Page 23 - HOSPITAAL

a13
local Diahuebs 12 aPRiL 2018

Awe compleho nobo di catheterisatie habri Contacto ‘estrecho’ Aruba cu Plan-

bureau voor de Leefomgeving
ORANJESTAD - Horacio Onze Lieve Vrouwe Gasthuis dos aña e specialistanan local
Oduber Hospital ta in- di Hulanda hunto cu e cardi- por sigui riba nan mes, segun ORANJESTAD - Durante rente forma di colaboracion
forma cu nan a opera nan ologonan local. Despues di e hospital di Aruba. un bishita di minister di cu lo por tin pa asina ricibi
prome pashent den nan Infrastructura y delega- experticio di e instancia aki y
compleho special pa cath- cion di FCCA y Stichting intercambia experticio for di
eterisatie. Awe lo inaugura Fondo Nacional di Garan- perspectiva di Aruba.”
e compleho oficialmente. tia pa Vivienda (FNGV) Un aspecto importante cu e
na Planbureau voor de delegacion Arubano ta hiba
Paulo Marrero-Santana ta e Leefomgeving na Hulan- cas ta cu ora di desaroya plan-
prome pashent cu a haci e op- da, a palabra cu lo keda nan teritorial, cu no por plan
eracion PCI (Percutaneous den ‘contacto estrecho’. tur cos adelanta. Manera di-
Coronary Intervention) unda rector di e oficina Hulandes
cirugia \ta haci uzo di cathe- Esaki minister Otmar Odu- Hans Mommaas a indica na
ter. Segun hospital e pashent ber ta informa den un relato. nan: ‘no tur situacion lo
ta ‘sumamente satisfecho cu e por wordo plania adelanta,
servicio brinda’. “Por conclui cu e Planbureau pero cu mester crea un plan
voor de Leefomgeving, ta un dinamico cu por adapta na
“El a duna di conoce cu e ta- organisacion cu tin hopi ex- necesidadnan actual. Asina
bata sinti dolor y no tabata sa perticio. Experticio cu por ta crea un plan util, pragmatico
kico e tin, pero despues cu a algo cu hopi balor pa Aruba. y eficiente, semper creando
bay dokter, e specialist a di- Y a palabra cu lo keda den balansa entre importancia di
cidi cu e tin mester di e op- contacto estrecho cu e or- persona, planeta y e sector
eracion PCI. Awor Paulo ta ganisacion pa sondea dife- economico’.
sinti hopi mas miho. E pash-
ent ta contento di ta e prome
pashent pa haci esaki, pasobra
tabata e intencion pa e wordo
referi pa exterior. E ta haya
esaki un progreso grandi pa
Aruba”, asina hospital ta bisa
den un relato.

E siman aki lo sigui cu op-
eracionnan bou guia di Am-
sterdam Medisch Centrum y