Page 21 - bon-dia-aruba-20211222

A21
REINO Diaranson 22 December 2021

Excepcion pa islanan di Caribe den caso di test obligatorio na Hulanda

(CuraçaoChronicle) – E for di areanan di riesgo halto sultado negativo di test. Un
reglanan nobo di entrada semper mester bay den cuar- certificado di recuperacion
na Hulanda pa biahero- entena pa dies dia, for di awe. tambe ta valido pa residen-
nan di pafo di Union Eu- E regla aki tambe ta aplica na tenan di Union Europeo.
ropeo no ta aplica na par- biaheronan cu un certificado
tinan Caribense di Reino. di vacunacion of recupera- Hulanda ainda ta un area di
For di dia 22 di december, cion. E periodo di cuarentena riesgo hopi halto pa Corsou,
tur biahero for di pafo di aki por keda reduci cu un test pa motibo di e gran cantidad
UE of paisnan Schengen negativo na e GGD riba e di di infeccion di coronavirus.
mester tin un resultado di cinco dia di cuarentena. Tur biahero mayor di 12 aña
test negativo, sin importa di edad mester mustra un re-
si nan a vacuna of no. E reglanan nobo no ta aplica sultado di test PCR negativo
na biaheronan for di Corsou, pa nan estadia na Corsou,
E evidencia cu mester entrega Aruba, Sint Maarten, Bo- cu no ta mas bieu cu 48 ora
ta un test PCR hasta 48 ora naire, Sint Eustatius y Saba. prome cu salida. E regla aki
prome cu salida, of un test di Biaheronan cu no por mustra tambe ta aplica na esnan cu ta
antigen hasta 24 ora prome cu un certificado di vacunacion completamente vacuna.
salida. Ademas, biaheronan mester por presenta un re-

No tin mayor consecuencia financiero pa

Corsou despues di desacuerdo COHO

cuencianan mayor pa e do administrativo dia 2 di de- gobierno”, Silvania a bisa.
obligacionnan financiero cember. E islanan CAS awo a “Si e presupuesto anuncia pa
di gobierno. Esaki ta loke pone un pausa na e acuerdo 2022 no ta publica, e presu-
minister di Finanzas, Javi- aki. “De hecho ta solamente puesto di 2021 ta bay ta lider.”
er Silvania ta bisa riba su un firma y despues e ley por
pagina di Facebook. pasa na e varios parlamento”, Segun gobierno di Corsou,
segun vocero di Knops. a cumpli cu tur condicion.
Siman pasa, vocero di Secre- Sinembargo, Knops lo a bin
tario di Estado Hulandes pa Conseho di Minister di Re- cu un condicion adicional na
Asuntonan Interno y Rela- ino a dicidi di pospone e ultimo momento, y asina no
cionnan di Reino, Raymond trato di e documentonan te a pone ningun firma.
Knops, a confirma cu Cor- e proximo reunion, dia 21 di “Raad van State a critica e
sou, Aruba y Sint Maarten januari. Memorandum di Amien-
Javier Silvania via Vigilante di Korsou. (islanan CAS) ainda no a bay da”, Silvania a skirbi. Segun
di acuerdo cu e rijkswet. Te e fecha ey, no ta bay paga e minister, ainda no tabatin
(CuraçaoChronicle) – E istrativo COHO (Organo sosten di likides. “Esaki no discusion na nivel adminis-
hecho cu Corsou ainda no Caribense pa Reforma y Despues cu a yega na un acu- tin un impacto mayor riba trativo entre e cuatro pais to-
a firma e acuerdo admin- Desaroyo) no tin conse- erdo oficial, a firma un acuer- obligacionnan financiero di cante e cambio.

CBCS ta elimina restriccion

di capital

(CuraçaoChronicle) – mitiendo transferencianan
Banco Central di Corsou di capital den exterior na un
y Sint Maarten (CBCS) a grado limita.
dicidi di elimina e restric- E restriccion di capital, hunto
cion di capital, efectivo 1 cu e fluho substancial di di-
di januari 2022. A introdu- visa for di e sosten di likides
ci e restriccion aki dia 20 di Hulanda pa Corsou y Sint
di maart, 2020, pa limita Maarten, y e reduccion den
posible salida di capital importacion resultado di e
despues di e brote di pan- crisis economico profundo
demia di Covid-19 y e cri- causa pa e pandemia, a con-
sis mundial cu a surgi di tribui na mantencion di un
esaki. posicion di divisa solido y
cobertura di importacion den
Bao e restriccion di capital, e union monetario. Jose Jardim via Knipselkrant Curaçao.
no a duna licencia di divisa “Pa motibo di esaki, e fixed
pa transferencia di capital den peg di florin na dollar Meri- a reforsa mas durante 2021, restriccion di capital for di residentenan.
exterior, pa limita e salida di cano tabata salvaguardia a aumentando cu NAf. 338 mi- 1 di october 2021. For di e “Tambe, despues di reduci e
divisa. Ta rekeri un licencia pesar di e crisis economico yon na NAf. 3.2 biyon dia 10 fecha ey, a reanuda otorga- restriccion di capital, e posi-
di divisa pa transaccionnan sin precedente”, segun Jose di december 2021, mientras mento di licencia di divisa pa cion di divisa y cobertura di
di montonan mayor di NAf. Jardim, director ehecutivo di e cobertura di importacion a transaccionnan cu ta resulta importacion a keda solida.
150mil y pa e motibo aki, es- CBCS. aumenta na 7.5 luna. den salida di divisa pa suman- Ademas, e recuperacion eco-
akinan no tabata posible mas an di hasta NAf. 300mil. Ade- nomico di Corsou y Sint
bao e restriccion. No ta rekeri Na 2020, e reservanan oficial Basa riba e nivel saludable y mas, provisionnan special a Maarten ta parce di reforsa.
un licencia di divisa pa trans- di divisa a aumenta cu NAf. cobertura oficial di e reserva- drenta na vigor pa inversion- Basa riba e desaroyonan aki,
accionnan menor di NAf. 612 miyon na NAf. 2.9 biyon, nan oficial y e señalnan di re- nan stranhero di fondonan CBCS a dicidi di elimina e
150mil. Como resultado, por mientras cobertura pa impor- cuperacion di economianan di pension y companianan restriccion di capital efectivo
a ehecuta e transaccionnan tacion a aumenta di 6.2 na di Corsou y Sint Maarten, di seguro, y distribucion di dia 1 di januari 2022”, Jardim
aki di manera normal per- 7.1 luna. E posicion di divisa CBCS a cuminsa elimina e dividendo y ganashi na no- a conclui.