Page 31 - Awe Mainta 28March 2015
P. 31
Diasabra 28 di Maart 2015 O nlin e awemainta.com
ulacion a subi bishitante) y 10,4 porciento (+5.521 bishitante).
E expansion den e mercado Latino Americano ta
asocia principalmente cu un crecemento di 107,7
porciento (+12.970 bishitante) den e cantidad di
turista for di Venezuela, mientras cu e subida den
e mercado Norte Americano ta primordialmente
e resultado di un subida di 9,9 porciento (+4.729
Afl. 73,2 miyon den credito domestico, cual a wordo bishitante) den yegadanan for di Merca.
parcialmente mitiga pa un subida di Afl. 14,7 miyon E cantidad di turista crucero a baha cu 19.652 of 41 years
Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in
den transaccionnan no relata na credito. 20,2 porciento te na 77.819 na januari 2015, com-
love from heaven.
E ultimo aki ta debi principalmente na un bahada para cu e mesun luna di e aña anterior. A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him,
we will always love and care for him. He brought so much love
den otro debenan. E bahada den credito domestico E cantidad di barconan crucero a baha for di 50 na
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank
a wordo causa pa un caida den credito bancario januari 2014 pa 42 na janauri 2015. God again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo,
na tanto e sector publico como n’e sector priva di, our arms hold you then, our hearts hold you still.
Love you always
respectivamente, Afl. 61,0 miyon y
Your proud parents
Afl. 12,3 miyon. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E bahada den e debe neto di e
E ta hibami na awa trankil,
sector publico n’e sector bancario Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
tin di haber principalmente cu un
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu
aumento den e depositonan di Go- boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
bierno di Afl. 60,8 miyon, ocasiona
gran parti dor di e entrada di Afl. Salmo 27:
54,2 miyon asocia cu e emision di Caminda Dios ta, ey mi kier biba.
bononan menciona anteriormente.
Credito bancario n’e sector priva a Cu inmenso tristesa na nos curason pero conforme cu
baha dor di un caida den credito na boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
empresa y credito na consumidor
di, respectivamente, Afl. 13,2 miyon
(-1,0 porciento) y Afl. 5,8 miyon
(-1,0 porciento).
Di otro banda, hipoteca pa vivienda
a crece cu Afl. 6,6 miyon (+0,6
porciento).
INDICE Pedrito Erasmus Giancarlo Ivano Westerburger
Mihor conoci como: “Di”
E indice di prijs di consumo (CPI) di *26-11-1931 †25-03-2015 Na nomber di su: Errol I. (Ronnie) Westerburger
januari 2015 a registra un subida di Tata: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal
1,0 porciento compara cu e mesun Na nomber di: Rafaëla Croes Mama: Jo Westerburger y yiunan
luna di 2014. E contribuyentenan Omonan: Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan
principal n’e aumento aki tabata e Yiunan: Diana, Janine, Mayra, Ernesto Tantanan: Marlene Westerburger y yiunan
componentenan “Vivienda” y “Cum- Sonia Westerburger y yiunan
inda y bebida no alcoholico”. Rumannan: Sira y Juan Semeleer-Erasmus Magda y Aurelio Buckley-Westerburger
Excluyendo e componentenan di Ita Erasmus y yiunan
cuminda y energia (cual parcial- Eligio y Antonia Erasmus Alida Westerburger y famia
mente ta afecta e componentenan Annie y Erwin Vis-Erasmus Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan
vivienda y transporte), inflacion a Betty y Casin Giel-Erasmus Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal
subi cu 0,8 porciento, compara cu Norma Erasmus Editha y Joon Brete-Winterdaal y yiunan
januari 2014. Vda. Ru na Erasmus-Boekhoudt Jane Winterdaal y yiunan
Pa loke ta trata e promedio anual di Vda. Ida Erasmus-Hill Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal
e tasa di inflacion, esaki a crece cu y yiunan
0,5 porciento na januari 2015, for Tur sobrino (a)nan, primo (a)nan, ihanan, comer y compernan Aleida y Oscar Tromp-Jurado
di 0,4 porciento na december 2014. y sta y personal di Huize Maristella afdeling Aloë
Tur su primo y primanan cu semper a stime.
TURISMO
Demas famia: Erasmus, Croes, Semeleer, Vis, Giel, De Mey, Demas famia: Westerburger y Winterdaal
Na januari 2015, e cantidad di Boekhoudt, Hill, Farro, Helder, Kelly, Paublini y Maduro. Clyde
turista a registra 100.914 bishitante, Lacle y Felix Kelly Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di
cu ta 21,7 porciento (+18.027 bishi- despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or
tante) mas cu na januari 2014. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra pa 11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno
E crecemento aki tabata e resultado 28 di maart 2015 di 9’or pa 11’or di mainta, saliendo di Aurora familiar.
di subidanan den tanto e mercado Funeral Home pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Latino Americano como e mer- Paradera. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di
cado Norte Americano di, respec- maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
tivamente, 65,3 porciento (+13.326 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 27 di
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Envez di or of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds
lo ta altamente aprecia.
