Page 31 - MIN.TTC APRIL 20 2015
P. 31
A17 politico
Dialuna 20 APRIL 2015
Jennifer Reyes (AVP)
Aruba su Turismo ta keda contribui grandemente na nos economia
ORANJESTAD – Sra. Ar- malo, te cu ta yegando e d ta barconan crucero. Tambe di traha conhunto pa tur por di pasaheronan lo por baha
ends Reyes kende ta pres- cu e entidadnan encarga cu banda di APA nan ta trahan- beneficia. Aruba mester ta cla cu 6 pa 7% di e aña anterior
idente di e comision fiho ‘call’ di crucero ta trahando do duro ariba e mudamento pa tur e desaroyonan aki pa pero pa coy forsa pa asina
di Parlamento pa Tur- sumamente duro pa haci e di waf pa asina por expande por sigui ofrece un servicio yega na e meta di 700 mil
ismo ta sigui e desaroyo- producto di Aruba uno mas y modifica e infrastructura pa na nivel cu e mercado turis- turista crucero. Un punto
nan pa cu nos Turismo di atractivo pa e companianan por acomoda barconan mas tico ta exigi. tambe cu ta bon pa trece di-
cerca y por a nota cu pa crucero. grandi y e infrastructura lo Aruba desde 2009 semper lanti ta cu den turismo over-
2015 ta hopi desaroyo pos- Ta sondeando e posibilidad wordo destina pa uzo pa bar- a keda subi den cruise pas- all ta purba di tin un fluho
itivo tin. E exito di Tur- pa e barconan keda mas largo conan crucero. Actualmente senger arrivals cu tawata continuo di turista hasta den
ismo ta depende di nos na Aruba y bay den oranan ta 3 barco grandi so APA por core den careda di 550.000 low-season. Esaki ta un cam-
tur cu ta biba ariba e isla mas laat di anochi pa asina acomoda y mirando e desar- na 2008 pa sigui crece te na bio di maneho desde 2009 cu
aki, cada contribucion pa duna mas oportunidad na e.o. oyonan di e mercado mester 688,472 na 2013 cu tawata ta bin cosechando su fruta pa
e ta exitoso ta di aprecia, tour, taxistanan y negoshi- por acomoda barconan mas un aña excepcional y pa aña percura pa semper tin trabou
cada gesto di amabilidad, nan cu ta haya clientela di e grandi y cera acuerdonan 2015 ta premira cu e cantidad pa esunnan den e turistico.
cada trabou boluntario pa cu otro wafnan pa asina por Segun cifranan di Centrale
yuda otro, mantene nos Bank tambe ta demostra
isla limpi y bunita tur ta cu no solamente Turismo
gestonan cu ta refleha bek a keda crece den su mer-
ariba nos. cadonan principal cu ta di
Nos pilar economico ta Tur- Norte America y Sur Amer-
ismo y mester cuido y ta con- ica pero cu e placa cu ta laga
sciente di nos rol pa mantene atras den nos economia tam-
su exito. Den tur e notici- be ta creciendo comparando
anan positivo Sra. Arends- 2013 y 2014. E diferencia ta
Reyes por a nota cu semper cu pa 2014 turismo a genera
ta noticianan negativo so ta mas cu 173 miyon florin mas
ser treci dilanti pa Sr. Dangui den nos economia yegando
Oduber y Mep, specialmente casi na 3 biyon florin. Tur
ariba Turismo crucero. E in- cos mester keda den balansa
dustria di Turismo y cada un y mester keda sigui tur desa-
cu ta traha dia aden y dia afo royo di cerca, pero hecho ta
ta haci nan mayor esfuerso pa keda cu nos Turismo ta keda
asina brinda e miho di nan y confirma pa instancianan
esaki nos por wak bek na ci- internacional manera IMF y
franan sumamente positivo otro rating agencies como un
na final di aña pa nos isla. factor determinante y exitoso
Mescos cu aña pasa den cum- den nos crecemento eco-
insamento di aña semper tin nomico.
