Page 6 - ATA JULY 30, 2015
P. 6
A6
LOCALDiaranson 29 Juli 2015
Minister encarga cu turismo
Tres categoria di Venezolano cu ta bin Aruba
ORANJESTAD - Minister cual ta mira refleha den e unnan cu ta keda un anochi
encarga cu turismo Otmar cifranan di Estados Unidos. aki ta paga pa un hotel cu un
Oduber a duna un splica- A traves di esey Venezolano- estadia, nan ta paga un taxi of
cion riba e 3 categoria di nan cu ta haci uzo di Aruba huur un auto, nan ta come,
turista Venezolano cu ta pa un dia, a crece, ta crece y nan ta paga airport tax. Nan
bin Aruba. ta sigui crece, cu ta uzando ta contribui siendo cu nan no
E prome cu ta bin Aruba y Aruba como un hub cual ta- ta ni forma parti di e grupo cu
desde cu Venezuela a haya bata parti di e maneho caba tin estadia na Aruba, cual ki-
problema cu e aerolinea nan for di 4 of 5 aña pasa, ora cu ermen cu ta positivo so e ta, e
ta haci uzo di nos aerolinea a bisa cu kier haci Aruba un no tin un efecto negativo riba
nan, cual a pone cu a haya hub den Caribe. Despues a bo economia.
mas aerolinea na Aruba mas mira cu Corsou y Boneiro
stoel y mas posibilidad pa kier a haci’e. Aruba a inverti Mas principal pa Aruba
hendenan bishita nos isla, y ta sumamente exitoso den E di dos categoria ta esun cu ta
esaki. Segun Sr. Oduber es-
keda entre 5 cu 7 dia, di cual cu berdad e tabata “bloom-
tambe a mira un crecemento, ing” den e sentido cu tabatin
esey ta e turista principal cu mas tanto di e hendenan aki
ta desea na Aruba. Nan ta ke- cu tabata bin Aruba. “A base
dando mas hopi, e cantidad di decisionnan cu Venezuela
di turistanan cu ta keda 5 pa mes a tuma pa Cadivi y pa
7 dia for di Venezuela tam- loke cu Aruba/IASA a haci
be ta sigui crece y no a mira cu ta hala e hendenan aki un
esaki disminui. E ta e turista banda y cuestiona nan etc. A
cu ta gasta mas tanto placa na logra minimalisa esaki tre-
Aruba, mas cu e Mericano mendamente den e ultimo
y mas cu e Europeo na mo- tres of cuater lunanan aki.”
mento cu e gasto di averahe
pa dia cu wordo gasta door di Situacion recien den
e Venezolano. prensa
E tercer categoria cu ta esun
minimo den e totalidad (cor- “Cu tin ta bay continua y
da nos ta ricibi casi 240 mil drenta ta berdad. Y pa mo-
Venezolano) e minimo ta es- tibo cu un grupo cu a bin
unnan cu ta “hustle” y purba keda Aruba y su banco taba-
bin Aruba keda den luganan tin problema unda cu nan
economico. Segun sr. Odu- no por a cash nan dollar for
ber esaki tambe ta positivo, di dje, a haya nan ta keda bou
pasobra nan ta keda na un di palo. Esaki ta un caso in-
apartamento of un condo- dividual cu ta wordo haci co-
minio y e placa ta keda Aruba mosifuera nos turismo ta den
cual ta bay den economia di decadencia.
Aruba. Y nan ta esunnan cu Mi ta haya esaki un falta di
en berdad ta esunnan cu ta respet pa tur cu ta traha den e
purba swipe carchi y bay cu industria y pa e ciudadanon-
e dollarnan bek nan pais pa- an di Aruba cu sa cu turismo
sobra e ora ey nan por cam- ta nos pilar economico y ora
bia esey riba e mercado ile- cu mira e resultado di berdad
gal pa un balor di mas di 10 manera cu banco central ta
biaha mas hopi cu balor di publica, y caminda cu ta mira
nan placa na bolivar den nan cu den tres luna di tempo
pais. “E grupo ey ta uno cu un inyeccion di mas di 50
ta disminuyendo.” Door cu miyon den economia, anto
e ta birando mas chikito ta kico e resultado ta pa e resto
mira cu e cantidad di aloha- di lunanan pa demostra cu
mento cu tabata depende riba loke e parlamentario Dangui
e grupo aki ta birando mas Oduber aki ta trece dilanti ta
desespera y ta pushando y simplemente un probecho
promoviendo nan mes mas politico,” Oduber a finalisa
pasobra tabatin un periodo bisando.q
