Page 23 - HOH
P. 23

A15
                                                                                                          SALUD Diahuebs 10 Maart 2022

                                                                      Minister Dangui Oduber
                             Skirbi pa:
                                Paul Stoutenberg
                                    boticario                                 10 di maart ta Dia Mundial di Riñon

              Infeccion di beskem di cuero                            Den  conexion  cu  “Dia
                                                                      Mundial  di  Riñon  Min-
             Beskem     di   cuero   ta  no ta keda preta y no ta irita   ister  di  Salud  Publico  Sr.
             beskem  cu  ta  crece  den  cuero. Pues no bisti paña cu   Dangui  Oduber  ta  dirigi
             cuero,  huña  y  cabey  di  ta primi y rasca.            atencion riba e importan-
             hende of  animal.  Beskem                                cia di tin riñonnan saluda-
             di  cuero  ta  presente  gen-  Bisti  sapato  cu  suficiente   bel.  Diaranson  ta  un  dia
             eralmente;  tur  hende  tin  ventilacion, manera sandalia,   pa  sensibilisa  y  crea  con-
             nan. Ta solamente na mo-    of  sapato  di  cuero  of  linen.   sientisacion riba e salud di
             mento cu e beskem ta bay  Preferiblemente  no  bisti  sa-  nos riñon. E aña aki WHO
             den e cuero y ta reproduci  pato cera di rubber of plastic.  tin  como  tema  #kidney-
             cu ta resulta den un infec-  Bisti bo mesun slof den ba-  healthforall,  esta  “Un  ri-
             cion di beskem.             ñonan  publico.  E  vloer  di  e   ñon saludabel pa tur”.
                                         espacionan  aki  ta  un  fuente
             Mas  tanto  cuero  ta  protege  di beskem.               Minister  Oduber  ta  recorda
             contra  infeccion  di  beskem.                           comunidad cu pa prome bi-
             Tin  biaha  e  proteccion  aki  Ki remedi por usa?       aha  den  historia  di  Aruba
             ta traha menos bon, pa loke  Remedi anti-beskem ta daña   Ministerio  di  Salud  Publico
             e  beskem  ta  drenta  mas  e muraya celular di e beskem,                             Pa  un  riñon  saludabel  pre-  tante pa regula e contenido e
             facilmente  den  e  cuero.  Por  pa loke e ta muri. E grawata-  tin  un  maneho  di  preven-  vencion ta di suma importan-  nivel di salo, exceso di awa y
             ehempel:                    mento y color cora ta reduci   cion  (“national  multi-sec-  cia pa por yuda ricibi e cuido  mantene e balance di kimico
             Ora  e  cuero  ta  irita  of  daña  den algun dia. Ta dura algun   toral action plan for NCD’s   medico na tempo. Problema  den nos curpa. Tambe ta im-
             (pa  motibo  di  paña  preta,  siman  prome  cu  e  cuero  ta   2020-2030”)  cu  ta  reconoci   cu riñon kiermen cu un per-  portante  pa  haci  ehercisio
             abrasivo);                  berdaderamente  cura  di  e   pa  WHO  y  PAHO.  Esaki  ta
             Ora e cuero ta muha door di  infeccion.  Ehempel  ta  ci-  e  plan  nacional  di  preven-  sona su riñon no ta funciona  cu  ta  yuda  mantene  e  nivel
             humedad y temperatura cay-  clopirox,  clotrimazol,  keto-  cion di malesanan di NCD’s.   pa motibo di daño. E riñon ta  di stress abou. Nos riñon ta
             ente;                       conazol,  miconazol,  sulcon-  Esaki  ta  un  plan  pa  preveni   e organo cu ta filtra exceso di  crea  nos  orina,  aunke  no  ta
             Ora ta laba e cuero demasia-  azol y terbinafine.        malesanan manera cancer, di-  likido y sushi den nos sistema  un tema bunita pa papia pero
             do cu habon (door di cual ta                             abetes, cardiovascular, stroke   y  ta  mantene  e  balansa  den  esaki ta un di e proceso nan
             elimina  acido  vet  protector  Si tambe tin inflamacion, por   y respiracion cronico.   nos curpa.                cu nos curpa ta saca sushi dia-
             for di cuero).              receta un combinacion di re-                                                           riamente.
                                         medi anti-beskem cu un hor-  Tur  e  malesanan  aki  ta  pisa   E habito cu por causa riesgo
             Adultonan  mayor,  persona  moon  di  corteza  suprarenal.   hopi riba e gastonan di AZV,   nan  halto  cu  por  tin  como  Minister  Dangui  Oduber
             cu  inmunidad  comprometi  Ehempel  ta  miconazol  den   por ehembel diabetes ta oca-  consecuencia pa problema di  su  vision  ta  pa  promove  un
             (por ehemplo door di kimo-  combinacion  cu  hydrocorti-  ciona cu bo riñon nan ta stop   riñon ta:                miho  cuido  medico  pero
             terapia) y persona cu diabetes  son.                     di  funciona  optimal  y  cons-  Presion halto            tambe  un  miho  calidad  di
             mellitus  ta  mas  sensible  pa                          cuentemente  bo  lo  mester   Diabetes                    bida pa e poblacion di Aruba.
             infeccion cu beskem.        Benzoezuur  ta  frena  crece-  dialysa. Un pashent cu ta di-  Immflamacion den bo riñon  E plan nacional di prevencion
