Page 16 - MIN TTC 6jan,2016

A12

REINODiaranson 6 Januari 2016

Gobernador di Corsou George-Wout:

Cada un di nos por scoge pa cuminsa aña cu un biento fresco

WILLEMSTAD – Cada bon pa refleha un rato y pun- bida ta sigui su curso. na diferente manera. vital importancia relaciona cu
un di nos por scochi pa tra kico ta e diferencia entre Pero nos por scoge tambe pa Tin bes ta kestion di busca pa e hopi temanan di atencion
cuminsa 2016 cu un bi- 31 di december y prome di cuminsa cu un biento fresco haya e forma adecua. Pa esun, den nos comunidad. Mescos
ento fresco. Na palabra januari. “Pa mi djis parafra- of en todo caso cuminsa traha su aportacion ta nifica sim- ta conta pa e contenido di nos
Sra. Gobernador Lucllle sis Shakespeare: ‘What’s in a cu animo y curashi nobo na plemente cumpli cuidadosa- relacion cu partnernan den
George-Wout na e recep- date?’ Ta kestion di un dia so! e tareanan cu nos tin nos di- mente cu e trabou cu e ta Reino”.
cion na Palacio di Gober- Y sinembargo, tras di esun dia lanti. Haciendo esaki nos por haci, sea ta den sector priva, Mientras e mandatario tabata
nador relaciona cu cam- aki tin un mundo di diferen- crea energia nobo pa, asina den Gobierno of den un or- papia ya algun dia di aña a
bio di aña. E recepcion cia scondi. E prome fecha nos duna contenido na nos plan- ganisacion social. Pa e otro ta pasa y e prome dianan di tra-
tabata bon bishita pa rep- ta identifica como aña bieu y nan y alcansa nos metanan. e posibilidad pa haci algo ex- bou ta tras di lomba. “Ta bon
resentantenan di nos co- e otro como aña nobo. Nos Siendo ciudadanonan di un tra riba tereno social cultural. pa nos para keto y puntra -
munidad. por mira e diferencia aki cu pais relativamente hoben nos Cada un di nos presente tin maske ta un rato asina - kico
Segun e mandatario, na co- un sentido di realismo y bisa no por sinta keto y laga desar- un responsabilidad special. tabata nos aportacion awe na
mienso di e aña nobo aki ta cu na cambio di aña, si mira oyonan bini riba nos. Esaki lo Un responsabilidad pa ca- bienestar di Corsou y tur su
bon, nada no ta cambia y cu resulta den fatalismo. No, pa minda por, haci e diferencia. hendenan. Ban haci nos mes
nos ta cuadra mas bien un en- e pregunta aki durante cada
tusiasmo habri cu confiansa E chensnan pa nos comuni- dia di e Aña Nobo aki mi ta
den futuro y tur afan pa cum- dad ta exitoso, ta den man di pidi Todopoderoso duna cada
insa pa logra. Trabou tin!” cada un cu tin un posesion di un di nos forsa y sabiduria
Mas aleu sra. George-Wout a importancia den nos comu- pa por aporta lo maximo pa
bisa cu banda di tur preocu- nidad. Pa por logra e exito nos Pais! Mi ta desea boso
pacion i desafio, tin luznan di aki mester tin union. Esaki tambe na nomber di Herman
speransa cu a cuminsa briya ta nifica cu nos mester acerca un 2016 prospero! Laga nos
den nos comunidad. “Econo- otro, pa tin intercambio con brinda riba e aña nobo aki.
mia a cuminsa crece na escala duna contenido pa logra ad- Salud! Biba Corsou!”.q
modesto. A tuma decision- elanto di Pais. Union ta di
nan importante riba tereno
social economico. Y bienestar
di pueblo ta pone enfatica-
mente riba agenda, esaki tan-
to pa loke ta trata enseñansa
como salubridad publico.
Ta importante pa logra mas
paso concreto riba e terenon-
an aki. Cada un di nos mes-
ter, a base di nos compromiso
cu e comunidad di Corsou,
asumi nos responsabilidad y
aportacion na mas desaroyo
pa nos Pais. Mi ta convenci
cu e disponibilidad aki ta biba
cerca hopi hende y cu por
mustra e disponibilidad aki

Charternan pa Merca ta genera hopi placa pa Insel Air

W I L L E M S TA D
- E charternan di
Insel Air pa Merca,
cu Insel Air a cam-
bia pa e vuelonan
pa Venezuela, ta
beneficia e com-
pania. Asina ger-
ente di Insel Air,
Edward Heeren-
veen a splica.

Insel Air a haci cam- to dje cantidad di charter di a referi na e situacion como esey ta trece basta cen aden. ter warda cu pasenshi con e
bio den su skema di Insel Air pa Merca. A pesar cambionan positivo den di- Defacto el a tuma over e placa situacion lo desaroya. Pero
vuelo, cu ta refleha cu e charternan pa Merca ta reccion di baha caminda no ta cu Insel Air tabata gana na e cen wanta na Venezuela no
bahada di e canti- tuma menos espacio den e gana cen mas y subi caminda Venezuela e ultimo añanan. ta perhudica Insel Air, paso-
dad di vuelonan den interinario di Insel Air, nan tin potencial pa gana cen. Awor aki den un tiro na Mer- bra e compania a percura pa e
su totalidad. “Debi ta trece mucho mas tanto Heerenveen: “Nos ta bulan- ca so nos ta gana tur e placa tin un reserva. “Na momento
na e manera cu cos cen pa Insel Air. Heerenveen do na Merca pa bay Cuba y aki”. cu nan paga, nos ta contento,
ta bay na Venezuela, E placa di Insel Air cu ta pega pasobra nos tin cen adicio-
Insel Air a dicidi cu e na Venezuela no ta soluciona nal. Nos a busca alternativa
no ta bula hopi mas ainda, pasobra Venezuela no y e cen ey no ta primi riba
pa Venezuela. E vuelonan di tin cen pa paga. E gerente di e presupuesto 2016 di Insel
Venezuela, Insel Air a pone Insel Air a menciona cu mes- Air”.q
nan riba otro destinacion”.
Esaki segun e splicacion di
Heerenveen.
Mientrastanto tin un aumen-