un comienso slow palo cual Nos turismo ta nos pilar so-
ta regarda barconan Cruzero, lido cu mester sigui duna nos
e aña aki no ta diferente. Bo contribucion positivo pa asi-
no por cuminsa canta di awo na nos perla den Caribe sigui
caba cu e turismo di bar- mantene su status di un des-
conan Cruzero ta bayendo tinacion top den Caribe.q
Xiomara Maduro(MEP)
Parlamentarionan di AVP ta boga pa subi BBO pa por
evita otro intervencion di Hulanda
ORANJESTAD - Nos a tur fraccion den Parlamento bata eror di mas grandi di
tuma nota den prensa cu riba e Presupuesto 2015 di Gabinete Eman. E capricho coleganan parlamentario di tanan riba Presupuesto 2015
lider di fraccion di AVP ta nos Pais, nos a tuma nota di politico aki ta un di e moti- AVP ta esunnan cu ta boga ta sirbi Pueblo di prueba di
bolbe piki pieu riba oposi- e siguiente preguntanan di bonan pakico e financia pu- pa subi BBO y nan pregun- esaki.q
cion y e biaha aki ta tilda fraccion di AVP. Si no tuma blico di nos Pais a bay for di
MEP di kier subi BBO sin e medidanan cu CFT ta pro- man. E parlamentario di AVP
mas. Pero si nos tira bista pone, esaki lo significa cu ta realisa tambe cu no ta por-
riba e preguntanan cu e Aruba lo haya un Algemene nada IMF, Fitch, Standard
fraccion di AVP a haci Maatregel van Rijksbestuur & Poor’s, Raad van Advies
riba Presupuesto 2015, (Amvrb)? Si ta si, dicon no ta y CFT a indica cu si BBO
nos ta tuma nota cu ta subi BBO? Si haya un Am- subi e financia publico di nos
e propio parlamentari- vrb esaki lo significa cu go- Pais por mehora. Y mas im-
onan di AVP ta esunnan bierno lo baha? Ki funcion portante, e parlamentario di
cu ta boga pa subi BBO Parlamento lo tin e ora? Ta AVP ta realisa cu e capricho
pa asina por evita un otro bale la pena pa haya un Am- politico aki tambe a pone cu
intervencion di Hulanda. vrb en bes di hisa BBO? Cu Hulanda a interveni na 2014
Ta bisto cu e lider di frac- cual porcentahe mester subi y cu awor Gabinete Eman
cion di AVP ta spanta pa BBO pa por yega mas lihe ta bou di e menasa di un in-
e preguntanan di su pro- posibel na un presupuesto tervencion mas drastico por
pio colega parlamentario balansa? medio di un AMvRB.
y awor kier bruha tera ti- Ta bisto cu e parlamentario E lider di fraccion di AVP
rando culpa riba MEP. di AVP cu a haci e pregunta mester stop di mal informa
Riba pagina 3 di e articulo cu aki ta realisa cu e ‘move’ di Pueblo cu ta MEP kier hisa
ta contene e preguntanan di AVP pa corta den BBO ta- BBO sin mas. Ta su mesun
Dialuna 20 APRIL 2015
Jennifer Reyes (AVP)
Aruba su Turismo ta keda contribui grandemente na nos economia
ORANJESTAD – Sra. Ar- malo, te cu ta yegando e d ta barconan crucero. Tambe di traha conhunto pa tur por di pasaheronan lo por baha
ends Reyes kende ta pres- cu e entidadnan encarga cu banda di APA nan ta trahan- beneficia. Aruba mester ta cla cu 6 pa 7% di e aña anterior
idente di e comision fiho ‘call’ di crucero ta trahando do duro ariba e mudamento pa tur e desaroyonan aki pa pero pa coy forsa pa asina
di Parlamento pa Tur- sumamente duro pa haci e di waf pa asina por expande por sigui ofrece un servicio yega na e meta di 700 mil
ismo ta sigui e desaroyo- producto di Aruba uno mas y modifica e infrastructura pa na nivel cu e mercado turis- turista crucero. Un punto
nan pa cu nos Turismo di atractivo pa e companianan por acomoda barconan mas tico ta exigi. tambe cu ta bon pa trece di-
cerca y por a nota cu pa crucero. grandi y e infrastructura lo Aruba desde 2009 semper lanti ta cu den turismo over-
2015 ta hopi desaroyo pos- Ta sondeando e posibilidad wordo destina pa uzo pa bar- a keda subi den cruise pas- all ta purba di tin un fluho
itivo tin. E exito di Tur- pa e barconan keda mas largo conan crucero. Actualmente senger arrivals cu tawata continuo di turista hasta den
ismo ta depende di nos na Aruba y bay den oranan ta 3 barco grandi so APA por core den careda di 550.000 low-season. Esaki ta un cam-
tur cu ta biba ariba e isla mas laat di anochi pa asina acomoda y mirando e desar- na 2008 pa sigui crece te na bio di maneho desde 2009 cu
aki, cada contribucion pa duna mas oportunidad na e.o. oyonan di e mercado mester 688,472 na 2013 cu tawata ta bin cosechando su fruta pa
e ta exitoso ta di aprecia, tour, taxistanan y negoshi- por acomoda barconan mas un aña excepcional y pa aña percura pa semper tin trabou
cada gesto di amabilidad, nan cu ta haya clientela di e grandi y cera acuerdonan 2015 ta premira cu e cantidad pa esunnan den e turistico.
