Page 30 - MIN ON 10 NOV 2015

A28

hendeDiamars 10 November 2015

Tres Arubiano a ricibi “Dutch Caribbean Pearls Award 2015”

DEN HAAG – Tres Arubiano a logra bay cu a tene un discurso hopi inspirativo unda el a bisa
un “Dutch Caribbean Pearls Award 2015” du- con nos como comunidad por logra mas si nos
rante di un anochi di gala na Rotterdam fin di traha hunto. Directora di Gabinete di Aruba Shan-
siman cu a pasa. dra John a representa Minister Plenipotenciario
Curt Fortin, presentado, cantante y escritor di e Alfonso Boekhoudt na e anochi aki, como tambe
exitoso buki “Yakanuko”, como tambe e buki di Angelo Tromp, di Seccion di Cultura di Gabinete
regalo nobo pa e Festival di Buki di mucha 2015 di Aruba tabata presente.
a ricibi un “Dutch Caribbean Pearls Award” den e Bou e grupo di nominadonan tabata tin seis Aru-
categoria di arte y literatura. biano. Banda di Curt Fortin Jennifer Fun y Ken
E “Dutch Caribbean Pearls Award” pa studiante di Wolf cu a ricibi un award, tabata nomina Elizabeth
aña a bay pa e Arubiano Jennifer Fun. Jennifer a Beatriz de Sousa Fernandes Perna (neuropsicologo,
termina su Master den Communicacion Intercul- Carl Fielmich ex miembro di Parlamento Hubenil
tural cu su tesis “E Style di alles mag: un investiga- di Aruba y Lisa Hoeverts (Campeon Hulandes di
cion na e uzo di idioma bou di Arubianonan. Little League Softball).
Por ultimo e artista Arubiano Ken Wolff a ricibi e E aña aki tabata tin un total di trinta nominado,
“Most Outstanding Pearl”, cu ta un premio scogi dividi den shete categoria cu ta social, ciencia y tec-
pa e publico. Ken Wolf a caba su estudio na Riet- nologia, arte y literatura, deporta, musica y entre-
tenimento, empresario y studiante di aña.q

veld Academia y ta artista plastico, cinematografo y
empresario.
Curt Fortin no por a ricibi su award en persona, pa
motibo cu e tabata na Aruba pa e Festival di Buki
di Mucha.
Burgemeester di Rotterdam Ahmed Aboutaleb

Feria gastronomico internacional a expresa deseo di yuda y integracion

ORANJESTAD – Diadomingo ultimo for di caba den e tentnan di Aruba, Colombia y Venezu-
ora di mainta te ora di merdia tabatin un fe- ela. Mientras cu e otro tentnan nan cuminda tabata
ria gastronomico internacional riba zona di bayendo basta lihe. “E hendenan a atende nos in-
parkeer dilanti di Misa Birgen di Fatima na vitacion y nan a expresa nan bon deseo di yuda cu
Dakota. nos”, el a bisa.

E concurencia di hende cu a bay disfruta di e Integracion
cuminda tipico di 10 pais tabata impresionante. Sra. Marin a laga sa cu e actividad aki ta expresa no
E paisnan participante tabata: Aruba, Colombia, solamente e bon deseo di yuda cu e bon causa aki,
Venezuela, China, Ecuador, Portugal, Italia, Rep. sino e integracion cu ta existi den nos comunidad
Dominicana, Mexico y Puerto Rico. uni rond di un Fe. Mirando e acogida di e feria aki,
Den combersacion cu Bon Dia Aruba, sra. Olga nan tin plania di organisa otro feria cu e participa-
Marin kende ta miembro di e comision cu a or- cion di otro pais cu a mustra na interes di exhibi
ganisa e feria aki a expresa su satisfaccion cu e nan propio gastronomia tipico, entre nan Peru.
acogida y resultado di e actividad aki pa colecta Den nomber di e comision, el a expresa su palabra
fondo pa renoba e misa aki. “E actividad aki ta un di “masha danki” na tur persona cu a colabora cu
exito!”, el a bisa. e actividad aki. Sra. Marin a señala cu hopi hende
ta envolvi directo y indirectamente pa e feria gas-
tronomico multicultural por a bira uno exitoso.q

Fondo
Cada tent di cada pais mester bende alrededor di
mil florin, ya cu e meta total tabata pa alcansa e
bunita suma di 10 mil florin. E no tabatin duda cu
e meta aki a wordo alcansa, ya cu pa banda di 11:30
di mainta, ya caba practicamente tur cuminda a