                                         mento  di  beskem  riba  cu-  alysa tin un costo di 100 mil   Uzo di tabaco            ta esencial pa realisa esaki, lo
             Reconoce infeccion          ero. Salicylzuur ta los e capa   florin  anual  pa  AZV  y  tur  e   No bebe suficiente awa dia-  bay  bin  cu  campañanan  di
             cu beskem                   mas ariba di e cuero, pa loke   malesanan  aki  por  a  wordo   rio                    conscientisacion pa yuda nos
             Riba  cuero  ta  aparece  man-  e  beskem  ta  desaparece  mas   preveni.                                          comunidad  pa  hiba  un  bida
             chanan  cora  cu  escama  seco  rapidamente. Ademas, e efec-                          E salud di nos riñon ta imor-  mas sano y saludabel.
             na  e  rand.  Tin  biaha  nan  ta  to di humectacion den e hoo-
             mancha di forma rondo cu ta  rnlaag  ta  haci  cu  e  cuero  ta
             keda bira cada bes mas gran-  mas accesible pa otro remedi
             di,  mientras  cu  e  centro  di  den cierto preparacionnan pa   Homber di Merca cu a ricibi prome transplante di
             esaki ya a cuminsa cura. Esaki  cuero, y salicylzuur ademas ta
             wordo  yama  ‘ringworm’.  E  inhibi un tiki e crecemento di        curason di porco a fayece despues di 2 luna
             manchanan  por  grawata  of  beskem y bacteria.
             kima. Tambe por resulta den                              (AP)  -  E  prome  persona
             blaar y puisje.             Ta  usa  tablet  of  bebida  na   cu  a  ricibi  transplante
                                         momento cu e crema cu re-    di  curason  di  un  porco  a
             Na banda di e dedenan y riba  medi anti-beskem no ta traha   fayece dos luna despues di
             palma di man por pela y apa-  suficiente,   manera   cerca   e  experimento,  Maryland
             rece  blaar.  Esaki  ta  un  reac-  hende  cu  sistema  immuun
             cion  demasiado  sensitivo  pa  comprometi of ora di infec-  Hospital  ken  a  conduci  e
             cu  un  infeccion  cu  beskem.  cion grave, of ora e crema no   operacion  a  anuncia  di-
             Interesantemente,  e  infec-  ta  alcansa  e  sitio  di  e  infec-  aranson.
             cion cu beskem aki lo ta riba  cion,  manera  infeccion  den
             un otro parti di bo curpa.   huña. E grawatamento y iri-  David  Bennett  di  57  aña  di
                                         tacion ta reduci dentro di un   edad  a  fayece  riba  diamars
             Kico mi mes por haci?       par dia, pero ta dura hopi mas   na  University  of  Maryland
             E    siguiente   consehonan  largo pa e cura. Pa e motibo   Medical  Center.  Dokternan
             eventualmente  por  yuda  pa  aki ta importante pa completa   no a duna un causa exacto pa
             combati  e  crecemento  di  e  tratamento.  Ehempelnan   e fayecimento, pero si a com-
             beskem  y  preveni  infecci-  ta  griseofulvine,  itraconazol,   parti cu su condicion a keda
             onnan nobo:                 ketoconazol y terbinafine.   empeora varios dia prome.    drumi cu a ser inverti den e  cu  por  salba  bida.  Bennet,
             Laba  bo  cuero  preferible-                             Bennet su yiu homber a elo-  esfuerso  historico  aki,”  Da-  ken  tabata  di  Hagerstown
             mente sin habon. Si toch al-  Methylrosaniline  (gentiaan-  gia e hospital pa a ofrece un  vid Bennett Jr. a bisa den un  Maryland,  tabata  un  candi-
             gun biaha mester usa habon  violet)  ta  combati  infeccion   experimento,  bisando  cu  e  declaracion  publica  pa  Uni-  dato pa e esfuerso mas recien
             of  shampoo,  spula  e  cuero  di  beskem  riba  cuero  y  sli-  famia  a  spera  cu  esaki  por  a  vesity of Maryland School of  solamente pa motibo cu e no
             bon pa asina no laga restonan  jmvlies.  Dokter  por  receta   yuda e esfuersonan pa com-  Medicine.               tabata  eligibel  pa  ricibi  un
             di habon atras.             methylrosaniline  ora  otro   bati  e  escasez  di  organo  pa  “Nos ta spera cu e storia aki  transplante di curason huma-
             Seca e cuero bon.           remedinan no ta traha bon of   transplante.               ta  e  comienso  di  speransa  y  no pa motibo cu e no tabatin
             Partinan unda e curpa ta dob-  no por wordo usa. E grawata-                           no  e  final.”  Dokternan  tin  speransa  di  bida,  no  tabatin
             la y memey di tenchinan por  mento  y  iritacion  ta  reduci   “Nos  ta  hopi  gradici  pa  tur  varios  decada  caba  ta  busca  ningun otro opcion y tabatin
             pone puiro. Bisti paña interi-  den  par  di  dia,  pero  ta  dura   momento  innovativo,  tur  manera pa algun dia usa orga-
             or y mea di catuna y paña cu  hopi mas largo pa e cura.                                                            mester di mashin pa por keda
                                                                      sono  loco,  tur  anochi  sin  no di bestia pa transplantenan  na bida.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28