Page 3 - Awe Mainta 14 Feb 2022
P. 3
Dialuna, 14 di Februari 2022|3
Na opinión di sindicatonan, no por papia mas
di un situacion difícil manera casi 2 aña pasa
Diabierna den Corte a trata e caso bra ta casi 2 aña cu empleadonan di Gobierno ta entrega.
sumario cu Gobierno a entabla contra SIMAR a planea cu direccion di enseñanza e accion pa no
di sindicatonan SIMAR y SEPPA. Go- perhudica e muchanan. SIMAR ta haya cu scol no ta lugar pa
bierno di su banda a bisa cu e situacion cuida mucha pa mayornan. P’esey ta pidi pa rechasa peti-
n’e momento aki no ta haci cu den un cion di Gobierno.
forma unilateral sindicatonan por dici-
di di baha nan cantidad di oranan di E abogado di sindicato SEPPA mr. Peter Mohammed a splcia
trabou. Huez cu Gobierno a informa cu si tene accion sin cu a avisa
Na inicio di su discurso, abogado di na tempo, ta violacion di trabao y lo no haya pago. E ta haya
SIMAR, mr. David Kock a repasa e si- cu e accion di SEPPA ta na su lugar mirando e medida cu
tuacion cu a surgi na maart, 2020 bin Gobierno ta tuma. Y a pone hopi énfasis cu e 12.6% entrega
ariba y cu a afecta Aruba masha hopi den e prome ola di Covid tabata algo temporal y tabata pa-
mes. E parti mas problemático ta ora sobra Hulanda a exigi esey pa haya ayudo.
cu a sera frontera, perhudicando turis- Pero tur hende sa, el a bisa, cu Hulanda su punto di bista ta
mo, cu t’e principal fuente di entrada pa baha gasto en general. Loke ta haci awor sinembargo ta
di país Aruba. viola derecho di salario. Esaki ta motibo cu a bay di acuerdo
A surgi crisis y Gobierno a bay busca pa baha cantidad di oranan laboral. Miembronan di SEPPA
financiamento na Hulanda. A papia kier a haya permiso pa haci lesnan priva pa cubri e 12.6 %,
di loke esnan di funcion halto manera pero Gobierno a nenga.
gobernantenan a entrega cu tabata 20
% y empleadonan di gobierno 12.6 %, Gobierno kier pa SEPPA su miembronan entrega nan dia-
te final di aña 2020. nan liber di ATV. No por acepta cu ta traha normal, pero no
Den combersacionnan entre Aruba ta haya 100 % di pago. Esey t’e motibo cu a dicidi di baha
y Hulanda, a resultado cu Hulanda a cambia cada les na 40 enbes di 45 minuut. E no ta perhudica
bisa cu Aruba mester cuminsa baha enseñanza.
gastonan den aparato gubernamental. Banda di esaki, e no tin consecuencia grandi pa comunidad.
Sindicatonan ta sinti, según e aboga- E lesnan ta keda wordo haci cu e mesun cantidad di maes-
do, cu no tin esfuerzo político pa haci tronan.
e cambionan. Un decisión cu lo mester Hues a bisa cu mas tarda 2 maart 2022, lo tin un sentencia.
ta temporal, despues a resulta di lar- Hues kier pa Gobierno mustra cu e ta bin cu medida structu-
go plazo. Awendia no por papia di un ral y presenta na Den Haag. El a bisa cu esey ta nifica cu lo
situacion financiero difícil, manera na mester para accion pa algun luna. E sindicatonan a bisa cu
maart, 2020. A menciona den confe- nan ta dispuesto pa warda pa sa si tin medida structural.
rencia di prensa di Gobierno cu 2022 un decision den kico e kier inverti y ki ora e kier haci esaki y
lo ta un aña di recuperacion, mientras cualkier inversion cu Gobierno kier haci, mester tin aproba-
cu a dicidi di kita FASE. Ta papia cu cion y sosten di COHO.
masha elogio di e logro riba tereno di Hasta e sector di enseñansa lo conoce envolvimento di
turismo. Pero ta resulta e entrega tem- COHO, mientras cu ya caba tin cambionan introduci den e
poral a bira manera un medida. sector di cuido medico, cual ya caba Prome Minister di Aru-
Pa basta tempo Gobierno ta maneha ba a acepta pa reduci gastonan di AZV cu 5 miyon pa luna
cu su propio entradanan. E sindicato ta loke ta bira 60 miyon pa aña, caminda no ta sigura cu lo tin
haya cu no ta hustifica medida 12.6 % un mihor cuido medico, apesar cu esaki na Hulanda nan ta
cu a usa tempo cu Gobierno no tin en- insisti di lo ta e caso.
trada. Gobierno a propone pa baha e COHO tambe lo bay percura pa forrmalize e sector di hus-
medida te na 5% y kita ATV dagen. Esa- ticia, lo fortifica e estado di derecho ainda mas caminda ya
ki ta incomprondibel, pasobra ta pidi caba pa varios aña, ya caba tin presencia di oficialnan di
entrega dianan liber, pero Gobierno lo Husticia cu ta drenta sali for di Aruba asina notificacion pu-
no tin beneficio financiero di esaki. blico.
Hasta e desaroyo economico lo bay conta cu supervision di
SIMAR a haci esfuerzonan pa reuni pa COHO, caminda Gobierno no sin mas por tuma un decision
yega na solucion pero nada. P’esey SI- caminda e ta kere cu lo ta un bentaha economico bon pa
MAR a bisa: “No pay no work”. Nan Aruba, ya cu si COHO no ta mira esaki factibel, e lo no wor-
ta traha pa loke nan ta wordo paga. do aproba.
Gobierno ta haci algo den nan seno y E gran storia tras di e entrada di COHO, lo t’e rol cu Parla-
den sector priva e ta haci otro. Den co- mento lo bay hunga den futuro, ki poder e ta keda cune y te
mercio si reduci salario ta baha ora di con leu e lo mester ta na merced di loke CAFT dicidi y con e
trabou tambe. Nan ta preocupa, paso- Parlamento lo tin cu sigui funciona den futuro.
