Page 19 - bon-dia-aruba-20211204

A19
REINO Diasabra 4 December 2021

Accidente di helicopter di Defensa no tabata causa pa factornan externo

(CuraçaoChronicle) – mes for di e aeronave. E dos den un Vortex Ring State. Es-
Den e accidente invo- miembro di tripulacion den aki ta un condicion di vuelo
lucrando un helicopter cabina no a sobrevivi e acci- den cual e helicopter rapi-
maritimo NH-90 cerca di dente. damente ta perde haltura pa
Aruba na 2020, factornan motibo di recirculacion di e
externo no a hunga un rol IVD ta declara cu e inves- fluho di aire door di e sistema
den e causa di e accidente. tigacion no a haya indicacion rotador y den cual control di
Esaki ta aparente den e cu influencianan externo, e helicopter ta grandemente
investigacion di Inspecto- manera clima y circunstanci- reduci.
rado di Seguridad di De- anan rond di e aeronave of un
fensa (IVD). fayo tecnico di e helicopter, a Maske e tripulacion tabatin e
causa e accidente. habilidadnan rekeri, e estudio
Riba diadomingo, 19 di juli ta subraya e importancia di
2020, un helicopter NH-90 Den e eventonan precedien- educacion y training di per-
di Comando di Helicopter do e accidente, e Inspectora- sonal militar. IVD ta conclui
di Defensa a cay den lama do a identifica varios factor cu cu e tripulacion a actua na
durante un vuelo di training ta splica e posible accionnan lo miho di nan habilidad y e
cerca di Aruba. E dos miem- di e tripulacion, manera con- miembronan di tripulacion a E investigacion tambe a iden- no tabatin ekipo optimal pa
bro di tripulacion kende sciencia limita di e peligernan haci mas di loke por a spera tifica aspectonan cu a retrasa libera victimanan di un he-
tabata den parti patras di e y e posibilidad cu e cabina a di nan. e rescate di e tripulacion di licopter accidenta y pa duna
helicopter a logra libera nan kere cu e helicopter tabata e helicopter. Por ehemplo, cuido pa esnan cu ta hogando.

COHO ta bay costa 2.1 miyon euro den personal e aña aki

spera e proceso legislativo cu acuerdo pa COHO.
ainda no a cuminsa. Pasobra 85.4 miyon euro den ayudo
e tareanan di COHO no por di cuminda na islanan CAS
warda, nan ta keda ehecuta E ministerio di Relacionnan
provisionalmente pa e Or- Interior tambe a contabilisa e
ganisacion di Trabao Tempo- ayudo di cuminda cu a pro-
ral (TWO). vee na Corsou, Aruba y Sint
Maarten (islanan CAS) den
No ta conoci na ki momen- contexto di e crisis di corona-
to ta bay presenta e ley di virus.
COHO na e Parlamentonan
di e paisnan Corsou, Aruba A transferi un total di 85.4
y Sint Maarten pa considera- miyon euro na e paisnan a
cion. Esey mester a sucede traves di Cruz Cora pa e aña
hopi tempo atras caba, pero aki y aña pasa. A diferencia
aparentemente e gobiernon- di e sosten di likides, esaki ta
an no por yega na un acuerdo. trata di un donacion.

Riba potret: Secretario di Es- Durante transcurso di e aña
(CuraçaoChronicle) – bay costa e Ministerio di tado pa Relacionnan di Re- aki, e paisnan CAS ta bay paga
Maske ainda e no ta estab- Asuntonan Interno y Rel- Esaki ta aparente den e amien- ino, Raymond Knops hunto e ayudo di cuminda, cual awo
leci oficialmente, e Orga- acionnan di Reino 2.1 mi- da na e presupuesto 2021 pa cu ex-premier di Corsou, a keda reduci signidicante-
no Caribense pa Reforma yon euro den gasto di per- Relacionnan di Reino. E es- Eugene Rhuggenaath na mo- mente, for di nan propio pre-
y Desaroyo (COHO) ta sonal e aña aki. tablecimento di COHO ta mento di anuncia firma di supuesto.

Parlamento Hulandes: Combati traficacion humano den Caribe hunto

(CuraçaoChronicle) – Go- Considerando cu na 2022 ta
bierno Hulandes mester bay tuma lugar den Reino un
explora e posibilidadnan revision di e Memorandum
di conhuntamente com- of Understanding di coop-
bati traficacion humano eracion pa preveni y combati
den e parti Caribense di traficacion humano;
Reino y mehora recepcion Na caminda pa e revision
di victimanan. Un mocion di e Memorandum of Un-
pa esaki entrega pa Don derstanding en cuestion, ta
Ceder (ChristenUnie) a solicita pa gobierno explota,
keda adopta pa un gran hunto cu e islanan, e posibi-
mayoria di Tweede Kamer lidad, disponibilidad y rekisi-
di Parlamento Hulandes. tonan pa yega na un lucha
conhunto contra traficacion
Solamente partido PVV a humano den parti Cari-
vota contra. bense di Reino y pa mehora
e recepcion di victimanan,
E mocion ta bisa lo y e forma den cual Hulanda
siguiente: Europeo por duna sosten na
Despues di a scucha e delib- e islanan Caribense den esaki,
eracionnan, Tweede Kamer a y procede na e orden di dia.
mantene cu no tin un imagen y cu e gabinete pa e motibo Nacional riba trafiacion hu- royonan den ramo di trafi-
general di e naturalesa y gra- aki kier enfoca riba reforsa e mano den Hulanda Europeo cacion humano, pero no tin Riba potret: Sala di Tweede
do di traficacion humano den posicion di informacion; ta identifica, interpreta, re- mandato riba islanan BES of Kamer.
e parti Caribense di Reino Notando cu e Rapporteur porta y conseha riba e desa- den e paisnan;