Page 53 - MIN JUS 24 FEB 2016
P. 53

LOCAL A3
                                                                                                                                                      Diaranson 24 Februari 2016

DIP: no a y no por para cobamento area Sero Cristal

ORANJESTAD - Gobi-                mira cu tin cobamento ilegal.   to pa medio ambiente              tante cu ya a keha, entre otro   Dammers, den e discusion di
erno no a para e trabou           Y na Sero Cristal mas no tin    Gobierno por interveni den        na polis, contra e molester      conserva naturalesa na Aruba.
di dos compania cobando           cobamento awor y tampoco        caso cu actividad riba tere-      di e trucknan transportando      Comentario di companianan
den cercania di Sero Cris-        tin planea.                     no priva ta causa molester        cada dia e santo for di e tere-  E compania Calo Romano
tal y tampoco por haci es-                                        of daño na otro. Esaki ta         nonan. Tambe nan a keha cu       ta operando riba e mina mas
aki pa falta di instrumento       No por para trabou              regla den e ley di Molester       e trucknan ta core hopi duro,    cerca di Sero Cristal. Nan ta
legal.                                                            (Hinderverordening). E ley        creando situacionnan peli-       bisa Bon Dia Aruba cu nan
Esaki Isabel Dammers,             Tin pregunta pakico gobierno    mes tin su limitacion pasobra     groso riba e camindanan di       ta trahando sin haci ‘daño in-
miembro di team di mane-          no ta stop e cobamento mien-    e ta bieu pero den e caso di      santo.                           necesario’ na e naturalesa.
ho di DIP, a splica Bon Dia       trastanto den e plan ROP        cobamento awor no tin base        Pero manera menciona pa          “Ainda nos no a defini ex-
Aruba, mustrando e mapa di        (Ruimtelijk Ontwikkelings       pa actua segun sra. Dammers.      falta di instrumento legal go-   actamente ki tempo nos ta
e area aki.                       Plan) full e area ta destina    E poco habitante cu ta biba       bierno ta bisa cu no por haci    bay stop di coba. Pero na mo-
Departamento di Infrastruc-       pa naturalesa. Sra. Dammers     den e areanan aki ‘kisas lo por   mucho. Den caso cu ta con-       mento cu nos stop nos lo zorg
tura y Planificacion (DIP) a      ta splica cu berdad tin ley y   tin molester di hopi stof of      stata daño y of kier preveni,    pa no laga ningun buraco.
haya un keho anonimo via e-       e plan aki pero gobierno no     trafico’. Pero na otro banda,     habitante of grupo cu kier       E tereno ta bay wordo nivela
mail cu tin cierto compania ta    tin e instrumento legal ainda   sra. Dammers ta bisa esaki        conserva naturalesa, semper      den un manera profesional,
cobando fuera di nan tereno       pa prohibi of obliga doñonan    tambe ta conta pa habitan-        por entama un caso civil.        pa despues por tin un tereno
sin permiso. Nan a bay con-       di tereno priva pa cumpli cu    tenan cu ta biba cerca otro       Sinembargo, esaki no ta un       den futuro cu por wordo uza
trola pasobra ambos tereno        cierto areglo.                  camindanan riba nos isla.         caminda facil; casonan asina     manera un parke of pa con-
cu tin e actividad comercial,     Den e caso aki tambe: am-       Pa wak ki efecto e cobamento      por tuma hopi tempo y ta         strui casnan nobo”, e vocero
ta cay den e zona di natu-        bos tereno ta den man priva.    tin riba e area, mester bin un    costa placa.                     ta bisa.
ralesa. Sra. Dammers a bay        E tereno na Budui (banda di     investigacion mas profundo.                                        ‘’E echo ta cu prensa di poco
personalmente mirando cu e        lama, patras Bushiribana) ta    Y esey no ta den man di DIP       ‘’Riba un isla asina chikito,    seriedad ta tuma e storia pa
atencion cu e asunto a haya.      den man di Brandford In-        pero ta trabou cu ta cay bou di   bo kier proteha naturalesa,      por bay instiga cu politica.
Diasabra nan a constata ekipo     vestments, un compania situa    un otro departamento, DOW.        bo kier proteha e areanan di     ‘Nunca mi a conoce Benny
(instalacion di laba santo)       na British Virgin Islands.      Cu e investigacion por evalua     turismo y e demanda pa cas ta    Sevinger, nunca placa a sali
riba un pida cu berdad ta pafo    Brandford a cumpra e tereno     kico por sosode por ehem-         sigui crece. Tur esaki ta pasa   for di Calo Romano pa paga
di nan tereno.                    na 2000 for di M.A. Eman pa     pel ora cu awasero cay y si       pareu y ta un pa un bo tin cu    ningun tipo di soborno. E
