferente na Tanki Flip. q
tin un total di 24 pa 25
container di klapchi, ya
cu tin un mita container y
plus cuater container mas
cu aña pasa a yega laat y
cu nan lo wordo bende e
aña aki.
Sr. Dirksz kende ta traha den
e departamento di Preven-
cion di Brandweer a bisa cu
LOCALDiahuebs 18 December 2014
One Hildward Island
E noticia cu Hildward Croes a fayece, a capta nos tur.
Nos tur. Tristesa ta trece hende hunto.
Ora di lesa e mensahenan di condo- hunto logra metanan mucho mas grandi sica traha pa gana cash lihe; un sonrisa
lencia y di unda nan ta bin, por conclui cu locual nos ta comodo cu ne pa hopi falso, no ta convence hopi hende. Y sig-
tambe cu no ta e tristesa so. Hildward aña caba.” uramente no ta haci cu hende ta move
mes tabata un persona cu a logra di uni- El a logra di lanta e fundacion Musica, pa cambio y traha hunto pa logra esaki.
fica nos comunidad. Cu su musica, (y trece union den e gruponan cu a forti- Tin area cu mester di mas honestidad.
musica en general tin e poder di unifica) fica e musiconan y mehora nan posicion Tin lider cu mester mas di esaki y mes-
pero tambe cu su personalidad. E tabatin pa cu Carnaval. Hasta na final el a ‘logra’ ter baha e publicacion di e cantidad di
su opinion y a para pa esaki, pero den un ora musiconan a pone nan diferencia, potret di sonrisa falso. Otro aña nos
manera cu no tabata dividi hende. Cu ego un banda, pa recauda fondo. Pues como comunidad tin basta reto pa nos
su talento, pero tambe cu su positivis- ayera Aruba no a perde solamente un dilanti. Y den e ultimo añanan e marca
mo enorme y, traha duro. E tabata traha gran musico, e ‘Principe’, prins di musi- di Aruba, ‘One Happy Island’, por sinti
masha duro mes y su herencia artistico ca. Aruba tambe a perde un ehempel, un un tiki bashi, hipocrita, falso, sin alma.
extenso ta e prueba di esaki. lider. Aunke hopi biaha sr. Croes tabata ‘One Hildward Island’ ta duna mas
“Musica ta (...) e idioma di nos alma”, para patras (toca y canta patras tambe) contenido, un contenido real di posi-
sr. Croes a bisa den un di su ultimo en- den un grupo. Sinembargo e tabata un tivismo, forsa y honestidad, un ehempel
trevistanan den e revista Xclusivo. Den lider cu a logra cambio, uzando musica realistico. Pero manera e musico tambe
e mesun entrevista e tambe ta expresa y sonrisa como arma. a expresa, tin mas hende cu por duna
su soño: “ (...) algun dia, tur mi colega Ora di evalua un lider riba su capacidad, e ehempel, si nos kier, henter e comu-
musiconan por realmente pone tur dife- ora nos evalua musica y sonrisa, tin un nidad y bira e ‘One Island’. No tur ora
rencia personal un banda, lubida nan elemento cu ta importante pa nos saca nos ta logra pa ta ‘happy’ toch, pero a lo
ego pa un seconde y bini hunto den un nos conclusion. E elemento honestidad. menos nos ta den union den periodo di
union berdadero pa asina sostene (...) pa Un lider cu ta mas ocupa cu su ego; mu- reto, crisis of tristesa.q
Awe Comision di Klapchi lo tene reunion cu e bendedonan
ORANJESTAD - Miem- tur departamento cu ta forma Peticion y reunion negoshi.
bro di Comision di Klap- parti di e comision aki tin nan E aña aki tin 94 peticion pa Awe nan ta bay tin un re-
chi, sr. Frido Dirksz a de- respectivo trabou na mo- bendemento di klapchi. El a union cu e bendedonan di
clara na Bon Dia Aruba mento cu nan ta bay haci con- subi cu alrededor di 16 peti- klapchi pa nan ta na altura di
cu 19 container di klapchi trol, caminda establecimen- cion mas. Sr. Dirksz a splica tur exigencia pa evita incon-
mester a drenta ayera; y tonan cu ta bende klapchi cu generalmente ta hendenan veniente ora cu e controlnan
transporta bou control mester cumpli debidamente cu den pasado nan a yega ta cuminsa, pa nan no tin cu
di polis y otro autori- cu tur documento y reglanan di bende caba pero despues core y haci nan cosnan pura
dadnan competente na e exigi. E departamento cu ta nan a dicidi di no bende mas. pura. E reunion aki ta tuma
warehouse di Wela, unda forma parti di e comision aki Mayoria di e bendedonan ta luga awe pa 9’or y mei di
Duana y DOW lo mester ta: DOW, Brandweer, DTI y e importador mes di klapchi mainta na sede di brandweer
a controla nan. E aña aki Polis. y nan ta reparti na diferente na Tanki Flip. q
tin un total di 24 pa 25
container di klapchi, ya
cu tin un mita container y
plus cuater container mas
cu aña pasa a yega laat y
cu nan lo wordo bende e
aña aki.
Sr. Dirksz kende ta traha den
e departamento di Preven-
cion di Brandweer a bisa cu
