Page 11 - AM221004
P. 11
Diamars, 4 October 2022 AWEMainta Dia di Bestia
Awe ta Dia Mundial di Bestia
DIA 4 di october ta celebra Dia esey no a kita e derecho y proteccion of realisando actividad educativo cu
Mundial di Bestia, un fecha promovi n’e resto di e animalnan di e planera. ta promove den e generacionnan mas
p’e Organisacion Mundial di Proteccion hoben, un interes santo p’e animalnan.
Animal, cu e obhetivo di frenta e extin- Pasobra nos tur ta forma parti di un
cion di hopi especie. cadena conoci como e ciclo di bida y Otro excelente manera, ta compar-
e destruccion di cualkier especie ta tiendo mensahe cu ta sensibilisa y
PAKICO CELEBR E DIA genera daño den naturalesa. conscientisa e resto di e usuarionan di
A scoge e dia particular aki pa cuadra internet, riba e sernan cu lana, pluma of
cu e santo di e animalnan San Francisco CON NOS POR CELEBRA E DIA scama, cu ta biba rond di nos, pasobra
di Asis, kende na bida a considera cu E miho forma pa celebra e dia aki ta nan no ta conta cu un conexion di
tur e sernan cu ta biba riba tera ta cria- respetando tur ser bibo cu ta convivi wifi pa lanta nan bos na fabor di nan
tura di Dios. cu nos rib’e planeta. Tambe asistiendo derecho.
Na aña 1980, papa Juan
Pablo II, a declara San
Francisco di Asis patrono
di e animalnan, accion cu
a populariba e celebra-
cion di e dia aki, pasobra
tur aña, miyones di catolico
ta congrega hunto cu su
mascotanan den Iglesia pa World Animal Day, October 4 2022, on Aruba is…………..
th
esaki ricibi e Bendicion di e 1. Pet Owners being responsible and sterilize their pets;
Mascotanan. 2. Government following thru on the registering, giving of permit to own and sterilization of all
dogs deemed “dangerous” as per the list on the Dog Ordinance as per 1/1/2015;
Na aña 1200, tempo cu San 3. Government giving animal shelters with more then 50 dogs or cats subsidy of Fls.5000.00 p/m
for the care of abandoned, surrendered, abused and unwanted pets;
Francisco de Asis tabata 4. Government allowing tourists to pay USD.1.00 to fund the Low-Income Sterilization Clinic
apenas un mucha, el a bisa managed by Animal Welfare Aruba Alliance, when entering the island.
“nos mester compronde
cua ta nos luga riba tera, ya
cu nos bienestar ta conecta
n’e bienestar di tur animal y
medio ambiente.”
Su palabranan no tabata
compronde pa nada den tal
epoca, pero actualmente 5. This is a good moment for all the Roman-Catholic Priests to set the record straight during their
tur e sernan humano sa sermons about the care, responsibility of men towards animals. All R-C Priest should stimulate
na cierto modo, ki sabio their congregation to be responsible pet owners and advocate for sterilization, good nutrition,
y premonitorio e frase ey fresh daily water, shelter, medical treatment to their pets. Also, to discourage the illegal import
of parrots and other birds, reptiles, and other animals and the ownership of such animals.
tabata.
Aruba is a tiny island with a huge problem of irresponsible pet owners.
SAN FRACISCO DE Centro di Control di Cacho situated at Wayaka continuously receives surrendered dogs and cats.
ASIS T’E PATRON DI E Aruba is an island known for dumping unwanted pets to numbers as high as 8,000 per year.
Aruba is an island known for neglect and abuse of animals.
ANIMALNAN Aruba is an island with a Dog Ordinance in place since 1946 and still nothing has changed
E intencino di celebra Dia Aruba is an island that it has been recorded by the former Afmaakhok/Kill Cage that between
Mundial di Animal, nos ta 1994 and 2018 over 163,000 animals have been put down after being dumped in the facility.
recorda cu, aunke nos t’e Aruba needs to do better.
especie mas evoluciona,
11
