Page 10 - HOH
P. 10

DIALUNA 14 NOVEMBER 2022                                          DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                                          Minister President:
                A yega 1% surplus pa 2023 y esey ta un logro grandi pa Aruba


                ORANJESTAD (AAN): E                                                                  2023 lo no ta un aña facil,  Ademas,  a  gradici  tur  e
                pandemia a dal Aruba duro                                                            pero  e  surplus  ta  duna  profesionalnan  di  Directie
                causando un debe adicional                                                           espacio  financiero  den  Financien, DIMP, Directie
                di  900  miyon  florin.  Na                                                          presupuesto pa por financia  Wetgeving  y  tur  otro
                2020  tabatin  un  deficit  di                                                       inversionnan,  casnan  di  profesionalnan  cu  tambe
                1028 miyon florin y e aña                                                            cuido y lo por inverti mas  tur  dia  ta  yuda  den  e
                aki  Gobierno  di  Aruba  a                                                          den cuido en general.       temanan aki.
                presenta  un  presupuesto                                                                   Premier     Wever           Por    ultimo,   ta
                2023  cu  63  miyon  florin                                                          -  Croes  a  haci  uzo  di  e  gradici   Parlamento  pa
                surplus.  Prome  Minister                                                            oportunidad  pa  gradici  e  sosten  cu  a  haya  den
                Evelyn  Wever  -  Croes  a                                                           un y tur cu a contribui na  temporada  di  pandemia
                expresa  cu  e  forma  con  a                                                        e  logro  aki.  Minister  di  y  un  danki  di  curason  na
                elimina e deficit cu tabatin                                                         Finansa  Xiomara  Maduro  cada  ciudadano  cu  tambe
                ta algo hopi impresionante                                                           cu  ta  lidera  y  guia  tur  ta contribui na hiba Aruba
                y  remarcabel,  cual  no                                                             esfuerso cu ta wordo haci  dilanti,  Prome  Minister  a
                tabata  facil  pero  a  logra.                                                       riba  e  tereno  financiero.  termina bisando.


                                                                      Minister Dangui Oduber
                    E aña aki Dia Mundial di Diabetes ta enfoca



                              na e acceso di educacion di diabetes


                                            *Na Aruba tin casi 10 mil persona cu ta uza un remedi pa diabetes
                                                                        Minister     Oduber      a
                                                                        expresa  cu  na  Aruba  tin
                                                                        enfermera        specialisa
                                                                        den  e  cuido  di  persona
                                                                        cu    diabetes   (Diabetes
                                                                        verpleegkundigen)
                                                                        y     enfermeronan      cu
                                                                        a  haci  e  opleiding  di
                                                                        Praktijkondersteuner,
                                                                        conoci como P.O.H.
                                                                                Parti  grandi  di  e
                                                                        opleiding aki ta dedica na e
                                                                        cuido y guia di e diabetico.
                                                                        Banda  di  esaki  Aruba  ta
                                                                        conta cu Centro Diabetico
                                                                        cu ta specialisa den e cuido
                                                                        di  e  pashent  diabetico.
                                                                        Ademas  tin  un  Fundacion
                                                                        Diabetico  cu  tin  como
                ORANJESTAD    (AAN):  poblacion. Minister Oduber        meta  pa  crea  conciencia
                Diabetes     ta     wordo  a  menciona  cu  diabetes    den e comunidad di Aruba
                categorisa    como     un  tin  atencion  di  Gobierno   tocante diabetes y mehora
                malesa  no  transmitibel.  y ta forma parti di e plan   e  calidad  di  bida  di  e
                E  malesanan  aki  tin  e  nacional  di  prevencion  di   persona  diabetico.  Tambe   y  tambe  na  malesanan  peso  saludabel,  participa
                tendencia  di  un  duracion  malesanan no transmitibel.  pronto  Aruba  lo  tin  un   cronico.  Tin  estudionan  na  actividad  fisico  y  un
                largo y ta e resultado di un       Tur  aña  e  Dia     Healthy  Lifestyle  Center,   hopi  extenso  haci  cu  ta  alimentacion  saludabel  bo
                combinacion  di  factornan.  Mundial    di    Diabetes   den cuadro di prevencion.   demostra  con  esaki  por  por  baha  e  risico  pa  haya
                Diabetes por ta genetico of  ta  enfoca  riba  un  tema         Mandatario Dangui    causa  cancer  y  hopi  otro  diabetes  tipo  2.  Tambe  ta
                por desaroya dor di un bida  specifico. E tema cu WHO   Oduber  ta  splica  cu  den   malesa  mas.  “E  problema  un  hecho  cu  un  persona
                no  saludabel.  Diabetes  a scohe e aña aki ta pa duna   cuadro   di   prevencion,   mas  grandi  ta  cu  sucu  ta  diabetico por logra regula e
                ta   causa   problemanan  acceso  na  e  educacion      su  persona  ta  haya  cu  ta   practicamente  den  tur  cos  nivel di sucu den su sanger
                cardiovascular,   ceguera,  di  diabetes.  E  dia  aki  ta   di  sumo  importancia  pa   cu nos ta come y bebe. Ta  y  consecuentemente  baha
                problema  cu  riñon  y  un  bon  oportunidad  pa        conscientisa    comunidad    yega momento pa nos para  e  risico  pa  complicacion,
                amputacion di pia.          sigui   conscientisa   nos   riba   por   ehempel    e   keto  y  realisa  kico  nos  ta  door  di  haci  cambionan
                       Na  Aruba  tin  casi  comunidad  riba  diabetes,   consumo di sucu y e efecto   alimenta nos curpa cu ne”.  na estilo di bida y uzando
                10  mil  persona  cu  ta  uza  pa  hiba  un  bida  mas   cu e tin riba salud. Sucu ta       E mandatario a sigui  su   remedinan    manera
                un  remedi  pa  diabetes  saludabel pa asina preveni    un  producto  cu  hopi  lihe   bisa  cu  a  keda  demostra  prescribi.
                cu  ta  representa  8%  di  e  cu bo ta bira un diabetico.    ta contribui na sobre peso   cu  dor  di  mantene  un
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15