Page 20 - HOH
P. 20

A4   LOCAL
                    Diahuebs 10 Maart 2022

                                                    ABV a reuni cu Minister di Salud


                                                                                                   tin  actualmente  ariba  corto  trega indirecto pasobra nan a
                                                                                                   plaso,  pasobra  tur  caminda  scoge pa no mishi den salario
                                                                                                   tin e mesun problema, apesar  pasobra  esaki  tabatin  efecto
                                                                                                   cu tin resistencia ta cu mester  devastador  den  hospital.  “E
                                                                                                   bin un cooperacion entre Im-  tabata  demotivante  pa  traha
                                                                                                   San  y hospital.  “Nos  mester  den  pleno  pandemia  y  en-
                                                                                                   wak bienestar general di pais  trega,  e  tempo  ey  un  grupo
                                                                                                   Aruba”, Maduro a bisa. “Tur  grandi di trahado local a ban-
                                                                                                   persona cu ta sigura y tin un  dona hospital”, el a expresa.
                                                                                                   carchi  di  AZV  merece  un
                                                                                                   cuido completo, no mita cui-  Pa locual ta trata e memo cu a
                                                                                                   do. Mester yega na un MoU  sali ayera tambe tocante pen-
                                                                                                   unda e dos instancianan mes-  sioen premie di e trahadonan
                                                                                                   ter traha na bienestar di pais  di hospital, el a splica cu loke
                                                                                                   Aruba y no eigen belang”.    nan  a  entrega  di  e  pensioen
                                                                                                                                premie  di  2021  nan  mester
                                                                                                   Pa loke ta trata e mandato cu  recupera  na  2022.  El  a  sigui
                                                                                                   ABV a ricibi for di su mim-  splica  cu  locual  e  memo  ta
                                                                                                   ebronan, Maduro a splica cu  bisa  ta  cu  nan  a  vries  pen-
                                                                                                   e mandato aki ta pa mantene  sioen premie 2021, nan tin cu
                                                                                                   tur  hende  na  pia  di  trabao,  recupera  2022.  Tin  un  acu-
                                                                                                   no  manda  niun  hende  cas,  erdo di CAO tambe di 2020
                                                                                                   garantisa salario 100% di acu-  pa 2023, pero ora e recorte a
                                                                                                   erdo cu loke ta trah, mantene  bin y e pensioen premie mes-
                                                                                                   vakantieuitkering  100%  y  ter wordo hisa, na 2021 yama
                                                                                                   bonus di pasco di 200 florin  reuniongeneral,  trahadonan
                                                                                                   mas. El a menciona tambe cu  no  tabata  kier  entrega  5.5%
                                                                                                   nan  ta  bezig  cu  CAO  y  nan  di nan salario y e ora  a tuma
                                                                                                   trahando riba un protocol y e  e decision pa bay den e parti
                                                                                                   mandato aki ta pa e aña aki.   secundario, indirecto.

            Ayera  mainta  presidente  10 pa 11 miyon florin pa aña,  ta yega na un areglo pa pago,  “Nos tin cu cera un protocol  “Esey  ta  e  memo.  Aworaki
            di ABV, Gina Maduro, du-     sin conta e 2% di indexering  pero  e  placa  ta  drenta  hopi  pa aña y ABV ta para hunto cu  na 2022 nos tin cu recuper’e
            rante un conferencia pafo  cu  no  a  duna  cu  ta  bira  un  poco poco.               su  miembronan.  Nos  a  en-  back  pero  door  cu  e  no  a
            di  hospital  cu  algun  me-  total di 15 miyon y sin conta                            trega  diferente  beneficio  se-  wordo reteni den salario ni di
            dio di comunicacion local,  inversionnan cu tin cu wordo  “Mester corda cu na final tur  cundario y nos a vries e pen-  januari ni di februari e mes-
            a splica cu nan a reuni cu  haci cu ta 25 miyon florin.   hende  tin  derecho  di  haya  sioen premie pa 2021 pero nos  ter  wordo  haci  den  maart  y
            Minister di Salud Publico,                                cuido y ta unico hospital ca-  no por keda vries e pa mucho  pa  e  no  cay  e  trahado  pisa,
            Dangui  Oduber,  pa  trece  El a enfatisa cu esey ta pone  minda por drenta y keda ad-  largo pasobra e ta bay na cos-  ABV mes a bin cu e voorstel
            nan  preocupacionnan  pa  hospital  den  posicion  hopi  miti.  Pa  aña  hospital  tin  un  to di bo mes. Pa 2022 nos tin  na mesa pa e no cay e trahado
            dilanti pa locual ta trata e  dificil  cu  e  no  por  cumpli  perdida di tres miyon florin y  cu recupera locual nos a vries  pisa den un solo shot pa kite
            reunion  general  y  accion  cu  tur  e  responsabilidadnan  e tres miyon ey ta net pa paga  den 2021 pasobra e ta werk-  un solo biaha, pasobra corda
            cu a tuma luga dialuna, y  pa loke ta trata cuido y sobre  trahado parti di nan salario. Si  gevers premie y werknemers  bon  e  tin  cu  bay  retroactivo
            tambe  desaroyonan  cu  ta  todo  e  gastonan  di  personal  nos tabata e haya placa aki lo  premie. Locual nos a vries na  y  e  ora  pa  mei  e  sigui  cana
            pasando den hospital.        cu lo bay tin problema cune.   tin menos efecto pa e traha-  2021  nos  ta  haya  na  2022  y  normal  pasobra  esey  ta  un
                                                                      donan. Nos ta duna servicio  locual mester a pasa na 2022  condicion  caba  di  CAO  ta
            Maduro a indica cu gobierno  Maduro  a  remarca  cu  hos-  y ora pashent drenta nos no  nos ta hay’e na 2023. Nos a  nos a par’e un rato, vries e pa
            ta na altura di e situacion, di  pital tin hopi reto y un di e  ta wak su status si e ta legal  duna  tur  di  nos  parti  nos  ta  un aña pa no mishi cu salario
            e recorte y e consecuencianan  retonan,  problemanan,  mas  of no y e ta haya su servicio.  compronde e situacion nos ta  100%”, Maduro a aclara.
            ta  pa  tur  e  organisacionnan,  grandi  ta  e  situacion  ilegali-  Pero  gobierno  mester  pone  trahando keto bay, pero esey
            no  solamente  pa  hospital  dad, indocumentadonan. Se-   atencion ariba e parti aki pa-  ta e mandato cu nos a haya”,  Aworaki  ABV    ta  wardando
            pero tambe ImSan, Respaldo  gun  el  a  señala,  hospital  tin  sobra  e  post  aki  ta  birando  Maduro a indica.  contesta  di  e  CAO-team  di
            y  FSLMA.  Pero  hospital  ta  un perdida di 250 mil florin  mas grandi”, el a agrega.                              hospital.  ABV  a  entrega    e
            e  organisacion  mas  grandi  pa luna, esaki ta solamente di                           Maduro  a  aclara  tambe  cu  mandato cu nan a haya for di
            unda tin gran parti di e ser-  indocumentadonan,  pasobra  Maduro a menciona cu Min-   trahadonan di hospital a en-  nan  miembronan  y  aworaki
            vicionan y e 5.5% pa hospital,  nan  ta  bin  via  SHE  nan  tin  ister  Oduber  ta  consciente  trega  5.5%  di  nan  salario  di  nan  ta  en  espera  di  un  con-
            segun el a splica, ta un suma  derecho  di  haya  servicio  di  di  e  situacion  y  segun  el  a  juni 2020 pa december 2020.  testa pa wak si nan ta bay di
            astronomicamente  halto,  di  cuido,  nan  ta  haya  e  cuido,  subraya  e  unico  solucion  cu  Den 2021 nan a bay den en-  acuerdo cu e mandato of no.


