Page 5 - MIN.JUS MARCH 2,2015
P. 5
A2
LOCALDialuna 2 Maart 2015
Pronostico di tempo
Parcialemente Nubia
ORANJESTAD – Pro- atura minimo ta 25°. 35°. Indice ultravioleta:11. bia. Leve posibilidad di awa
nostico di tempo ta indica Tempo pa mainta: Poco nu- Biento di oost alrededor di despues di madruga. Biento
cu tempo ta parcialmente bia te principalmente nubia. 18 nudo cu rafaga di 28 nudo. di oost alrededor di 16 nudo
nubia. Temperatura max- Maximo: 31. Heatindex te cu rafaga di 26 nudo. Posibi-
imo ta 31° grado y temper- Tempo pa anochi: Poco lidad di awa menos di 20%.q
nubia te parcialmente nu-
Director di CEDE Aruba, sr. Daniel Tecklenborg
Mester crea miho sistema pa financia cuido
y subsidia fundacionnan
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae
ORANJESTAD – Direc- den un desafio pa nan por cionnan. CEDE Aruba kier
SortSeoortdeio298i F2E2B9RMUaAaRrIt 20153 tor di CEDE Aruba, sr. logra nan trabounan. wak un cambio riba esey.
Daniel Tecklenborg ta Economia a cambia hopi den Pero e ta kere cu e funda-
04 08 24 kere cu den e temponan e ultimo 20 añanan, y esaki tiva y tampoco no ta facil pa cionnan ariba mes ta spera cu
cu nos ta pasando aden ta haci cu “e situacion di e haya e boluntarionan. Ade- e cambio aki bini.
Joker Letter e fundacionnan no sola- fundacionnan no ta di e facil mas tin hopi area cu e organ- Encuanto fundacion mane-
mente na Aruba pero mas”, el a bisa. isacion of fundacion por bira ra Balansa Nobo cu a stop
32 35 21 A mundialmente ta pasa CEDE Aruba kier haci mas hopi debil. cu nan trabou, e ta kere cu
enfasis riba e cooperacion en- “Kiermen nos mester stimu- mester wak hunto e priori-
Jackpot Afl. 140.000,00 Sorteo di 1 Maart 2014 tre e organisacionnan. “Un la y cuida locual nos tin den dadnan pa e desaroyo di nos
miho dialogo y yega hunto e veld, reenforse y hacie mas sociedad. Un di nan ta den
2 044 2 473 cu un grupo di organisacion fuerte y yega na miho dia- kico gobierno tin cu hinca
Signo: TAURO ARIES cu tin un meta comun”, el a logo na unda nos ta trahando su fondonan y di ki forma.
bisa. E intencion ta pa hunto mas concreto ariba metanan Pues un fundacion mester
Go 8 1 3 3 Go 1 1 3 6 nan por enfoca riba e meta. comun”, el a declara. Ora e demostra hopi bon kico nan
Ademas nan por traha un ta papia di metanan comun efectividad di servicio ta, y
5 55 2 98 1 4 programa of proyecto con- esaki kiermen entre gobierno di forma conhunto defini e
13 41 93 26 huntamente. Den e caso aki cu gobierno, entre gobierno prioridadnan.
9 2 24 8 99 8 mester baha e proyectonan cu e fundacionnan y fun- El a bisa cu den e caso di fun-
cu cada fundacion ta haci dacionnan entre nan. Ya cu dacion Balansa Nobo, nan a
19 21 22 28 13 18 22 23 ariba su mes pa asina hisa e esaki ta e filosofia di CEDE lamenta cu nan no por a sigui
30 30 cantidad di proyecto cu lo Aruba pa cu esaki. considerando cu nan tabata
wordo ehecuta conhunta- e unico proyecto cu tabata
Jackpot Afl. 54.000,00 Jackpot Afl. 103.000,00 mente den dialogo cu otro. Efectividad dedica su mes ariba guia fi-
Jackpot Afl. 22.500,00 E ta considera cu un proyec- CEDE Aruba tin contacto nanciero di famianan. Con-
M ega Ba to conhunto entre organisa- estrecho cu e diferente fun- siderando esaki, sr. Tecklen-
ll 17 97 cionnan su impacto colectivo dacion y un preocupacion tin borg a indica cu ya caba tin
0 39 5 pa e comunidad lo ta hopi di haber cu subsidio. Ya caba dialogo pa busca e forma pa
Jackpot Afl. 1.650.000,00 25 37 mas halto. un fundacion esta Balansa atende cu e necesidad finan-
2303 Gobierno y fundacionnan Nobo a cera su porta despues ciero cu hopi famia di nos
7 66 8 CEDE Aruba ta encurasha di 4 aña di existencia ya cu comunidad ta pasando aden
9 13 5 DIARIO 4 4 5 5 tambe e dialogonan efectivo nan no a haya mas subsidio cu nan presupuesto domes-
051 3 entre gobierno y e funda- di gobierno. tico, areglonan cu banco, etc.