cada trabou boluntario pa cu otro wafnan pa asina por Segun cifranan di Centrale
yuda otro, mantene nos Bank tambe ta demostra
isla limpi y bunita tur ta cu no solamente Turismo
gestonan cu ta refleha bek a keda crece den su mer-
ariba nos. cadonan principal cu ta di
Nos pilar economico ta Tur- Norte America y Sur Amer-
ismo y mester cuido y ta con- ica pero cu e placa cu ta laga
sciente di nos rol pa mantene atras den nos economia tam-
su exito. Den tur e notici- be ta creciendo comparando
anan positivo Sra. Arends- 2013 y 2014. E diferencia ta
Reyes por a nota cu semper cu pa 2014 turismo a genera
ta noticianan negativo so ta mas cu 173 miyon florin mas
ser treci dilanti pa Sr. Dangui den nos economia yegando
Oduber y Mep, specialmente casi na 3 biyon florin. Tur
ariba Turismo crucero. E in- cos mester keda den balansa
dustria di Turismo y cada un y mester keda sigui tur desa-
cu ta traha dia aden y dia afo royo di cerca, pero hecho ta
ta haci nan mayor esfuerso pa keda cu nos Turismo ta keda
asina brinda e miho di nan y confirma pa instancianan
esaki nos por wak bek na ci- internacional manera IMF y
franan sumamente positivo otro rating agencies como un
na final di aña pa nos isla. factor determinante y exitoso
Mescos cu aña pasa den cum- den nos crecemento eco-
insamento di aña semper tin nomico.
un comienso slow palo cual Nos turismo ta nos pilar so-
ta regarda barconan Cruzero, lido cu mester sigui duna nos
e aña aki no ta diferente. Bo contribucion positivo pa asi-
no por cuminsa canta di awo na nos perla den Caribe sigui
caba cu e turismo di bar- mantene su status di un des-
conan Cruzero ta bayendo tinacion top den Caribe.q
Xiomara Maduro(MEP)
Parlamentarionan di AVP ta boga pa subi BBO pa por
evita otro intervencion di Hulanda
ORANJESTAD - Nos a tur fraccion den Parlamento bata eror di mas grandi di
tuma nota den prensa cu riba e Presupuesto 2015 di Gabinete Eman. E capricho coleganan parlamentario di tanan riba Presupuesto 2015
lider di fraccion di AVP ta nos Pais, nos a tuma nota di politico aki ta un di e moti- AVP ta esunnan cu ta boga ta sirbi Pueblo di prueba di
bolbe piki pieu riba oposi- e siguiente preguntanan di bonan pakico e financia pu- pa subi BBO y nan pregun- esaki.q
cion y e biaha aki ta tilda fraccion di AVP. Si no tuma blico di nos Pais a bay for di
MEP di kier subi BBO sin e medidanan cu CFT ta pro- man. E parlamentario di AVP
mas. Pero si nos tira bista pone, esaki lo significa cu ta realisa tambe cu no ta por-
riba e preguntanan cu e Aruba lo haya un Algemene nada IMF, Fitch, Standard
fraccion di AVP a haci Maatregel van Rijksbestuur & Poor’s, Raad van Advies
riba Presupuesto 2015, (Amvrb)? Si ta si, dicon no ta y CFT a indica cu si BBO
nos ta tuma nota cu ta subi BBO? Si haya un Am- subi e financia publico di nos
e propio parlamentari- vrb esaki lo significa cu go- Pais por mehora. Y mas im-
onan di AVP ta esunnan bierno lo baha? Ki funcion portante, e parlamentario di
cu ta boga pa subi BBO Parlamento lo tin e ora? Ta AVP ta realisa cu e capricho
pa asina por evita un otro bale la pena pa haya un Am- politico aki tambe a pone cu
intervencion di Hulanda. vrb en bes di hisa BBO? Cu Hulanda a interveni na 2014
Ta bisto cu e lider di frac- cual porcentahe mester subi y cu awor Gabinete Eman
cion di AVP ta spanta pa BBO pa por yega mas lihe ta bou di e menasa di un in-
e preguntanan di su pro- posibel na un presupuesto tervencion mas drastico por
pio colega parlamentario balansa? medio di un AMvRB.
y awor kier bruha tera ti- Ta bisto cu e parlamentario E lider di fraccion di AVP
rando culpa riba MEP. di AVP cu a haci e pregunta mester stop di mal informa
Riba pagina 3 di e articulo cu aki ta realisa cu e ‘move’ di Pueblo cu ta MEP kier hisa
ta contene e preguntanan di AVP pa corta den BBO ta- BBO sin mas. Ta su mesun