            Continuacion di pagina 3     y  lesa  tur  documento/  peti-  ter  por  duna  Parlamento  un  e ‘nader te maken afspraken’  aki?  DRH  ta  di  acuerdo  cu
                                         cion  cu  ta  rekeri  aprobacion  splicacion  amplio  y  detaya  (palabracionnan  cu  mester  e  contenido?  -DRH  a  duna
            Den  su  carta  Marisol  Lopez  di nan?”                  con den practica e trabou ta  haci ainda) relaciona cu  e or-  conseho riba e mandato?”
            Tromp  ta  puntra  cu  si  cu  e                          reparti  entre  e  directora  mr.  ganisacion  administrativo  cu
            apoderacion    (machtiging)  Articulo 3 di e MB, ta pa-   Paskel  y  e  ‘leidinggevende,’  ta referi na dje den e MB?  Finalmente  e  Parlamentario
            aki  segun  articulo  2,  3,  4,  y  pia di ‘inclusief eventuele  Sr. Wever?”          “Por  duna  Parlamento  copia  kier  sa  kico  ta  e  conseho  di
            5  di  e  MB,  Minister  Glem-  aanvullende  instructies,’                             di  e  reportahenan  periodico  DRH riba e nombramento di
            bert Croes ta duna Sr. Mario  (inclusive eventual         Minister  por  splica  Parla-  cu  a  traha  segun  e  MB  aki?  e leidinggevende Sr.. Wever?
            Croes un autoridad igual na  instruccion  adicional.  “Min-  mento  con  e  proceduranan  Segun articulo 3 di e Decreto  “For di kende (nan) e ta ricibi
            e  Director  di  DIMAS  Sra.  istro por informa Parlamento  ta cana y con ta dicidi riba e  Ministerial,( kende (nan) ac-  conseho huridico?  For di es-
            Paskel..  “Nan  dos  ta  firma  na kende (nan) ta referi den  peticionnan, ta e pregunta di  tualmente ta esnan cu por y  nan den DIMAS of for di es-
            documentonan  hunto?  Of  e articulo aki cu por duna e  lider di fraccion di MAS. “Si  ta  dunando  instruccion?  E  nan na  Bureau di Minister?”
            nan  dos  ta  firma  diferente  ‘aanvullende  instructies’  nan  por  splica  e  procedura  stap  consehero y coordinadornan
            documento  den  forma  sep-  aki? Minister Croes por spli-  pa stap. - Tur miembro di e  na Bureau di Minister Croes  E Parlamentario a bisa di por
            ara? Tur dos persona ta mes  ca  kico  Parlamento  mester  comision mester ta di acuer-  ta duna instruccion? Minister  ricibi  pronto  e  contesta  nan
            responsabel  pa  e  decision-  compronde  bou  di  un  ‘geli-  do?  Minister  por  splica  Par-  mes  tambe  ta  duna  instruc-  por  escrito  riba  su  pregun-
            nan? - Si acaso nan ta firma  jkwaardig  mandaat’  manera  lamento con ta dicidi ken ta  cion?  Kico  ta  e  conseho  di  tanan.
            y  tuma  decisionnan  apart  di  formula  den  articulo  4  di  e  firma kico entre e directora y  Departamento  di  Recurso
            otro,  tur  dos  ta  haya  y  mira  Decreto Ministerial ? Minis-  e leidinggevende? Cuanan ta  Humano (DRH) riba e MB
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25