Page 3 - ATA APRIL 1,2016

6 AWEMainta Diabierna, 01 April 2016

Minister Otmar Oduber den partinan cu ect. Despues di por a sinta na mesa cu tur
esnan concerni a traha un maneho nobo cu ta
Entrante prome di nan no tin mag di keda stipula.
ta poni. Minister Oduber a anuncia cu for di prome di
juli 2016 implementacion di tur e reglanan pa
juli implementacion Tambe tin nos beachnan ta drenta na vigor.
di tur regla pa nos diferente SPA, Esaki ta inclui regulacion cu ta cuadra cu tur
restaurant y e rekisitonan cu un persona mester tin pa por
barnan cu no opera riba nos beachnan na Aruba.
ta conforme e Mirando cu awor e reglanan a keda stipula y
tanto Polis y Departamento di Scheepvaart
beachnan ta na vigor leynan di Aruba por haci nan controlnan debidamente, pa
y cu tampoco sigura cu tur hende ta opera conforme nos
no ta poni den e leynan y diferente rekisito cu tin stipula den
permiso segun articulo 18 pa loke ta trata uzo
permisonan cu e di terenonan publico cu ta nos beachnan.

E D E D I C A C I O N pa haci posibel e rond di nos isla tin. diferente hotelnan Segun Otmar Oduber e proceso a dura, pero
e tabatin su motibonan mirando cu a sinta cu
reglamentacion di nos beachnan a tuma entre Minister Oduber a duna di conoce cu tambe e tur esnan cu ta envolvi riba nos beachnan y
awanan teritorial.
3 pa 4 aña. E proceso p’esaki no tabata facil, comision a acerca tur e operadornan cu tin di E implementacion di e reglanan nobo rond di
nos beachnan por ta nifica cambionan radical
pero tampoco imposibel. watersport riba nos beachnan p’asina splica pa cierto operacion tanto di hotel y watersport,
pero alabes e ta necesario pa implementa e
Minister di Turismo, Transporte, Sector riba kico t’e vision di Aruba pa cu turistanan reglanan aki pa por tin un mihor maneho di
structura rond di nos beachnan.
Primario y Cultura sr. Otmar Oduber a di calidad. Minister Oduber ta gradici e hotelnan y
companianan di watersports cu a compronde
inicia e proceso aki hunto cu colega Minister e vision y maneho di Gobierno y asina a duna
di nan parti tambe.
Benny Sevinger di Infrastructura y cu tur e Aruba ta enfoca riba un turismo special y di
Tanto Departamento di DIP y Directie
consehonan huridico cu a ricibi a logra pa na calidad manera nos a conoce durante e ultimo Scheepvaart, Minister Otmar Oduber a percura
pa nan tin un laso mas estrecho pa por controla
momento cu combersacionnan a tuma lugar cu añanan aki y pa por keda logra duna e servicio y traha hunto riba diferente permiso cu ta keda
duna y cu mester keda controla.
tur e partidonan envolvi lo haya e informacion adecuado na cada un di nan cu ta bin Aruba Asina tambe tur departamento concerni ta
haya e datonan y tur proceso ta cana riba un
debido. mester tin regla stipula p’asina cada compania liña cu a keda stipula conforme e Beach Policy

cana riba un solo liña di servicio.

P’e cambio aki a instala un comision p’asina Un structura ordena ta crea e seguridad y na

haci investigacion y a haci diferente bishita unda cu e bishitante ta sinti safe na momento

na tur e hotelnan na Aruba riba diferente cu ta haci uzo di nos beach nan.

punto, manera construccionnan ilegal cu tin, Minister Oduber ta compronde cu diferente

operacion nan ilicito cu ta tuma lugar riba nos actividad a keda haci pa hopi aña riba nos

beachnan manera p.e. palapanan cu ta pone beachnan cu ta contra di nos leynan actual,

tambe tabatin diferente regla cu

Avenida Milo J.Croes # 118 – A no ta keda cumpli cu ne manera
Tel: 5883948, Fax: 5883945, seguro sea p’esnan cu ta haci uzo di
e facilidadnan cu ta traha n’e sitio.
Dilanti Flora Market na Dakota,
E-mail: doorhandle@setarnet.aw

STRIP CONTRA AWA Y CONTRA STOF, Tambe e situacion di permiso no
STRIP PA PONE NA PORTA ABOU tabata cana debidamente manera
PA SPAAR CORRIENTE, huurmento di stoel, parasol, ect.,

LEK-DORPEL PA PORTA Y BENTANA,
TUR DI MATERIAAL DURADERO