Page 12 - 24a24
P. 12

PAGINA 12                                                         DIARIO                                      DIARANZON 24 APRIL 2024
                                                          Historia den Deporte
  Cordando 60 aña pasa e logro historico di seleccion

                  di futbol Antiyano na nivel internacional


                                          • Logronan den weganan na Guatemala






































 ORANJESTAD (AAN): Den  futbolistanan  y hasta e diri-
 e fechanan aki 60 aña pasa,  gentenan. E team di Antiyas
 esta na 1964 y luna di April  a bay hunga na e supersede
 a sali un delegacion Antiyano  na Mazatenango, cu ta un
 di futbol hubenil. Cu puro fu-  ciudad cu ta keda 4  ora for
 tbolistanan criollo hungador-  di e ciudad  di Guatemala.
 nan cu ta  hunga futbol  den  Antiyas a debuta contra di e
 campeonatonan local. E  se-  fuerte equipo di Mexico, e
 leccion Antiyano di futbol a  favoritonan pa bira campeon.
 subi avion pa participa den e  Pero cu un goal historico di e
 campeonato di CONCACAF  Arubiano, Richard Jacobs, e
 cu ta cubri Centro America y  seleccion di Antiyas a derota
 Caribe, na ciudad di Guate-  Mexico cu score di 1-0.
 mala.  Pa cortesia di e exper-     E historia a sigi, cu wega
 to local di futbol, esta Ronny  despues di Antiyas vs. Hon-
 Elizabeth, a ricibi e relato aki  duras.  E seleccion di Antiyas
 y tambe tres potret di e epoca  a derota Honduras cu score di
 aya.                        1-0, danki na goal di Ronny
    For di  Aruba  tambe  tin  Elizabeth. Despues a sigui un
 hende cu a forma parti di e  wega contra Panama, y aki e
 delegacion como  futbolista-  partido a keda empata na 2-2
 y dirigentenan deportivo.  cu goalnan di Remigio Jacobs
 Como hungadornan Arubano  y Flavio Maduro. Antiyas na
 tin e.o. Osling  Toppenberg,  final  a  keda  campeon  den  e   a keda empata cu dos punto  medio-campista  den tur e  di di su  omo, esta Don  Er-
 prome portero, y di  Aruba  grupo y Honduras como sub-   cada uno.                   weganan. Osling Toppenberg  gilio Hato den su tempo den
 Juniors, tambe tin  Urbano  campeon.                        Cu promedio di goal, Hon-  como e promer keeper di e  Centro America. Ainda  e  to
 Kock, links back, di Dakota     E finalnan a yega: E di dos   duras,  Antiyas y Guatemala  seleccion, despues a lesiona.   wordo recorda na Guatemala
 F.C.  Otro ta Roy Simon vol-  parti di e historia a continua   a keda tras di otro, y e fut-  Urbano  Kock  a fungi como  y Centro America.  Tambe di
 ante R.C.A., Remigio Jacobs,  na ciudad di Guatemala den   bolista campeon goleador di  gran defensa derecho. Rich-  e hungador Franklin Flokker,
 volante  Bubali F.C., Betico  e finalnan. Cu a resulta di ta   e campeonato, a keda Mario  ard Jacobs goleador  contra  un  medio defensivo, hun-
 Dubero (qepd) volante  Es-  wega di El Salvador vs. Gua-  Caballero  di Honduras cu 5  di Mexico a hunga hopi bon  gando tur e weganan, hopi
 trella F.C.    Tambe tabatin  temala, y Antiyas vs. Hondu-  goal. Sub-Campeon goleador  wega. Remigio Jacobs gole-  regular.
 Richard Jacobs (qepd) volan-  ras. E partidonan di Antiyas   a bira Ronny Elizabeth  di  ador contra di Panama tabata     E seleccion aki di 1964 ta-

 te delantero, di Dakota F.C.  Hulandes a desarolla di si-  Antiyas Hulandes cu 4 goal,  hopi regular den su weganan.  bata uno cu a marca historia

 Como capitan di team tabatin  guiente forma:             empata cu 3 centro america-     Di otro parti di e seleccion,  pa Antiyas y Aruba.  Cu hun-
 Frank Richardson, kende ta     Antillas  a perde  e prome   no mas cu tabata Carlos Rua-  tambe tabatin hungadornan  gadornan humilde y puro cri-
 volante Dakota F.C.         wega contra El Salvador cu   no (di Guatemala cu 4 goal),  cu a sobresali manera Ronny  oyo,  cu tabata hunga futbol
    Manuel Oduber (qepd)  0-2 y a perde di dos wega       Daniel Corneyo (El Salvador  Elizabeth kende tabata gole-  den  Campeonatonan local
 tabata  masahista, y Edmun-  contra Honduras 2-4, cu dos   cu 4 goal), y Guillermo Ruiz  ador di e selecion cu 4 goal  riba e islanan aki.  Recordan-
 do  Kemp  tabata Assistant  goalnan di Ronny Elizabeth.   (El Salvador cu 4 goal).   y sub-campeon di e torneo.  do 60 aña di gloria.

 Trainer.  A viaha tambe Fichi  Antiyas a gana e ultimo      Hungadornan: Hecho ta cu  Tambe e hungador Eric Vic-     E  autor  Ronny Elizabeth
 Croes, kende tabata  Presi-  partido contra di Guatemala   tur e hungadornan di Aruba a  toria como e ‘mihor back  ta manda un cordial salud y
 dent y A.V.B. vice presidente  cu score di 1-0 cu goal di   destaca riba tereno.  Por men-  central’ di e torneo. Raymond  bendicion pa e compañero-
 N.A.V.O. y a fungi como lid-  Ronny Elizabeth. Asina pues   ciona cu Frank Richardson a  Jansen  cu bon  hugada den  nan na bida y paz y eternidad
 er di delegacion.           El Salvador a keda campeon   fungi como gran capitan hun-  seleccion. Rignald Hato  cu  descanso pa e compañeronan
    Tabatin un compeñarismo  cu 6 punto, y invicto.  Anti-  gando den tur e weganan.  su gran actuacion  den goal.  cu a  sosega den nomber di
 den un grupo masha uni di  yas, Honduras y Guatemala     Betico Dubero tabata un gran  Treciendo recuerdo nan gran-  Dios. Paz y Amen.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17