Page 11 - 24a24

DIARANZON 24 APRIL 2024 DIARIO PAGINA 11
23 di april, Dia Internacional di Buki

y Derecho di Autor

ORANJESTAD (AAN): automaticamente pa su
Rond mundo ta conme- herederonan.
mora dia 23 di april e
‘Dia Internacional di Registracion
Derecho di Autor’. Ora cu un autor
E ta un fecha ta registra su obra, e ta
cu desde aña 1995 a ricibi un certificado di
keda proclama door di registracion. E certifi-
UNESCO den un confe- cado aki ta un eviden-
rencia general na Paris. cia, den caso cu tin duda
Aki a keda dicidi cu ta kende ta e berdadero
duna tributo internacio- autor di e obra. Ora un
nal na autornan grandi. obra tin derecho di au-
Meta di e dia aki ta pa tor, tercera persona no
encurasha tur hende, por haci negoshi cu e
specialmente hobennan obra sin e permiso di e
pa nan descubri e placer autor. E intencion di
di lesamento y gana un Ley di Derecho di Au-
respet pa e contribucio- tor ta pa proteha e autor,
nnan incomparabel di mientras cu e ta pro-
esnan cu den nan tempo move su creatividad y Oficina di Propiedad In- y di mundo henter riba dia, p’asina cada autor
a promove e progreso intercambia su ideanan telectual, pa medio di nan dia. Ohala cu e in- sigui crea obranan buni-
social y cultural di hu- na un manera reglamen- director Sr. Robert Kel- spiracion y creatividad ta cu un mensahe util y
manidad. ta. Den curso di aña ly y su personal ta fe- di e ser humano por bira valioso pa nos comuni-
hopi autor consciente di licita tur autor di Aruba mas grandi y rico cada dad.
Kico ta Derecho di Au- e balor di derecho di au-
tor? tor, a acudi na Oficina di
Conforme cu Propiedad Intelectual,
Ley di Derecho di Au- situa na Adriaan Lacle
tor, aki ta trata di un Boulevard 3, p’asina
derecho exclusivo di registra nan obra y rici- ORANJESTAD (AAN): A
para bira cu hopi biaha ora
cada creador di un obra bi e certificado di regis- cu coriente bay, mesora
di literatura, ciencia of tracion. E certifi- habitantenan ta core pun-
arte pa publica y pro- cado di registracion ta tra nan mes: “Ta cua palo
duci su obra, of permiti duna e autor proteccion di luz no a hala pa un auto
otro haci esaki. Tur loke internacional. Costo di e biaha aki”.
cu wordo publica, sea registracion ta Afl. 35,- E por ta un chiste, pero
ultimo tempo por sinti cu
electronicamente of no, y por registra te na un tin mas caso di accident
tin e derecho di autor. maximo di 10 obra pa den cual auto of otro ve-
Generalmente un obra certificado. hiculonan ta dal den palo
ta haya e derecho di di luz. E molester ta in-
autor na momento di e Conscientisacion menso pa esnan cu ta biba
creacion. Pues na ora Riba e dia di direct den cercania di e
cu e obra ta inicia y bon Derecho di Autor, Ofi- palo di luz.
Pero ta socede tin biaha,
mira, no ta obligatorio pa cina di Propiedad Int- cu un auto of vehiculo ta
aplica pa haya e derecho electual ta desea pa cada djis “mishi” cu un palo di
di autor. Automatica- ken reflexiona y realisa luz, y nan por ocasiona
mente Ley di Derecho riba e trabou cu un autor hopi daño. Y e autonan
di Autor ta duna e autor tin pa crea obranan uni- aki ta djis sigui bay.
di un obra su derecho. co den e mundo aki. Ta E ‘impacto’ di e dal-

mentonan chikito aki, no
E derecho di autor ta un sumamente importante ta suficiente pa e palo di Linden, kende ta Head Operations na NV Elmar, e golpi-
derecho pa bida largo di pa cada autor bira mas luz kibra ni scheur. Pero e nan liviano aki tambe por pone e luznan na e palo di luz
e autor, +50 aña despues consciente di su creativ- movimento fini aki ta pone los y cay abao.
cu e fayece. Despues di idad valioso y pa e reg- cu e wayanan di coriente ta E por afecta otro luznan solamente si e palo ey ta uno
fayecimento di e autor, e istra su obranan, cu ta su ‘zwaai’ den halto, y asina (por ehemplo riba Avenida Nelson oduber) unda ta usa
derecho di autor ta pasa propiedad intelectual. uno di nan por kibra. un solo waya dedica pa e luznan. E ora bo por hayabo
Segun Jonathan van der cu full un pida caminda ta scur anochi.