Page 32 - AHATA

A14 INTERNACIONAL
Dialuna 27 Januari 2020
California considerando declara paracetamol como cancerigeno

CALIFORNIA (AP) — Un sideracion pasobra tabata kere estudio a reporta aumento di
pelea a yegando California cu tabatin evidencia relevante riesgo pa algun tipo di can-
riba si mester declara un pa considera, segun Sam Del- cer, mientras otronan no. En
di e droganan sin receta son, vocero pa California Of- general, e revision a nota cu
mas comun como cancer- fice of Environmental Health acetaminophen ta dificil pa
igeno, similar na batayan- Hazard Assessment. examina pasobra ta dificil pa
an similar recientemente E proceso di revision ta slow, isola esaki di otro variabel
pa cosnan manera alcohol pero e panel ta programa pa cu por contribui na cancer,
y koffie. tene un audiencia publico manera humamento.
riba e lista e spring aki, despu- Consumer Healthcare Prod-
E droga ta acetaminophen, es cu e periodo di comentario ucts Association, un grupo
conoci pafo di Merca como publico ta cera awe. comercial representando re-
paracetamol y uza pa trata Acetaminophen ta disponi- medi sin receta y suplemento
dolor y keintura. E ta e base bel na Merca sin receta desde dietetico, a conduci su propio
pa mas di 600 medicina cu y 1955. Preocupacion pa su po- revision y a haya cu mayoria
sin receta pa mucha y adulto, sibel vinculo cu cancer ta bin di estudio ta sugeri cu no tin
haya den marcanan conoci dad reproductivo. Evidencia a adverti oficialnan estatal di su relacion cu otro droga: riesgo pa mayoria di tipo di
manera Tylenol, Excedrin, di vinculo di acetaminophen cu pa marca acetaminophen phenacetin. E droga aki, antes cancer, maske algun estudio
Sudafed, Robitussin y Thera- cu cancer ta suficiente debil como causa di cancer por ta un tratamento comun pa do- si a mustra aumento di riesgo
flu. cu Agencia Internacional pa ‘falso y engañoso’ y tambe lor di cabes y otro kehonan, a pa cancer di riñon, di higra, y
Investigacion riba Cancer a ilegal bou ley federal. Un ser prohibi pa FDA na 1983 algun tipo di cancer di sanger.
E legislacion estatal conoci nenga di list’e como un po- panel di cientifico nombra pa pasobra e ta causa cancer. E associacion a urgi regula-
como Proposicion 65 ta bisa sibel cancerigeno despues di gobernador por agrega kimi- Reguladonan estatal a revisa donan na California pa tene
cu California mester adverti revision na 1990 y 1999. co na e lista. Na 2011, e panel 133 estudio riba acetamino- un ‘interpretacion cauteloso’
hende di cualkier kimico con- Administracion Mericano a vota pa haci acetaminophen phen, tur publica den jour- di estudionan cu ta mustra un
oci pa causa cancer of toxici- di Cuminda y Droga (FDA) un ‘prioridad halto’ pa con- nals revisa pa colega. Algun aumento di riesgo di cancer.

