Page 11 - CMB
P. 11

a27
                                                                      obituario/u.s. news Diabierna 31 December 2021

                                                                 Juror: Kim Potter made mistake but was still


                                                                                                 responsible



                                                              (AP) — A member of the jury
                                                              that  convicted  Minnesota
                                                              police officer Kim Potter of
             “Senor  ta  mi  wardador,  mi’n  tin  falta  di  nada;  Den   manslaughter  in  the  killing
             cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami   of Daunte Wright says jurors
             na awa nan tranquil, pa mi bolbe hanja forsa.”   felt she made an honest mis-
             Salmo 23:1,2,3.                                  take when she drew her fire-
                                                              arm instead of her stun gun,
             Agradecido pa tur locual e la significa pa nos y cu dolor   but that she was still respon-
             inmenso na nos curason, nos ta anuncia fayecimento   sible for his death.
             di nos ser stima
                                                              The  juror  spoke  with  KARE-
                                                              TV reporter Lou Raguse on the
                                                              condition of anonymity due to
                                                              what the station described as the
                                                              “public animosity” surrounding
                                                              the case. It published the story  he  tried  to  drive  away  from  a  Minnesota’s  sentencing  guide-
                                                              Wednesday.                      traffic stop in Brooklyn Center,  lines,  though  prosecutors  have
                                                                                              a Minneapolis suburb.          said  they  would  seek  a  longer
                                                              The juror said no one felt Pot-                                term.
                                                              ter was a racist or meant to kill  Potter, a 26-year veteran on the
                                                              Wright,  but  that  doesn’t  mean  city’s  police  department,  said  The juror told KARE-TV’s Ra-
                                                              she was above the law.          she meant to use her stun gun  guse that jurors didn’t feel Pot-
                                                                                              on Wright but didn’t realize she  ter lied on the stand and instead
                                                              “I don’t want to speak for all the  had actually drawn and fired her  felt she was fighting for her life.
                                                              jurors, but I think we believed  pistol. Wright was Black and the  But  the  jury  generally  thought
                                                              she was a good person and even  shooting  happened  as  another  that Potter should have known
                     Mario Martinus Tromp                     believed  she  was  a  good  cop,”  white  officer,  Derek  Chauvin,  she was holding a pistol and not
                                                              the juror said. “No one felt she  was  standing  trial  in  nearby  a stun gun given her years of po-
                        * 08-09-1952 - † 29-12-2021           was  intentional  in  this.  It’s  lu-  Minneapolis  for  the  killing  of  lice experience. The juror said a
                                                              dicrous  that  some  people  are  George  Floyd.  It  set  off  waves  turning  point  in  deliberations
                   Acto di entire lo wordo anuncia despues.   assuming  we  thought  she  was  of  angry  protests  in  Brooklyn  came when jurors handled Pot-
                                                              a racist. That never came up or  Center.                       ter’s stun gun and pistol and felt
                                                              anything  like  that.  We  felt  like                          the differences.
                                                              she was a good person, we felt  Potter,  49,  resigned  from  the
                                                              she made a mistake, and that a  police  department  two  days  “The  gun  was  about  twice  as
                                                              mistake  does  not  absolve  you  after  the  shooting.  Prosecu-  heavy, and the two weapons had
                                                              from the fact she did commit a  tors charged her with first- and  several differences in how they
                                                              crime.                          second-degree   manslaughter.  are un-holstered and fired,” the
                                                                                              Wright took the stand at her tri-  juror  said.  “The  Taser  kind  of
                                                              “Being  a  good  person  doesn’t  al, saying she was sorry the in-  feels like a mouse click whereas
                                                              mean  you’re  above  the  law.  cident happened and the traffic  the  (pistol’s)  trigger  has  some
                                                              I  don’t  think  anyone  felt  she  stop “just went chaotic.”  trigger draw weight.”
                                                              wanted to kill anybody that day.
                                                              ... This was just a tragedy all the  The  jury  deliberated  for  27  The juror said Potter’s attorneys
             Mira con Dios a salba mi,                        way around.”                    hours  over  four  days  before  seemed  disorganized.  The  ju-
             Tur mi confiansa ta den djE,                                                     convicting  her  of  both  counts  ror rejected their argument that
             Mi n’ tin miedo:                                 Potter  shot  and  killed  the  on  Dec.  23.  She  faces  close  to  Wright caused his own death by
             Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.              20-year-old  Wright  in  April  as  seven  years  in  prison  under  resisting.
             E mes t’Esun cu a salba mi.
             Isaias 12:2                                              US children hospitalized with COVID in

             Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
             di nos ser stima:                                                          near-record numbers

                                                               (AP)  —  The  omicron-fu-      and  under  were  admitted  per  the  youngsters  coming  in  now
                                                               eled  surge  that  is  sending  day to hospitals with the coro-  seem  less  sick  than  those  seen
                                                               COVID-19  cases  rocketing  navirus,  a  58%  increase  from  during the delta surge over the
                                                               in  the  U.S.  is  putting  chil-  the  week  before,  according  to  summer.
                                                               dren in the hospital in close  the Centers for Disease Control  Two  months  after  vaccinations
                                                               to  record  numbers,  and  ex-  and Prevention.               were approved for 5- to 11-year-
                                                               perts  lament  that  most  of  The  previous  peak  over  the  olds,  about  14%  are  fully  pro-
                                                               the  youngsters  are  not  vac-  course of the pandemic was in  tected,  CDC  data  shows.  The
                                                               cinated.                       early  September,  when  child  rate is higher for 12- to 17-year-
                                                                                              hospitalizations  averaged  342  olds, at about 53%.
                                                               “It’s just so heartbreaking,” said  per day, the CDC said.
                                                               Dr.  Paul  Offit,  an  infectious-                            The issue is timing in many cas-
                                                               disease  expert  at  Children’s  On a more hopeful note, chil-  es, said Dr. Albert Ko, professor
                                                               Hospital of Philadelphia. “It was  dren  continue  to  represent  a  of epidemiology and infectious
                  Sra. Mirta Tromp-Schotborg                   hard enough last year, but now  small percentage of those being  diseases  at  the  Yale  School  of
                                                               you know that you have a way  hospitalized  with  COVID-19:  Public  Health.  Younger  chil-
                        *14-10-1952 - †28-12-2021              to prevent all this.”          An average of over 9,400 people  dren were not approved for the
                                                                                              of all ages were admitted per day  vaccine  until  November,  and
                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues     During the week of Dec. 21-27,  during  the  same  week  in  De-  many are only now coming up
                                                               an  average  of  334  children  17  cember. And many doctors say  on their second dose, he said.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16