Page 11 - ATA APRIL 1,2016

MARITIMO B11
Diabierna 1 APRIL 2016

Minister Otmar Oduber:

Implementacion di tur e reglanan pa nos
beachnan ta bay drenta na vigor

E dedicacion pa haci po- beachnan manera por ehem- ra ordena ta crea e siguridad
sibel e reglamentacion di pel palapanan cu ta pone den y na unda cu e bishitante ta
nos beachnan a tuma en- partinan cu nan no tin mag di sinti safe na momento cu ta

tre 3 pa 4 aña. E proceso pa ta poni. Tambe tin diferente haci uzo di nos beach nan. cu un persona mester tin pa porte acuatico, pero alabes e
esaki no tabata facil, pero SPA , restaurant y barnan Minister Oduber ta compro- por opera riba nos beachnan ta necesario pa implementa
tampoco imposibel. Min- cu no ta conforme e leynan nde cu diferente actividadnan na Aruba. Mirando cu awor e reglanan aki pa por tin un
ister di Turismo, Trans- di Aruba y cu tampoco no ta a keda haci pa hopi aña riba e reglanan a keda stipula y miho maneho di structura
porte, Sector Primario y poni den e permisonan cu e nos beachnan cu ta contra tanto polis y departamento rond di nos beachnan.
Cultura Sr. Otmar Odu- diferente hotelnan rond di di nos leynan actual, tambe Maritimo por haci nan con- Minister Oduber ta gradici
ber a inicia e proceso aki nos isla tin. tabatin diferente reglanan trol debidamente, pa sigura tanto e hotelnan y compa-
hunto cu colega Minister Minister Oduber a duna di cu no ta keda cumpli cun’e cu tur hende ta opera con- nianan di Deporte Acuatico
Benny Sevinger di infra- conoce cu tambe e comision manera seguro sea pa esnan forme nos leynan y diferente cu a compronde e vision y
structura y cu tur e conse- a acerca tur e operadornan cu cu ta haci uzo di e facilidad- rekisito cu tin stipula den maneho di Gobierno y asina
honan huridico cu a ricibi tin di companianan di deporte nan cu ta traha na e sitio. permiso segun articulo 18 pa a duna di nan parti tambe.
a logra pa na momento cu acuatico riba nos beachnan pa Tambe e situacion di permiso loke ta trata uzo di terenonan Tanto e departamento di DIP
combersacionnan a tuma asina splica riba kico ta e vi- no tabata cana debidamente publico cu ta nos beachnan. y Departamento maritimo.
luga cu tur e partidonan sion di Aruba pa cu turistan- manera huurmento di stoel, Minister Oduber a percura
envolvi lo haya e informa- an di calidad. Aruba ta enfoca parasol etc. Segun Minister Oduber e pa nan tin un laso mas estre-
cion debido. riba un turismo special y di Despues di por a sinta na proceso a dura, pero e taba- cho pa por controla y traha
Pa e cambio aki a instala un calidad manera nos a conoce mesa cu tur esnan concerni a tin su motibonan mirando hunto riba diferente per-
comision pa asina haci in- durante e ultimo añanan aki traha un maneho nobo cu ta cu a sinta cu tur esnan cu ta misonan cu ta keda duna y cu
vestigacion y a haci diferente y pa por keda logra duna e keda stipula. Minister Odu- envolvi riba nos beachnan y mester keda controla. Asina
bishita na tur e hotelnan na servicio adecuado na cada un ber a anuncia cu desde prome awanan teritorial. E imple- tambe tur departamento con-
Aruba riba diferente punto, di nan cu ta bin Aruba mester di juli 2016 implementa- mentacion di e reglanan nobo cerni ta haya e datonan y tur
manera construccionnan ile- tin regla stipula pa asina cada cion di tur e reglanan pa nos rond di nos beachnan por ta proceso ta cana riba un liña
gal cu tin, operacion nan ili- compania cana riba un solo beachnan ta drenta na vigor. significa cambionan radical cu a keda stipula conforme e
cito cu ta tuma luga riba nos liña di servicio. Un structu- Esaki ta inclui regulacion cu pa cierto operacionnan tanto Beach Policy.q
ta cuadra cu tur e rekisitonan di hotel y Compania di De-

Minister Otmar Oduber :

Otro siman ta firma un tratado cu Merca riba TSA

Aruba despues di nego- cumpli cabalmente cu aspec- Minister Oduber ta indica cu E mandatario ta splica cu a TSA. Pa e motibo aki Min-
ciacionnan pa casi 2 aña tonan di siguridad pa tanto alrededor di 2 aña pasa a logra encarga Korps Chef pa dirigi ister Oduber lo ta biahando
ta cla pa concretisa acu- nos wafnan como tambe nos cumpli cu dos aspecto mas cu e reunionnan aki, caminda 2 pa Washington, unda lo topa
erdo firmando un tratado aeropuerto. Tambe ISPS cu nos no tabata cumpli cun’e, biaha pa aña e Minister Odu- cu representantenan di Go-
cu Merca riba Transpor- Aruba ta asocia cun’e, ta con- cu tambe ta forma parti di e ber tambe ta reuni cun’e. Tur bierno Mericano y instanci-
tation Security Agent, e trola di cerca e medidanan di aspectonan di siguridad in- e trabounan aki combina cu anan concerni pa asina firma
asina yama TSA. Minis- siguridad di nos isla pa asina ternacional tanto pa e area e creacion di IBSL, cu ta e den un forma oficial e tratado
ter Otmar Oduber a keda nos keda cumpli cun’e. maritimo of pa e parti aereo. departamento cu ta controla importante aki.
apunta pa den nomber di Esaki mirando cu nos tin un Ministerio di Transporte a y aproba e diferente plannan Pa Minister Otmar Oduber
Reino Hulandes firma na gran cantidad di barconan percura pa cumpli cu e trata- di siguridad cu mester tin na ta un honor pa wordo recon-
Washington, e acuerdo crucero cu ta yega nos isla y do caminda tin comision per- aeropuerto y na nos wafnan, oci pa tur e esfuerso y trabou-
importante aki. ta touch teritorio Mericano, manente den nomber di tur a conduci cu awor nos por ta nan haci den e ultimo 3 pa 4
Manera ta conoci durante pero tambe un gran cantidad instancia cu ta envolvi den e orguyoso cu Aruba ta e unico aña, caminda ta logra firma
ultimo añanan aki Departa- di barco di carga cu ta haci aspecto di siguridad riba nos den Reino cu ta cumpli com- e acuerdo historico aki den
mento Maritimo como Aero- e mesun ruta aki pa cual ta isla, y desde 1 aña y mey pasa pletamente cu e exigencianan nomber di Reino cu ta haci
puerto tabata den contacto bolbe añadi na e importancia ta reuni continuamente tanto di siguridad y por mantene e posibel pa mantene e Pre-
continuo pa sigura cu nos ta pa mantene un nivel di sigu- pa aspecto maritimo y aereo. Pre-clearance Americano via clearance aki na Aruba.q
ridad halto.