Page 26 - Djasabra 10 mart 2018.pdf
P. 26

26                                                                              Djasabra 10 Mart 2018
     Bigi Pan Sürnam




     Un Oásis di Trankilidat (1)



     Durante di e último 8
     aña nan aki tur aña mi a  nada di e komunikashon
     bishita Sürnam i semper  moderno di awendia i kisas
     mi ta purba pa kombiná    	    Distrito di Paramaribo
     mi bishita ku un trep den  trankilidat den  nos bida  Mayoria di hende ku ta bai
      	 

   hansha ku nos ta bida aden.  Sürnam ta limitá nan mes
     ku bisa ku danki na Sr. Wim  Pa yega Bigi Pan bo mester  na e distrito di Paramaribo
     Lam Lion kende ta mi guia  bai Nickerie i esaki ta keda  kual tambe ta e nòmber di
     den e pais aki,  semper mi  mas o ménos 3 ora for di  e kapital di Sürnam.  Nos ta
     a logra di konosé bastante  
    ban resumí algun aspekto
      	 

   pasa dor di 2 distrito i una  interesante di Paramaribo
     ku Semper mi a apresiá.  	 ku no tur hende konosé:
     Novèmber aña pasa mi  subi un boto nabegá mas o
     tabata na Sürnam atrobe  ménos 10 minüt pa bolbe
     i Wim a konsehá pa nos  baha for di e boto pa sigui   masha konosí kaminda
     bishita Bigi Pan ku ta  riba otro boto  ku ta hiba   ántes tabata biba un
     un reserva natural den  nos Bigi Pan.           sra. yama Sussana du
     interior di Sürnam. Wim a  Promé ku mi bai konta   Plessis. E señora aki
     sigurá mi ku  lo no duel mi   over di Bigi Pan lo mi   tabata konosí komo un
     ya ku nos lo bai basta leu   
   
  di e personanan mas
     den naturalesa di Sürnam  eksperensia di  e distritonan   kruel den historia di
                                                     Sürnam. E tabata kasa
                                                     di Sr. Stolkert ku tabata
                                                     doño di un plantashon.
                                                     Su kasa tabata un
                                                     muheriego  i tur su

                                                     a drumi un anochi
                                                     kuné.  Su kasa Sussana
                                                     du Plessis tabata un
                                                     persona hopi yalurs  i
                                                     tabata rabia formal ora
                                                     e trapa su kasa ta drumi

                                                     femenino.  Ta pa e

                                                     ku e mester a bai den
                                                     interior e tabata bai ku

                                                     huntu kuné.  Den un di e
                                                     biahanan aki ora ku nan
                                                     tabata bai i tabata  mei
                                                     mei di riu un di e yunan

                                                     tabata yora sin ke stòp.
                                                     Sussana a rabiá i a tuma
                                                     e baby for di e mama
                                                     hinka su kabes den awa
                                                     te ora e baby a hoga.  E
                                                     a duna e mama e yu’i
                                                     bek bisando e : bo no
                                                     ta mira, e baby a stòp
                                                     di yora.  Otro biaha  e
                                                     tabata sa ku su kasa


                                                     mes. E a laga kita pechu
                                                     di e mucha muhé aki
                                                     i laga sirbi esaki pa su
                                                     kasa kome.  Inkreibel e
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31