Page 7 - ATA APRIL 1,2016
P. 7
36 Djabièrnè 1 Aprel 2016
Chris Romero (MEP):
Nos kier vigila e proceso pa
localnan haya trabou den refineria
ORANJESTAD. - “Nos ta pa Valero cab’i traspasa tur San Nicolas lo florece cu Ta asina cu Gobierno
en espera pa den e dianan assets. Nos kier enfatisa cu negoshinan por bay eynan”, kier bin cu un helpdesk,
aki ricibi noticia pa e posibel nos ta 100% para tras di e segun Chris Romero. pero esaki no ta mustra e
reapertura di refineria. reapertura, pasobra e lo “Un reapertura di refineria transparencia.
nifica crecemento economico nifica cu cuponan di trabou
Ta asina cu acuerdonan pa nos pais y e districto di lo wordo crea y esaki ta P’esey ami como
mester wordo concretisa loke nos yiunan di tera den representante di pueblo y mi
exterior ta na espera di dj’e. grupo den nomber di MEP
Minister Plenipotenciario drs. lo habri un oficina pa tur
Alfonso Boekhoudt Ademas, e entradanan esnan cu ta interesa pa haya
adicional cu e refineria trabou den refineria bin
“Enfoke di waf di Barcadera ta trece cu ne ta yuda nos registra pa nos contribui na
situacion financiero. facilita p’e futuro trahador
ta pa amplia e servicionan y si p. e. tur trahador local ta haya un trabou den e
Ta importante pa enfatisa e promenan yama pa yena e refineria y asina di biaha
traha riba e funcion di hub” cu esakinan a hasta wordo vacaturanan aki. vigila e proceso cu Gobierno
incorpora den e Presupuesto kier ehecuta”, Chris Romero
2016. a duna di conoce.
E reapertura di refineria
mester wordo bon negocia
ORANJESTAD. - Minister tin un bon enfoke con ta Minister Otmar Oduber
Plenipotenciario drs. bay maneha nos carga, su
Alfonso Boekhoudt pa importacion den un forma Entrante prome di juli implementacion di
hopi aña a dirigi APA NV mas eficiente y miho y di
exitosamente. otro banda un bon prospecto tur regla pa nos beachnan ta na vigor
pa futuro tambe. O R A N J E S TA D . - E ta enfoca riba un turismo di Scheepvaart por haci nan
Te ainda e ta masha dedicacion pa haci posibel special y di calidad manera controlnan debidamente,
envolvi den e desaroyonan Ta bay tin mas atencion e reglamentacion di nos nos a conoce durante e ultimo pa sigura cu tur hende ta
cu ta tumando luga. y enfoke kico ta bay haci beachnan a tuma entre 3 pa añanan aki y pa por keda logra opera conforme nos leynan
na Oranjestad, kico nos ta 4 aña. E proceso p’esaki no duna e servicio adecuado y diferente rekisito cu tin
Asina e tabata presente bay haci den nos awanan tabata facil, pero tampoco na cada un di nan cu ta bin stipula den permiso segun
ora cu ehecutivonan di Port teritorial pa por amplia mas imposibel. Aruba mester tin regla stipula articulo 18 pa loke ta trata
of Amsterdam (PoA) a duna ainda e servicionan di APA Minister di Turismo, p’asina cada compania cana uzo di terenonan publico cu
un presentacion di nan NV. “ Transporte, Sector Primario riba un solo liña di servicio. ta nos beachnan.
plannan y tabata presente y Cultura sr. Otmar Oduber Un structura ordena ta Segun Otmar Oduber e
tambe na momento di Pa loke ta e funcion di a inicia e proceso aki hunto crea e seguridad y na unda proceso a dura, pero e tabatin
inauguracion oficial di un hub di e waf nobo, sr. cu colega Minister Benny cu e bishitante ta sinti safe su motibonan mirando cu
Barcadera Multicargo Sea Boekhoudt a bisa cu e waf di Sevinger di Infrastructura y cu na momento cu ta haci uzo di a sinta cu tur esnan cu ta
Terminal. Barcadera tin un capacidad tur e consehonan huridico cu nos beach nan. envolvi riba nos beachnan y
mas grandi cu esun cu a ricibi a logra pa na momento Minister Oduber ta awanan teritorial.