Lo tin un box disponibel pa Huize Maristella.
31
ulacion a subi bishitante) y 10,4 porciento (+5.521 bishitante).
E expansion den e mercado Latino Americano ta
asocia principalmente cu un crecemento di 107,7
porciento (+12.970 bishitante) den e cantidad di
turista for di Venezuela, mientras cu e subida den
e mercado Norte Americano ta primordialmente
e resultado di un subida di 9,9 porciento (+4.729
Afl. 73,2 miyon den credito domestico, cual a wordo bishitante) den yegadanan for di Merca.
parcialmente mitiga pa un subida di Afl. 14,7 miyon E cantidad di turista crucero a baha cu 19.652 of 41 years
Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in
den transaccionnan no relata na credito. 20,2 porciento te na 77.819 na januari 2015, com-
love from heaven.
E ultimo aki ta debi principalmente na un bahada para cu e mesun luna di e aña anterior. A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him,
we will always love and care for him. He brought so much love
den otro debenan. E bahada den credito domestico E cantidad di barconan crucero a baha for di 50 na
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank
a wordo causa pa un caida den credito bancario januari 2014 pa 42 na janauri 2015. God again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo,
na tanto e sector publico como n’e sector priva di, our arms hold you then, our hearts hold you still.
Love you always
respectivamente, Afl. 61,0 miyon y
Your proud parents
Afl. 12,3 miyon. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E bahada den e debe neto di e
E ta hibami na awa trankil,
sector publico n’e sector bancario Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
tin di haber principalmente cu un
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu
aumento den e depositonan di Go- boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
bierno di Afl. 60,8 miyon, ocasiona
gran parti dor di e entrada di Afl. Salmo 27:
54,2 miyon asocia cu e emision di Caminda Dios ta, ey mi kier biba.
bononan menciona anteriormente.
Credito bancario n’e sector priva a Cu inmenso tristesa na nos curason pero conforme cu
baha dor di un caida den credito na boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
empresa y credito na consumidor
di, respectivamente, Afl. 13,2 miyon
(-1,0 porciento) y Afl. 5,8 miyon
(-1,0 porciento).
Di otro banda, hipoteca pa vivienda
a crece cu Afl. 6,6 miyon (+0,6
porciento).
INDICE Pedrito Erasmus Giancarlo Ivano Westerburger
Mihor conoci como: “Di”
E indice di prijs di consumo (CPI) di *26-11-1931 †25-03-2015 Na nomber di su: Errol I. (Ronnie) Westerburger
januari 2015 a registra un subida di Tata: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal
1,0 porciento compara cu e mesun Na nomber di: Rafaëla Croes Mama: Jo Westerburger y yiunan
luna di 2014. E contribuyentenan Omonan: Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan
principal n’e aumento aki tabata e Yiunan: Diana, Janine, Mayra, Ernesto Tantanan: Marlene Westerburger y yiunan
componentenan “Vivienda” y “Cum- Sonia Westerburger y yiunan
inda y bebida no alcoholico”. Rumannan: Sira y Juan Semeleer-Erasmus Magda y Aurelio Buckley-Westerburger
Excluyendo e componentenan di Ita Erasmus y yiunan
cuminda y energia (cual parcial- Eligio y Antonia Erasmus Alida Westerburger y famia
mente ta afecta e componentenan Annie y Erwin Vis-Erasmus Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan
vivienda y transporte), inflacion a Betty y Casin Giel-Erasmus Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal
subi cu 0,8 porciento, compara cu Norma Erasmus Editha y Joon Brete-Winterdaal y yiunan
januari 2014. Vda. Ru na Erasmus-Boekhoudt Jane Winterdaal y yiunan
Pa loke ta trata e promedio anual di Vda. Ida Erasmus-Hill Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal
e tasa di inflacion, esaki a crece cu y yiunan
0,5 porciento na januari 2015, for Tur sobrino (a)nan, primo (a)nan, ihanan, comer y compernan Aleida y Oscar Tromp-Jurado
di 0,4 porciento na december 2014. y sta y personal di Huize Maristella afdeling Aloë
Tur su primo y primanan cu semper a stime.
TURISMO
Demas famia: Erasmus, Croes, Semeleer, Vis, Giel, De Mey, Demas famia: Westerburger y Winterdaal
Na januari 2015, e cantidad di Boekhoudt, Hill, Farro, Helder, Kelly, Paublini y Maduro. Clyde
turista a registra 100.914 bishitante, Lacle y Felix Kelly Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di
cu ta 21,7 porciento (+18.027 bishi- despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or
tante) mas cu na januari 2014. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra pa 11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno
E crecemento aki tabata e resultado 28 di maart 2015 di 9’or pa 11’or di mainta, saliendo di Aurora familiar.
di subidanan den tanto e mercado Funeral Home pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Latino Americano como e mer- Paradera. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di
cado Norte Americano di, respec- maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
tivamente, 65,3 porciento (+13.326 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 27 di
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Envez di or of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds
lo ta altamente aprecia.
Lo tin un box disponibel pa Huize Maristella.
31
