Page 16 - Awe Mainta 14 Feb 2022

16|Dialuna, 14 di Februari 2022

Polis a detene homber den boxer cu a

bringa cu chauffeur di bus

Diabierna anochi a start un perse-
cusion na pia den centro di Playa des-
pues di un problema na bushalte chikito.
N’e sitio nos a compronde cu lo tabatin
un pelea entre un chauffeur di bus y un
homber.
Na yegada di Polis nan a wordo infor-
ma cu e homber lomba sunu a core bay
abou. Parse cu e homber aki lo a trata di
ranca cartera di e chauffeur di bus.
Polis buscando rond y mirando cu e
homber no tin mucho caminda p’e por a
sconde a logra pone man riba dje den e
mall na Renaissance.
Tabata trata di un homber hoben. E
homber tabata mustra di por a usa un of
otro substancia, debi cu e tabata sola-
mente den su boxer bisti.Polisnan a pone
de boei y sali dilanti cu ne, wardando
riba transportwagen cu mester sali sea
di Noord of Santa Cruz debi cu Playa no
tin actualmente.Na yegda di transpor-
twagen di Santa Cruz bou un smile, el
a wordo hinca den e vehiculo cu a sali
rumbo cu ne pa un Warda di Polis.

Edward van der Biezen ta lanza “Puro

y Sincero” version Papiamento

E vocalista Edward van der Biezen ta
pone den circulacion un tema mas, esa-
ki ta un tema cu originalmente ta di e
cantautor Jose Jose y a percura pa haci
algun adaptacion.

E tema aki ta papia di e amor ‘puro y
sincero’ cu tin entre dos ser cu ta stima
otro, e version original ta data for di hopi
tempo, pero e adaptacion nan cu a ser
haci n’e produccion aki no solo a keda
den e parti musical.

Pero a adapta esaki na Papiamento di
cual ta duna un claridad mas sutil n’e
expresion cu Edward a canta esaki, sin
altera nada, pero den su estilo y mane-
ra, dunando e tema un otro dimencion
di e version original.

Aña 2022 ta habri bon musicalmente, na caminda di e propio Edward cu a percura di usa e tempo
mas ainda cu despues di e tema promo- cu tur hende tabata sera na cas p’e por a caba di elabora di-
cional aki tin un par di produccion mas ferente proyecto. (foto:cortesia/art:megan)