Page 31 - AHATA

A9
REINO Dialuna 27 Januari 2020

Arubahuis cu ceremonia pa conmemora fecha natal di Betico Croes

DEN HAAG – Diabierna
ultimo personal di Gabi-
nete di Minister Plenipo-
tenciario y di ATA Europa
a tene na antesala di Dia
di Betico, un ceremonia
pa recorda natalicio di Sr.
Gilberto Françoise “Beti-
co” Croes (dfm), politi-
co y estadista Arubiano.
Minister Plenipotenciario
Guillfred Besaril, Direc-
tor a.i. di Arubahuis mr.
Glenn Ling y director di
ATA Europa Tirso Tromp
a pone un flor na e busto
di Betico Croes.
saroyo social di pais Aruba.’ dilanti di populismo di su personal di un gran estadista. ehempel el a laga atras pa nos.
Prome cu e acto aki sr. Besaril Dicon mi ta bay bek na aña mes como politico. Decisi- Besaril: ‘Unda el a pone su Ehempel cu nos mester sigui
a tene un discurso. E manda- 1985. E tabata un aña hopi onnan dificil cu 5 pa 7 aña mes un banda na bienestar y cu awe nos por mira atras
tario a scoge pa elabora un transcendental pa Aruba. Ta- despues expertonan den fi- di un pueblo cu semper el a riba un industria turistico
poco riba e aña 1985 pa ilus- bata e aña cu LAGO a dicidi nanzas publico y economico stima. Pasobra tuma decisi- mas stapel, otro aspectonan
tra e situacion di Aruba na e pa stop cu e refineria despues a bisa kico tabata di Aruba si e onnan manera e famoso 8.2 ( economico mucho mas in-
momento aki. di mas cu 60 aña. Aruba no decisionnan no a wordo tuma extra belasting riba bo salario) teresante cu perspectiva hopi
tabata conoce den e periodo na 1985. Pero tambe decision- no tabata nada facil. Pero el a mas fuerte. Nos ta mira cu e
‘Por wel cu na e momenton- ey un desaroyo economico nan dificil cu a coste un elec- hacie cu un vision mirando unico cos cu nos mester haci
an aki nos ta tuma decision- manera awe. cion y muy probablemente na unda nos finanzas publico ta tuma curashi. Esey ta e le-
nan caminda bo ta bisa nan ta tambe su bida. Un bida cu ta, drentando un Status Apar- snan cu el a laga y mi ta kere
duro, pero a lo largo bo ta bay E industria turistico no tabata no a mira su gran logro loke te, y unda nos kier bay. Tur cu awe ta importante pa nos
mira cu na 2020, 2021 y sigur mesun desaroya manera cu tabata Status Aparte,’ asina sr. esaki tabata un decision unda reflexiona riba e lesnan aki,’
2022 un biento fresco lo sup- e ta awor. Pero decisionnan Besaril a bisa. el a pidi solidaridad. Pues segun Minister Plenipoten-
la pa motibo cu durante 2018 dificil mester a wordo tuma. p’esey mi ta para na 1985. ciario Guillfred Besaril. E
y 2019 decisionnan dificil a Y ta na un momento asina bo E mandatario a sigui bisa cu P’esey awe ta importante pa ceremonia a keda clausura cu
wordo tuma na bienestar di ta demostra vision y amor pa esaki no solamente ta mo- corda con grandi sr. Betico canto di nos himno nacional
loke ta e finanzas publico, de- bo pueblo. Pasobra sr. Betico mentonan den historia di un Croes tabata como persona Aruba Dushi Tera.
saroyo economico y sigur de- Croes (dfm) a pone pueblo pais, pero tambe un historia y cuanto amor el a duna y ki

Premier Rutte cu disculpa historico na memorial di Holocaust

hudiunan sconde di ocupa- agregando: “Ta un lastima cu
donan nazi y trahadonan cu a tuma 75 aña prome cu nos a
a bay den welga den sosten ricibi un disculpa.”
na hudiunan, Rutte a bisa cu Di e 140mil hudiu cu tabata
colectivamente no tabata su- biba na Hulanda na cumin-
ficiente. samento di Segundo Guera
“Demasiado tiki proteccion. Mundial, apenas 38mil a so-
Demasiado tiki ayudo. De- brevivi.
masiado tiki reconocemen-
to”, e premier a bisa. “Awo Compania di trein nacional
e ultimo sobrevivientenan Hulandes aña pasa a anun-
ainda ta entre nos, mi ta pidi cia cu lo paga reparacion na
disculpa awe den nomber hudiu, Roma y Sinti, kende
AMSTERDAM (AP) — pa haci mas pa preveni e sterdam, cu a yega den bispo di gobierno pa e accion di e a transporta na camponan na
Ayera, prome minister deportacion y asesinato di di e 75 aniversario di lib- autoridadnan e tempo ey”, Hulanda durante Segundo
Hulandes, Mark Rutte a mas di 100mil hudiu. eracion di e campo di morto Rutte a agrega. Guera Mundial – for di unda
pidi disculpa pa e fayo Nazi, Auschwitz. Sobreviviente di Holocaust, a manda nan na camponan di
di oficialnan den e pais Rutte a duna e disculpa his- Mientras el a elogia Zoni Weisz a bisa NOS cu ta- concentracion Nazi. E com-
ocupa pa Nazi durante torico na e conmemoracion luchadonan di resistencia, bata un momento emocional. pania na 2005 a pidi disculpa
Segundo Guera Mundial anual di Holocaust na Am- ciudadanonan kende a yuda “E tabata bunita”, el a bisa, pa su rol den e transporte.