Boekhoudt, kende tabata tabatin na Playa. cu combersacionnan a tuma compronde cu diferente E implementacion di
un di e oradornan, a bisa di lugar cu tur e partidonan actividad a keda haci pa hopi e reglanan nobo rond di
ta sinti’e masha orguyoso “Nos por pone mas envolvi lo haya e informacion aña riba nos beachnan cu ta nos beachnan por ta nifica
di mira con e waf a keda. container aki, nos por debido. contra di nos leynan actual, cambionan radical pa cierto
handle (baha y carga) hopi P’e cambio aki a instala tambe tabatin diferente regla operacion tanto di hotel y
“Mi ta sinti mi masha mas container mas lihe y un comision p’asina haci cu no ta keda cumpli cu ne watersport, pero alabes e ta
contento awe. APA NV ta tambe nos por handle mas investigacion y a haci manera seguro sea p’esnan cu necesario pa implementa e
un tremendo compania barco pareu di loke nos diferente bishita na tur e ta haci uzo di e facilidadnan reglanan aki pa por tin un
estatal y mi ta kere cu tabata haci na Oranjestad. hotelnan na Aruba riba cu ta traha n’e sitio. mihor maneho di structura
henter Aruba ta orguyoso diferente punto, manera Tambe e situacion di rond di nos beachnan.
di loke APA NV ta significa Na Oranjestad nos construccionnan ilegal cu permiso no tabata cana
y di su importancia pa nos tabatin un kade grandi, tin, operacion nan ilicito cu ta d e b i d a m e n t e m a n e r a Minister Oduber ta gradici
isla, pa nos comunidad y e pero nos tabata maneha tuma lugar riba nos beachnan huurmento di stoel, parasol, e hotelnan y companianan di
empleadonan. dos proceso, di crucero y manera p.e. palapanan cu ta ect., ect. Despues di por a sinta watersports cu a compronde e
carga. E dos procesonan pone den partinan cu nan no na mesa cu tur esnan concerni vision y maneho di Gobierno
Via APA NV/, nos waf di aki semper tabata den un tin mag di ta poni. a traha un maneho nobo cu ta y asina a duna di nan parti
carga, mayoria di producto ‘conflicto’ cu otro. keda stipula. tambe. Tanto Departamento
ta drenta Aruba. Tambe tin diferente SPA, Minister Oduber a anuncia di DIP y Directie Scheepvaart,
Door cu a separa e waf di restaurant y barnan cu no ta cu for di prome di juli 2016 Minister Otmar Oduber a
Pa wak con nos waf carga y di crucero nan ta bay conforme e leynan di Aruba implementacion di tur e percura pa nan tin un laso
ta bay den un desaroyo wordo maneha den un miho y cu tampoco no ta poni den reglanan pa nos beachnan ta mas estrecho pa por controla
asina grandi na Barcadera forma. Moviendo pa dilanti e permisonan cu e diferente drenta na vigor. y traha hunto riba diferente
caminda nos ta trece un nos ta spera di por atrae un hotelnan rond di nos isla tin. Esaki ta inclui regulacion permiso cu ta keda duna y cu
segregacion entre maneho cierto tipo di transshipment Minister Oduber a duna di cu ta cuadra cu tur e mester keda controla.
di carga y loke nos kier pa Aruba. conoce cu tambe e comision rekisitonan cu un persona Asina tambe tur
haci na e waf crucero na a acerca tur e operadornan mester tin pa por opera riba departamento concerni ta
Oranjestad, unda nos ta Tin hopi mas transito cu tin di watersport riba nos nos beachnan na Aruba. haya e datonan y tur proceso
bay haci algo specifico pa cu ta tuma lugar den nos beachnan p’asina splica riba Mirando cu awor e ta cana riba un liña cu a keda
turismo crucero, ta algo region y tin hopi desaroyo kico t’e vision di Aruba pa cu reglanan a keda stipula y stipula conforme e Beach
bunita.” tumando lugar tur rond di turistanan di calidad. Aruba tanto Polis y Departamento Policy.
nos. Desaroyonan caminda
Minister Boekhoudt nos ta pensa cu Aruba por
a splica cu e desaroyo bay hunga un rol den nan.
positivo aki pa loke ta e
waf na Barcadera, a tuma Pero, pa por gara e
su tempo. oportunidad, bo mester tin
e infrastructura y esey ta
“E ta brinda un bon loke nos a pone awor”, sr.
garantia pa futuro, mirando Boekhoudt a duna di conoce.
cu na Barcadera ta bay
