Page 9 - KPA DEC 18 2014
P. 9
DIAHUEBS 18 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 57
Hopi kerstboom no a haya benta
Oracion pa awe: ainda y prijs ta bahando ketobay
Danki Señor, cu Bo ta acepta mi ORANJESTAD (AAN) – cu a haci un inversion grandi e situacion financiero den
manera mi ta. Mi kier sigui Bo, pa Contrario na aña pasa cu pa provee nos pueblo di ker- nos comunidad a bay asina
mi crece como un berdadero yiu prome cu e fechanan aki no stboom fresco, y ta parce cu atras cu hopi hende no por
di Dios y parse Bo cada dia mas y tabata tin ni un kerstoboom nan ta bay keda cu hopi sin a afford pa cumpra nan ker-
mas. fresco mas y hopi hende a bende. stboom. Ainda tin chens pa
haya nan mes obliga na cum- Podise ya pa cuminzamento esaki cambia un tiki mirando
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: pra un sintetico y caro, e aña di otro siman nan tin cu baha cu e prijs ta bahando masha
(297) 582-4427 aki por mira cu ainda tin var- e prijs casi por nada, pasobra hopi den diferente lugar cu ta
info@onderlingehulp.com ios lugar cu no a bende nan si no e kerstboomnan ta bay bende esakinan.
kerstboom, y ta bahando nan seca y mester benta nan afo
Cumana # 76 prijs considerablemente. den dump, y esey podise ta Malhechornan
Tel: (297) 588-6699 Algun comentario al respecto encera placa tira afo tambe. a horta
a drenta na nos redaccion, di Hendenan eyfo ta puntra si ta diferente
(297) 593-0857 personanan cu ta haya yam- cu e comerciantenan a bestel
mer cu tin comerciantenan demasiado kerstboom of cu articulo for
Salmos 23 di auto na
Jehová es mi pastor; Nada me faltará. Cumana # 76 Sabana Liber
En lugares de delicados pastos me hará descansar…. Tel: (297) 588-6699
ORANJESTAD (AAN):
Cu inmenso dolor na nos curazon nos (297) 593-0857 Fayo humano pa cual ladron-
ta anuncia cu a bay drumi den braza di nan a probecha di tira para
Señor: “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada den baul di un vehiculo Toy-
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. ota Fortuner. Na warda di po-
SR. MAURICE E ta hibami na awa trankil, lis Noord a presenta e homber
MARIA Pa mi bolbe haña forsa”. inicial F. y a entrega denun-
Salmo: 23 cia contra e desconoci (nan)
OSTENDORF cu a horta e siguiente articu-
A fayese inesperadamente: lonan un hoes color preto cu
ta contene un gitara maron
Na nomber di su esposa: Monica Ostendorf Sra. Carmen Ortensia marca S.G. raven, un I-pad
preto marca Apple, stand di
Su yuinan: Diego Ostendorf Donata-Kelly speaker preto di hero, stand
Stefano Ostendorf di microfon preto di hero, un
Mihor conosi como “Tensha” speaker cu amplifier construi
Su mayornan: Paul y Ida Ostendorf *25-11-1960 †14-12-2014 den dje, un maleta preto,
mixer 8 canal preto marca
Su rumannan: Michelle Ostendorf y famia Na nomber di su esposo: Gabriel Donata Alto, un tas preto cu cabel-
Wopke Ott y famia Su yiu: Junaica Donata y Davy Aparoe nan. un tas preto contene un
Su mayornan: †Maria Kelly-Orman y †Nicolaas Kelly gitara efecto color di plata gt
Su suegronan: Oscar Carhuayo y Flor Durand Su Rumanan: †Stella Kelly y famia 10 marca Boss y tambe mas
tres microfon.
Su swa y cuñanan: John Ott y famia Eddy Clement y famia
Kim Robertson y famia Filomena (Mena) Meulens y famia na Hulanda Tur e articulonan ariba men-
Telma Rock y famia ciona tabata warda den baul
Jesica Mavila y famia Robert (Ronny) Clement y famia di un vehiculo marca Toyota
Rocio Mavila y famia Norma Clement y famia na Merca Fortuner bj 2005 A=57717
Christian Mavila y famia Grecia Clement y famia na Hulanda cual ta staciona patras den
Jonathan Mavila y famia Roland (Anchi) Clement y famia cura Sabana liber.43-h. Cu
Giovanni Carhuayo y famia Marcelino (Cheche) Clement y famia na Hulanda e vehiculo segun e denun-
Daniel Clement ciante no tabata na lock, e
Bon amigonan: Patrick Ruiz Veronica Clement y famia desconocinan facilmente a
Peter Auwerda Tanta: Martilia Ruiz y famia logra bay cu e articulonan,
Ton Kelders Omo: Leoncito (Joonchi) Orman y famia sin a forza of a comete de-
Peter Rooijakkers Swa/Cuna: Mario (Mai) Donata y famia struccion.
