Page 25 - HOSPITAAL

A31
LOCAL Diahuebs 12 aPRiL 2018
Proyecto renobacion y expansion hospital:
Aruba pagando 90 mil dollar extra pa siman pa via di retraso

wordo haci pa asina bin saco Segun e comunicado di e
afo di unda e holonan aki ta minister, e ta haciendo su
bin, pa asina esaki wordo maximo esfuerso pa maneha
soluciona, pa e trahadonan e proyecto di renobacion y
por tin un ‘safe work envi- expansion di nos hospital na
ronment’. “Mester bisa si cu un forma responsabel y dili-
construi y renoba un hospital gente, pa asina garantisa cu
cu ta den pleno operacion no gobierno y eventualmente
ta algo facil, e ta trece hopi re- pueblo no haya mas gasto cu
tonan cu ne.” ya tin cu e proyecto actual.
“Na final di dia e proyecto ta
E mandatario ta instituyendo pa nos tur cu ta biba riba e isla
un comision pa asina haci aki y como tal mester wordo
un ‘quick scan’ completo di termina den bon forma pa
e proyecto aki pa asina de- asina garantisa cu nos tin un
termina na unda mester bay producto final di calidad.”
enfoka riba dje durante un
investigacion oficial cu lo E mandatario ta finalisa
dura algun luna. E comision bisando cu e ta compromete
oficial cu lo wordo institui su mes cu pueblo di Aruba
despues di e ‘quick scan’ lo cu e lo bay finalisa e proyecto
bay investiga e proyecto aki di aki sin costonan adicional
comienso te awo. Na final di pa pueblo di Aruba y dentro
e investigacion aki minister lo di e tempo nobo stipula of
informa parlamento y pueblo proyecta actualmente cu ta
di Aruba di e resultadonan mei 2020 pa e proyecto aki
ORANJESTAD – Reci- sala di operacion nobo, inten- a laga sa cu pe ta importante debidamente. keda entrega.
entemente minister en- sive care unit, microbiology, ta transparencia. Esaki a keda
carga cu turismo, salub- etc. cu a aumenta e budget demostra un biaha mas den e
ridad publico y deporte, inicial pa mas cu 110 miyon reunion aki, na unda cu e rep-
Dangui Oduber, a reuni florin extra. E minister tawata resentante di e trahadonan na
cu un grupo cu ta envolvi hopi cla den e reunion aki cu hospital, esta sindicato ABV,
den e proyecto di reno- ‘the sky is not the limit’ y cu a wordo invita pa e minister
bacion y expansion di e partidonan mester traha di pa tey presente na e reunion,
Horacio Oduber Hospi- awo padilanti cu miho comu- e comunicado ta splica.
tal (HOH). Durante e re- nicacion pa asina evita cu ta
union a discuti y delibera sigui bin gastonan adicional. “E sindicato tawata presente
e proyecto pa asina ga- cu su delegacion y a keda ma-
rantisa ‘un miho calidad Minister Oduber a keda sor- sha contento di por a partici-
di cuido den un hospital prendi pa tende cu pa cada si- pa na e reunion, na unda cu
moderno y amplio’. man cu e proyecto aki wordo nan como representante di e
‘delayed’ e ta costa nos un trahadonan a haya mas infor-
E reunion tawata di un mag- suma di 90,000 dollar adi- macion tocante e proyecto y
nitud grandi –segun un co- cional. Ya caba ta premira cu cierto problemanan tambe cu
municado di e minister- ca- e gastonan pa tardansa (de- a surgi den transcurso den e
minda cu HOH, SOGA lays) pa cu e proyecto aki lo añanan aki cu e proyecto y e
y ABV a participa na esaki costa pais Aruba 16 miyon motibonan su tras. Pa varios
cu nan respective delega- adicional. Esaki ta absurdo tempo caba sindicato ABV
cionnan. E mandatario a haya y ta pesey e minister a pone tawata hayanan mes confron-
sumamente necesario pa hopi enfasis riba comunica- ta cu e problemanan diario
yama e reunion aki pa asina cion entre HOH y SOGA cu tawata surgi durante e tra-
tur e partidonan hunto cu caminda esaki mester ta uno bounan di construccionnan
gobierno por ta riba e mesun optimal pa evita mas tardansa na hospital. Un ehempel
liña di entendimento encu- na e proyecto aki. sigur tawata e diesel spill di
anto e proyecto aki. Por me- aña pasa na unda cu full hos-
dio di e reunion aki a reitera Den e reunion a wordo haci pital mester a wordo evacua y
claramente cu gobierno no ta diferente palabracionnan cu e holonan toxico cu a afecta e
bay acepta pa tin mas cambi- cada partido envolvi den e trahadonan di operatiekamer,
onan grandi na e asina yama proyecto aki, na unda cu di radiologia y botica na unda cu
‘scope of work’ di e proyecto awo padilanti cada partido e operacion diario di hospital
aki, na unda cu lo por tin con- mester tin un miho enten- a wordo afecta.”
secuencianan financiero, pa dimento kico tur ta wordo
cu e gastonan di e proyecto. spera di cada un y kico ta e E minister tambe a informa
responsabilidadnan cu cada cu e sucedido di algun siman
90 mil dollar un lo mester bay carga pa asi- atras cu e holonan toxico na
Actualmente e suma cu go- na garantisa cu e proyecto aki hospital tawata tin su debido
bierno mester paga SOGA ta wordo termino den su ter- atencion y a actua mesora
na huur ta 30 miyon florin mino proyecta actualmente. na unda cu a duna TNO
pa aña, esaki tawata na inicio E proyecto aki inicialmente ‘opdracht’ pa bay investiga
di e proyecto proyecta na 21 tawata plania pa termina na di unda y pakico e holonan
miyon florin caminda pero juni 2019 y a base di retraso- aki ta drenta den hospital. E
a sigui subi den e ultimo nan cu a wordo confronta cu minister ta bezig tambe cu un
añanan aki te na 30 miyon ne den transcurso di ehecu- otro instancia internacional
florin pa motibo cu diferente cion di e proyecto, a wordo reconoci pa haci investiga-
cambionan a wordo haci na e hala atras te mei 2020. cionnan di aire den e habito
‘scope of work’. Esaki a bin hospitalario, pa asina tin dos
door di amplia cu entre otro Un aspecto cu e mandatario investigacion imparcial cu ta