Cantidad di morto pa virus na China ta sigui aumenta

BEIJING (AP) – Te awo, e prohibi auto, incluyendo auto
cantidad di morto pa virus priva, den area di downtown.
nobo na China a alcansa E ciudad lo asigna 6.000 auto
56. Consulado Mericano den e bisindario pa yuda per-
a anuncia cu lo evacua sona circula si ta necesario.
nan personal y algun ciu-
dadano priva den un avion China a prohibi trein, avion y
charter. Minister di salud bus y a expande lockdown na
di China a bisa cu e pais ta 16 ciudad cercano, cu popu-
drentando den un estado lacion combina di mas di 50
crucial ya cu ta parce cu miyon persona, mas cu New
e habilidad di e virus pa York, London, Paris y Moscu
transmiti ta birando mas combina. Wuhan ta construy-
fuerte. endo dos hospital improvisa
cu casi 1.000 camber pa por
Minister di salud, Ma Xiao- controla e cantidad di pash-
wei a bisa cu no sa cuanto ent.
tempo lo tuma pa trece e situ- E cifranan mas recien reporta tado di Washington, Chicago no Mericano pa un biahe di- Nan ta spera cu e prome lo
acion bou control. Presidente ayera mainta ta cubri 24 ora y sur di California. Canada a recto di Wuhan pa San Fran- keda cla pa 3 februari.
Xi Jinping a yama e brote un y ta marca un aumento di 15 descubri un caso di un hende cisco. Consulado Frances
situacion grave y bisa cu go- morto y 688 caso, pa un total homber di 50 aña di edad cu tambe ta considerando evacu- E virus nobo ta bin di famia
bierno ta haciendo esfuerso di 1,975 infeccion. Gobierno tabata na Wuhan prome cu acion di e ciudad. A bisa cu ta di virus cu ta conoci como
pa prohibi biahe y reunion tambe a reporta cinco caso na biaha pa Toronto. Taiwan, trahando pa pone servicio di coronavirus, e ta causa un
publico, mientras ta man- Hong Kong, y dos na Macao. Singapore y Sur Korea a ra- bus pa yuda ciudadano Fran- griep. Sintoma manera griep
dando rapidamente personal Cantidad chikito di caso a ser porta un caso nobo y Tailand- ces sali for di Wuhan. Hapon pisa, incluyendo tosamento y
medico y suplemento na Wu- haya na Thailand, Taiwan, ia a raporta 3 caso nobo. tambe ta prepara pa bula nan keintura, den caso mas severo
han, e ciudad den centro di Hapon, Sur Korea, Merca, ciudadano pafo di Wuhan. perdemento di rosea. E por
e brote, cu ainda ta cera sin Vietnam, Singapore, Malay- Embahada Mericano na Bei- empeora pa bira pneumonia,
vuelo, trein of bus, yegando sia, Nepal, Francia y Austrlia. jing a bisa cu lo tin capacidad Mas di 11 miyon di residente cu por ta fatal.
ni saliendo. Merca a confirma caso na es- limita pa transporta ciudada- ta den ‘lockdown’. Wuhan a

Advertorial
#BoTabataSa cu cuido di bo oido ta importante?

ORANJESTAD – Si! Asina go, zonidonan entre 80 y cion continuo na zonidonan lor. Por ehempel e zonido di pa duna bo oido chens pa re-
mes. Bo a lesa bon. Paso 90dB(A) ya caba ta forma duro lo percura cu por yega bo forki riba bo tayo. cupera, preferiblemente sali
unabes bo perd’e bo no un riesgo pa nos oido. na perdida completo di oido. Tip: cada 5 minuut. Pero claro, e
ta hay’e mas. Cada un di * Tinnitus of oorsuizingen. ● Evita scucha zoni- miho recomendacion ta pa bo
nos mester cuida nos oido Zonidonan duro of demasia- Pashentnan cu tinnitus ta donan duro door di baha e bay y no keda den e zonido.
paso nos curpa mes no tin do duro ta trece consecuencia scucha zonidonan fastioso cu volumen. ● No uza nada den bo
un proteccion natural pa manera: no ta bin di pafo / ambiente ● Uza earplugs ora bo horea, tampoco q-tips. Bo
esaki. Henter ora nos ho- di pafo. bay eventonan unda bo ta ex- horea mes ta haci su mes
reanan ta scucha tur sorto *Perdida of perdida defini- poni na zonidonan duro. limpi y e oorvet ta net bon, e
di zonido. Estudionan ta tivo di e oido. Zonidonan * Hyperacusis. Esta ta sobre ● Duna bo oido tempo ta proteha e horea pa stof no
mustra cu nos oido por frecuencia halto (desde 4000 sensitivo pa zonido. Zoni- pa recupera. Ora bo ta den pasa paden.
absorba zonidonan bou Hz) ta e prome zonidonan cu donan di tur dia y ‘comun y ambiente cu zonidonan duro,
di 80dB(A). Sin embar- lo bo no scucha mas. Exposi- coriente’ ta manera haci do- sali regularmente di e zonido