Onno van Romondt
†Francisco (Chico) Donata Tin tres potret di e articulo-
Su sobrina y sobrinonan, primo y primanan, su ihanan, Bruniquilda (Ilda) Chirino y famia na Curacao nan horta entrega y agrega na
bisiñanan, amigo y conocirnan y demas famia: Ostendorf, †Imelda Donata y famia e process verbaal y recherche
Uildriks, Schreuders, Cuzzonni, Ott, Mavila, Revilla, Udo, Benny Donata y famia ta na altura di e caso di lad-
Gastello, Carhuayo, Mc Carthy, Saponara, Ruiz, Auwerda, Cosme (Dodo) Donata y famia ronicia.
Kelders, Carmen Frans, van Doorn, Geels, van der Erf y van Weinceslao (Wein) y famia
Dijk. Mariano (Janny) y famia
Coleganan di Caribbean Overseas LTD. Primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y compernan,
bisiñanan,amistades, conosirnan, su colleganan y ex colleganan di
Ta pidi disculpa si por a lubida algun persona den nos tristesa. trabow, Staff y Personal di SABA Paviljoen y Maristella, demas
famia : Donata, Kelly, Ruiz, Orman, Clement, Meulens, Rock, Kock,
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra Hennep, Chirino, Franken, Canela, Selassa, Trimon, Goeloe, De
20 di December 2014 di 2or pa 4or di atardi na Aurora Cuba, Hoevertsz, Croes, Hoek y tur esnan cu nos por a lubida den
Funeral Home. Despues lo sali pa Santana na Sabana e momentonan dolorosonan aki, ta wordo invita pa e acto di entiero
Basora. Vestuario casual. cu lo tuma lugar dia diasabra 20 di december 2014 na Misa Pro-
Cathedral San Francisco na Playa, despues saliendo pa Santana
Enbes di flor of krans un donacion na Stichting B.O.B Catholico Pastoor Kranwinkel na Paradera. E restonan mortal di
Aruba (Bevolkings Onderzoek Borstkanker). “Tensha” lo ta reposa for di 2’or di atardi den MisaPro-Cathedral
San Francisco na Playa.
TELEFOON Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Cumana 76,
5826747 diabierna 19 di December, di 7’or pa 9’or di anochi
Fax 5828551 Deseo di famia ta bin bisti na colornan alegre.
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Hopi kerstboom no a haya benta
Oracion pa awe: ainda y prijs ta bahando ketobay
Danki Señor, cu Bo ta acepta mi ORANJESTAD (AAN) – cu a haci un inversion grandi e situacion financiero den
manera mi ta. Mi kier sigui Bo, pa Contrario na aña pasa cu pa provee nos pueblo di ker- nos comunidad a bay asina
mi crece como un berdadero yiu prome cu e fechanan aki no stboom fresco, y ta parce cu atras cu hopi hende no por
di Dios y parse Bo cada dia mas y tabata tin ni un kerstoboom nan ta bay keda cu hopi sin a afford pa cumpra nan ker-
mas. fresco mas y hopi hende a bende. stboom. Ainda tin chens pa
haya nan mes obliga na cum- Podise ya pa cuminzamento esaki cambia un tiki mirando
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: pra un sintetico y caro, e aña di otro siman nan tin cu baha cu e prijs ta bahando masha
(297) 582-4427 aki por mira cu ainda tin var- e prijs casi por nada, pasobra hopi den diferente lugar cu ta
info@onderlingehulp.com ios lugar cu no a bende nan si no e kerstboomnan ta bay bende esakinan.
