Page 4 - Awe Mainta 14 Feb 2022

4|Dialuna, 14 di Februari 2022
Presidente di Parlamento ta

pronkia cu onvoldoende

“Nos Parlamentarionan mester con-
centra riba nan tarea di controla y laga
Gobierno encarga su mes di proyecto di
ley. E realidad ta cu Parlamento no tin
su mesun hurista specialisa den traha
ley (wetgevingsjuristen). Ademas, Go-
bierno cu si tin e specialistanan aki, mes
sa pega barco”, asina Rycond Santos do
Nascimento a duna di conoce.

A pesar di e falta di sosten profesional
aki nos Parlamentarionan ta sigui entre-
ga serca Raad van Advies obranan cu ta
un tristesa total. Es mas, ta parce cu nan
no ta compronde ora cu Raad ta duna
nan un dikke onvoldoende. Ora Raad ta
husga un concepto di ley e ta duna su
conclusion den forma di un asina yama
dictum. Tin cinco dicta: dictum 1 of 2 ta
nifica cu e concepto ta bon; dicta 3 y 4 ta
nifica cu e concepto ta un onvoldoende.
Raad ta mustra cu e no t’e writing coach di Parlamento: “De
Den e casonan aki Raad tambe ta indi- Raad is de hoogste en laatste onafhankelijke adviseur van de
ca kico mester haci pa cambia e onvol- regering en de Staten over zaken van wetgeving en bestuur
doende den un voldoende. Den caso cu en in deze rol past geen advisering aan de Staten in de opste-
un concepto ta haya dictum 5 e produc- llingsfase van ontwerp-wetgeving. Met andere woorden, pas
to t’asina malo cu ningun cambio den e als een ontwerp voldragen is, wordt het aan de Raad aange-
texto por drecha e texto. Por ultimo Raad boden. Ondersteuning bij de opstelling van ontwerpen dient
por haya cu un texto t’asina malo cu no plaats te vinden door de Griffie van de Staten dan wel door de
ta bale la pena ni pa kijk e na. Den ca- Directie Wetgeving en Juridische Zaken (DWJZ).”
sonan asina Raad ta debolbe e texto Segun Rycond Santos do Nascimento, den un conferencia di
(busca e Jaarverslag 2020 di Raad van prensa di dia 9 di februari 2020 Edgard Vrolijk (MEP) a reac-
Advies, p. 24, riba www.rva.aw). ciona rabia riba su ponencia cu Parlamentarionan no mester
hunga ‘wetgevingsjurist’ y cu el a ilustra esaki cu e obranan
Ora nos lesa e consehonan di Raad nos di arte cu su persona a entrega na Raad van Advies. Ora nos
por mira claramente cu e Raad ta cansa lesa e documentonan di Raad nos por mira con e Raad ta
di mester splica con mester prepara un frustra cu e falta di calidad di e conceptonan di ley entrega
concepto di ley. Den su conseho di dia serca e Raad.
25 di juli 2018 Raad ta splica cu un me- Segun e Jaarverslag 2020 den e aña ey Raad a manda ‘twee
morie van toelichting cu ta acompaña un initiatiefontwerp-landsverordeningen houdende regels betre-
ley no t’e lugar pa bin cu suposicionnan ffende de integriteit van kandidaat-ministers’ bek Staten (mira
infunda ni politikeria (‘niet onderbouw- p. 26). E prome biaha Staten mes a pidi pa debolbe esaki. E
de aannames of politieke betogen’). di dos biaha Raad a haya cu no ta ni bale la pena pa kijk na e
Den un conseho di dia 6 di mei 2020 concepto pa motibo di ‘wetsprocedurele onvolkomenheden’.
e Raad ta constata cu e calidad t’asina E hilaridad mas grandi ta cu durante e conferencia di prensa
malo cu e ta puntra su mes si “gelet op Edgard Vrolijk ta bati cu orguyo riba su pecho p’e dictum 3 cu
de (…) gebreken (…) de indieners van el a haya. Cu otro palabra: Un onvoldoende cu ta haci nece-
het ontwerp zich hebben laten bijstaan sario pa drecha e concepto.
door de Directie Wetgeving en Juridis- Edgard Vrolijk aparentemente tambe carece di autorreflexion
che Zaken (…).” y di consciencia di locual e sa y locual e por. Si nos kier hisa e
Cu otro palabra ta imposibel cu un pro- nivel di politica na Aruba nos mester siña wak nos mesun tra-
fesional a traha riba e documento aki. bao y actonan di manera critico. Naturalmente ta dificil pa bo
Aparentemente nos tin Parlamentario- mustra sikiera un tiki autorreflexion si bo ego ta hincha y bo
nan cu ta cabes duro, pasobra den un ta confundi bo stoel di voorzitter pa un trono, Pasrlamentario
conseho di dia 4 di november 2020 e di AVP. Rycond Santos do Nasciemento a conclui.