Page 56 - KPA

A31
LOCAL Dialuna 27 november 2017

Inicio di campaña di conscientisacion contra violencia domestico

‘Si bo keda keto bo ta mes culpabel cu esun cu ta lanta man y dal’

ORANJESTAD - Siman pasa diabierna dje, tur hende tin algo di bisa y tin nan mesun
mey anochi, Fundacion pa Hende Muhe storia. Minister Ruiz-Maduro a enfatisa pues
den Dificultad hunto cu miembronan cu nan presencia durante e caminata tabata
di nan Multi Disciplinaire Interven- pa duna bos nan esunnan cu no tin. Pa esun-
tie Team a tene nan caminata solemne nan cu ta den e situacion haya curashi y sali di
den centro di ciudad. Esaki den cuadro esaki y sa cu semper tin yudansa.
cu inicio di e siman di conscientisacion
contra violencia domestico Orange Aru- “Manera tur cos den bida, tin un solucion.
ba 2017. Bo por scoge pa bo keda yora den un situa-
cion of bisa cu bo ta scoge pa bay dilanti. Y
Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad un esey ta locual mi ta bisa cu sigur bo mester
biaha mas hunto cu partnernan ta uni pa bin cu sali bay dilanti. Sali for di e situacion, tin
e campaña di Orange Aruba cu a inicia e siman hende pa yuda bo sigur locual ta e fundacion
aki. Esaki ta un campaña di conscientisacion pa hende muhe den dificultad,” el a bisa.
riba violencia/abuso domestico cu a cristalisa
aña pasa y awor lo bira anual pa via di su exito. Orange Aruba 2017
Suzette Kock, presidente di Fundacion pa
Un grupo di mas o menos 50 pa 60 perso- Hende Muhe den Dificultad, y presidente
na a acudi na e caminata solemne di siman di e Orange Committee ta esunnan encarga
pasa pa habri e campaña. Presente tambe ta- pa planea henter e evento aki. Miembronan
bata minister di Financia, Asuntonan Eco- di e Orange Committee ta representante di
nomico y Cultura Xiomara Ruiz Maduro Arubaanse Padvindsters Gilde (APG) Grace
(MEP) y minister di Enseñansa, Ciencia y Maduro, coordinador di Fhmd Magaly Mad-
Desaroyo Sostenibel Rudy Lampe (RED). uro, y Erika Chemaly (APG).
Cu cooperacion di Cuerpo Policial e cami-
nata a bay sin problema y varios hende cu Aña pasa Fundacion pa Hende Muhe den
tabata na banda mes y scucha e motibo Dificultad a lansa e Orange Campaign pa
di e caminata a reacciona positivo na dje. prome biaha, cual ta: 16 dia di conscienti-
sacion continuo contra violencia domestico
‘Stop di ta silencioso’ contra mucha muhe y hende muhe na Aruba.
“E no ta algo cu nos no ta desea di papia di dje, E tabata asina un exito cu a dicidi di haci esaki
e no ta algo bunita, sinembargo e ta algo cu algo anual segun sra. Kock. El a cuminsa dia
nos mester papia di dje. Awe ta un otro mues- 25 di november oficialmente dia internacio-
tra di esey. Nos mester stop di ta silencioso, nal contra violencia contra hende y mucha
no spanta pa net nada. Pasobra si abo keda muhe y lo caba dia 10 di december, cu ta dia
keto bo ta mes culpabel cu esun cu a dal”, internacional di derechonan humano.
directora di FHMD Suzy Kock a bisa prome
cu inicia e caminata na Corte di Husticia di Congreso den Reino
Aruba. Locual cu ta algo diferente e aña aki pa nan ta
cu nan a dicidi di organisa un congreso den
E caminata a dura mas o menos 1 ora ca- Reino Hulandes riba e topico di violencia
minda nan a yega parlamento y entrega un domestico. A yega na esaki pasobra cu mes-
manifiesto na presidente di parlamento Ady ter a tuma luga un congreso di Reino na St.
Thijsen. “E ta un marcha bunita sigur pa e Maarten dia 28/29 di november. Pero mester a
parti di conscientisacion. Pasobra hopi biaha cancela esaki debi na e efectonan di e horcan.
esaki ta un tema cu ta un taboo ainda na nos E fundacion ta di opinion cu nan tin dos aña
pais. Violencia domestico ta toca hopi cas na wardando pa un congreso asina tuma luga. Y
nos pais pero hopi hende no ta papia riba dje nan no kier a perde e momentum. E horcan
pasobra cu e ta considera algo bergonsoso y na st. Maarten a demostra un biaha mas con
dificil pa hendenan cu pasa den dje,” minis- vunerabel victimanan di violencia domestico
ter Ruiz- Maduro a bisa. El a subraya tambe en realidad ta segun e fundacion. No ta sola-
riba e parti cu hopi hende no ta compronde mente cu nan tabata victima den un shelter,
esunnan cu ta keda den dje y kico ta pasando pero despues di e horcan nan no tabata tin ca-
den e situacion eynan. El a agrega cu e ta hopi minda pa aloca nan mes.
mas compleho di loke algun hende ta pensa.
“P’esey ta di aplaudi cu fundacion pa hende “E prioridadnan aki ta asina importante pa
muhe den dificultad ta tuma riba nan encargo nos a yega na un congreso asina y nos ta hopi
pa asina haci e parti di conscientisacion y mas contento pa e ayudo di APG cu a duna di nan
importante pa yuda esunnan tambe cu ta haya parti pa asina eynan conhuntamente logra e
nan mes confronta den un situacion di vio- congreso aki di Reino.” Esaki lo hiba cu ne
lencia domestico.” tambe oradornan cu lo bini di afo pa asina en-
grandece e topico mas hopi. E ta wordo sigui
Minister Ruiz-Maduro a toca tambe riba e pa dos dia di simposio cu lo tin tayer y lo ta
situacion fastioso di violencia domestico cu e mas activo segun e fundacion. Pa mas infor-
mes a pasa aden mas trempan e aña aki. Ex- macion riba e congreso, simposio, presenta-
presando su mes cu hopi curashi el a bisa cu cion y otro programa (Teen Dating Violence
sigur esaki ta algo fastioso ora cu bo ta un per- Program), por tuma contacto cu e fundacion
sona publico. Pasobra tur hende ta papia riba riba number di telefon 583 5400.