kerstboom, y ta bahando nan seca y mester benta nan afo
Cumana # 76 prijs considerablemente. den dump, y esey podise ta Malhechornan
Tel: (297) 588-6699 Algun comentario al respecto encera placa tira afo tambe. a horta
a drenta na nos redaccion, di Hendenan eyfo ta puntra si ta diferente
(297) 593-0857 personanan cu ta haya yam- cu e comerciantenan a bestel
mer cu tin comerciantenan demasiado kerstboom of cu articulo for
Salmos 23 di auto na
Jehová es mi pastor; Nada me faltará. Cumana # 76 Sabana Liber
En lugares de delicados pastos me hará descansar…. Tel: (297) 588-6699
ORANJESTAD (AAN):
Cu inmenso dolor na nos curazon nos (297) 593-0857 Fayo humano pa cual ladron-
ta anuncia cu a bay drumi den braza di nan a probecha di tira para
Señor: “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada den baul di un vehiculo Toy-
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. ota Fortuner. Na warda di po-
SR. MAURICE E ta hibami na awa trankil, lis Noord a presenta e homber
MARIA Pa mi bolbe haña forsa”. inicial F. y a entrega denun-
Salmo: 23 cia contra e desconoci (nan)
OSTENDORF cu a horta e siguiente articu-
A fayese inesperadamente: lonan un hoes color preto cu
ta contene un gitara maron
Na nomber di su esposa: Monica Ostendorf Sra. Carmen Ortensia marca S.G. raven, un I-pad
preto marca Apple, stand di
Su yuinan: Diego Ostendorf Donata-Kelly speaker preto di hero, stand
Stefano Ostendorf di microfon preto di hero, un
Mihor conosi como “Tensha” speaker cu amplifier construi
Su mayornan: Paul y Ida Ostendorf *25-11-1960 †14-12-2014 den dje, un maleta preto,
mixer 8 canal preto marca
Su rumannan: Michelle Ostendorf y famia Na nomber di su esposo: Gabriel Donata Alto, un tas preto cu cabel-
Wopke Ott y famia Su yiu: Junaica Donata y Davy Aparoe nan. un tas preto contene un
Su mayornan: †Maria Kelly-Orman y †Nicolaas Kelly gitara efecto color di plata gt
Su suegronan: Oscar Carhuayo y Flor Durand Su Rumanan: †Stella Kelly y famia 10 marca Boss y tambe mas
tres microfon.
Su swa y cuñanan: John Ott y famia Eddy Clement y famia
Kim Robertson y famia Filomena (Mena) Meulens y famia na Hulanda Tur e articulonan ariba men-
Telma Rock y famia ciona tabata warda den baul
Jesica Mavila y famia Robert (Ronny) Clement y famia di un vehiculo marca Toyota
Rocio Mavila y famia Norma Clement y famia na Merca Fortuner bj 2005 A=57717
Christian Mavila y famia Grecia Clement y famia na Hulanda cual ta staciona patras den
Jonathan Mavila y famia Roland (Anchi) Clement y famia cura Sabana liber.43-h. Cu
Giovanni Carhuayo y famia Marcelino (Cheche) Clement y famia na Hulanda e vehiculo segun e denun-
Daniel Clement ciante no tabata na lock, e
Bon amigonan: Patrick Ruiz Veronica Clement y famia desconocinan facilmente a
Peter Auwerda Tanta: Martilia Ruiz y famia logra bay cu e articulonan,
Ton Kelders Omo: Leoncito (Joonchi) Orman y famia sin a forza of a comete de-
Peter Rooijakkers Swa/Cuna: Mario (Mai) Donata y famia struccion.
Onno van Romondt
†Francisco (Chico) Donata Tin tres potret di e articulo-
Su sobrina y sobrinonan, primo y primanan, su ihanan, Bruniquilda (Ilda) Chirino y famia na Curacao nan horta entrega y agrega na
bisiñanan, amigo y conocirnan y demas famia: Ostendorf, †Imelda Donata y famia e process verbaal y recherche
Uildriks, Schreuders, Cuzzonni, Ott, Mavila, Revilla, Udo, Benny Donata y famia ta na altura di e caso di lad-
Gastello, Carhuayo, Mc Carthy, Saponara, Ruiz, Auwerda, Cosme (Dodo) Donata y famia ronicia.
Kelders, Carmen Frans, van Doorn, Geels, van der Erf y van Weinceslao (Wein) y famia
Dijk. Mariano (Janny) y famia
Coleganan di Caribbean Overseas LTD. Primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y compernan,
bisiñanan,amistades, conosirnan, su colleganan y ex colleganan di
Ta pidi disculpa si por a lubida algun persona den nos tristesa. trabow, Staff y Personal di SABA Paviljoen y Maristella, demas
famia : Donata, Kelly, Ruiz, Orman, Clement, Meulens, Rock, Kock,
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra Hennep, Chirino, Franken, Canela, Selassa, Trimon, Goeloe, De
20 di December 2014 di 2or pa 4or di atardi na Aurora Cuba, Hoevertsz, Croes, Hoek y tur esnan cu nos por a lubida den
Funeral Home. Despues lo sali pa Santana na Sabana e momentonan dolorosonan aki, ta wordo invita pa e acto di entiero
Basora. Vestuario casual. cu lo tuma lugar dia diasabra 20 di december 2014 na Misa Pro-
Cathedral San Francisco na Playa, despues saliendo pa Santana
Enbes di flor of krans un donacion na Stichting B.O.B Catholico Pastoor Kranwinkel na Paradera. E restonan mortal di
Aruba (Bevolkings Onderzoek Borstkanker). “Tensha” lo ta reposa for di 2’or di atardi den MisaPro-Cathedral
San Francisco na Playa.
TELEFOON Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Cumana 76,
5826747 diabierna 19 di December, di 7’or pa 9’or di anochi
Fax 5828551 Deseo di famia ta bin bisti na colornan alegre.
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
