Page 7 - MIN ARENDS

2 AWEMainta Dialuna, 10 Juli 2017

Durante ‘Small Business Event’ Minister Arends a enfoca riba e metanan di e evento:

“Pa informa y inspira”

DILANTI un sala completamente yen Minister di Asuntonan Arends a sigui conta cu asina mes e kier para keto riba un punto
Economico mr. drs. Richard Arends a hiba su discurso n’e ‘Small di salida.
Business Event’ diasabra ultimo. Arends a bisa cu e evento kier “Bo no por tin un economia sostenibel si bo actividadnan economico
logra dos meta. no tin un balor agrega, bo infrastructura no por sostene bo activi-
“Na prome brinda tur empresario chikito y mediano como tambe fu- dadnan economico y bo calidad di bida ta keda atras.”
turo empresarionan e informacion practico pa mehora nan negoshi,
duna nan un guia unda tin mester y pone enfasis riba aspectonan Arends termina bisando con ademas di inversionnan den turismo
cu no a tene cuenta cu nan. Nos lo trata topiconan manera finan- na 2010 e prome Gabinete Mike Eman a inicia un plan di inversion
ciamento, impuesto, Recursonan Humano, consehonan strategico, cu a sirbi 4 proposito: Jump start economia cu tabata gravemente
seguro, digitalisacion y uzo di data. afecta, frena deterioro di e poder adkisitivo di famianan, aumenta
E di dos meta di e evento ta pa inspira tur presente pa mehora nan financiamento pa negoshinan y crea cuponan di trabou.
negoshi, aumenta nan benta of simplemente tuma e paso importante “Ta impresionante pa wak tur loke nos a logra riba tereno di turismo,
pa bira un empresario local.” infrastructura, energia y tambe den areanan publico: e proyectonan
principal a suma riba Afl. 1,2 miyon.
Arends a bisa di lo comparti algun idea y pensamento cu por sirbi Si nos wak aña 2017, nos ta testigo di un waf di container ultra-
pa logra e metanan aki. “2017 ta un aña prometedor. Hopi cosnan moderno na Barcadera cu ta cumpli cu reglanan estricto internacio-
bon, hopi oportunidad. Inicio di rehabilitacion di e refineria ta trece nal, obranan infrastructural di mas grandi di e ultimo 30 añanan,
hopi actividad economico tur rond nos isla. E ultimo cifranan di un hospital ‘state-of-the-art’ cu por bira un centro di economia di
turismo ta hopi alentador. E cantidad di bishitante di Merca den conocemento, areanan rond di nos refineria cu p’e ultimo shen
algun hotel a subi cu 20%, e RevPar mas cu 9% y e crecemento añanan tabata inacesibel pa nos y awe nos por usa nan atrobe y un
economico p’e aña aki ta wordo anticipa na 3,4%. area cla pa desaroya na nos waf crucero na Oranjestad.
Esaki ta danki na inversionnan den sector priva como tambe di Esakinan ta e 5 areanan fisico nobo rond di nos isla cu ta fuente
Gobierno cu ta suma un biyon florin. Tur esaki ta resultado di di oportunidadnan infinito pa tur actividad comercial. E oportuni-
trabounan duro, sacrificionan grandi y dedicacion incansabel di dadnan ta nos dilanti, ‘opportunities ahead’ loke ta e nomber di e
nos tur.” evento di awe”.