E parti aki ta tereno di gobier-  un suma di casi 2 miyon flo-    esaki por trece algun peliger.    atende nan”, sra. Dammers        prome biaha cu nos a bin den
no pues no ta permiti. ‘’Pero     rin. E tereno ta masha grandi,  Tambe esaki por trece clari-      kier enfatisa tambe.             contacto cu gobierno tabata e
si e instalacion aki a wordo      139.200 m2, y ta bay te di-     dad si tin peliger pa suelo bira  Awor DIP tin 11.000 peti-        siman cu a pasa hunto cu Isa-
tolera pa mas cu 16 aña largo,    reccion di lama, mas tanto      mas debil of ki otro efectonan    cion pa tereno pa construi       bel Dammers pa splica kico ta
ami no por yega di un dia pa      siguiendo e rooi di Budui. E    e cobamento tin pa naturalesa     cas mientras no por cumpli       pasando pa motibo cu nunca
otro y bisa nan pa kita esey.’’   compania Calo Romano ta         y animal.                         cu nan tur. Banda di esaki e     nos a yega di haya un keho.”
Awor DIP ta evaluando si e        explota e tereno pero manera    Bon Dia Aruba sa cu tin habi-     santo cu e dos companianan       E vocero ta sigui splica Bon
doño di e tereno ta dispues-      splica, no ta e doño.                                             ta cobando, ta pa construc-      Dia Aruba cu tin mas cu 100
to pa duna gobierno un otro                                                                         cion na Aruba.                   aña caba cobando na e tereno
pida di su tereno cu ainda no     Otro banda di Sero Cristal                                        Y tambe por mira cu esun-        di Budui. ‘’Esaki ta un tere-
ta afecta. Pa asina keda cu un    ((banda di Jaburibari), e area                                    nan cu ta construyendo cas,      no cu tabata di un famia for
pida di naturalesa intacto.       di Sero Plat, tin e tereno di                                     hopi ta rosa tambe sin tene      di aña 1895. Tambe mayoria
Tin indicacion cu antes den       Best International Group                                          cuenta cu e naturalesa. Esaki    parti di Lago a wordo con-
pasado, otro hende si a coba      (BIG). E compania aki ta ex-                                      tur ta aspecto cu mester tene    strui di e materialnan cu a
fuera di nan frontera, pero       plota y ta e doño. Ta trata di                                    den consideracion, segun sra.    wordo coba aki mes.”
esaki actualmente no ta e caso    un compania local den man
na Budui, segun sra. Dam-         di famia De Andrade. Na                                                                             Doño di e otro compania
mers. Esaki tambe ta conta pa     2014 nan a cumpra e tereno                                                                         BIG cobando na Sero Plat, ta
full e area. DIP te awor no a     di 0.9300 m2 for di M.J.C                                                                          conta Bon Dia cu tur e prob-
                                  Tromp pa un suma di 1.2                                                                            lema aki a cuminsa pa motibo
                                  miyon florin.                                                                                      cu e otro compania tabata tra-
                                  Efectonan      cobamen-                                                                            hando riba tereno di gobier-
                                                                                                                                     no. E ta agrega cu su compan-
                                                                                                                                     ia no ta pasando nan frontera.
                                                                                                                                     Ora Bon Dia Aruba a pidi pa
                                                                                                                                     duna mas claridad, e doño no
                                                                                                                                     kier sigui duna mas comentar-
                                                                                                                                     io pa motibo cu e no kier pa e
                                                                                                                                     problema aki sigui ‘escala’.q
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58