68 02 cionnan. Sr. Tecklenborg a E ta reitera cu den e tempo
DIARIO 9 7 1 0 bisa cu nan ta wak cu e fun- actual nan mester mira cada Programanan
SUPER 6 6 2 6 dacionnan na e momentonan organisacion pa estrecho su Sr. Tecklenborg a bisa cu loke
47 91 4 aki no ta facil para henter ora efectividad den e trabou. Un CEDE Aruba por haci ta crea
16 28 cu nan subsidio. E ta con- problema den e parti struc- mas programa cu ta sostene e
Sto. 6 7 6 9 sidera esaki un problema tura di subsidio ta e situacion fundacion structuralmente.
SUPER 9 1 6 4 Domingo 3 2 7 5 grandi pa e fundacion. E ta di presupuesto cu tin su im- E ta cita cu Aruba Doet ta un
4 premira cu un di e priori- pacto riba e situacion finan- ehempel, unda nan ta pone e
8 225 dadnan cu mester tuma luga ciero di e organisacionnan. necesidad pa boluntario riba
den e siguiente añanan ta pa Pa causa di e falta di presu- agenda cada aña.
crea un miho sistema di fi- puesto nan ta keda atrasa cu Awor cu e introduccion di
nancia e cuido y subsidia e e reglamento di subsidio di e Feria Social diabierna ul-
fundacionnan. e fundacionnan/ organisa- timo, sr. Tecklenborg ta ob-
E ta haya cu e fundacionnan serva cu tambe ta un evento
caba ta dunando un apoyo anual. Pero nan ta percura pa
grandi na nos comunidad. Y tin ayudo di e hobennan pa
un gran parti di dje ta basa na un periodo largo (tres luna).
boluntarismo. E ta premira Mientras cu Aruba Doet ta
cu si nos ta perde iniciativa practicamente un fin di si-
cu cada organisacion ta brin- man.
da of si esaki ta baha, e ta ni- Pa tal motibo nan ta buscan-
fica cu na final gobierno ta do boluntarionan di tur edad
bay confronta cu mas gasto. na Aruba ya sea un hoben of
E ta indica cu no ta facil pa un persona riba 60 aña, nan
haya e hendenan pa e direc- por haya sa mas cla unda nan
aporte como boluntario lo ta
mas necesario. q
LOCALDialuna 2 Maart 2015
Pronostico di tempo
Parcialemente Nubia
ORANJESTAD – Pro- atura minimo ta 25°. 35°. Indice ultravioleta:11. bia. Leve posibilidad di awa
nostico di tempo ta indica Tempo pa mainta: Poco nu- Biento di oost alrededor di despues di madruga. Biento
cu tempo ta parcialmente bia te principalmente nubia. 18 nudo cu rafaga di 28 nudo. di oost alrededor di 16 nudo
nubia. Temperatura max- Maximo: 31. Heatindex te cu rafaga di 26 nudo. Posibi-
imo ta 31° grado y temper- Tempo pa anochi: Poco lidad di awa menos di 20%.q
nubia te parcialmente nu-
Director di CEDE Aruba, sr. Daniel Tecklenborg
Mester crea miho sistema pa financia cuido
y subsidia fundacionnan
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae
ORANJESTAD – Direc- den un desafio pa nan por cionnan. CEDE Aruba kier
SortSeoortdeio298i F2E2B9RMUaAaRrIt 20153 tor di CEDE Aruba, sr. logra nan trabounan. wak un cambio riba esey.
Daniel Tecklenborg ta Economia a cambia hopi den Pero e ta kere cu e funda-
04 08 24 kere cu den e temponan e ultimo 20 añanan, y esaki tiva y tampoco no ta facil pa cionnan ariba mes ta spera cu
cu nos ta pasando aden ta haci cu “e situacion di e haya e boluntarionan. Ade- e cambio aki bini.
Joker Letter e fundacionnan no sola- fundacionnan no ta di e facil mas tin hopi area cu e organ- Encuanto fundacion mane-
mente na Aruba pero mas”, el a bisa. isacion of fundacion por bira ra Balansa Nobo cu a stop
32 35 21 A mundialmente ta pasa CEDE Aruba kier haci mas hopi debil. cu nan trabou, e ta kere cu
enfasis riba e cooperacion en- “Kiermen nos mester stimu- mester wak hunto e priori-
Jackpot Afl. 140.000,00 Sorteo di 1 Maart 2014 tre e organisacionnan. “Un la y cuida locual nos tin den dadnan pa e desaroyo di nos
miho dialogo y yega hunto e veld, reenforse y hacie mas sociedad. Un di nan ta den
2 044 2 473 cu un grupo di organisacion fuerte y yega na miho dia- kico gobierno tin cu hinca
Signo: TAURO ARIES cu tin un meta comun”, el a logo na unda nos ta trahando su fondonan y di ki forma.
bisa. E intencion ta pa hunto mas concreto ariba metanan Pues un fundacion mester
Go 8 1 3 3 Go 1 1 3 6 nan por enfoca riba e meta. comun”, el a declara. Ora e demostra hopi bon kico nan
Ademas nan por traha un ta papia di metanan comun efectividad di servicio ta, y
5 55 2 98 1 4 programa of proyecto con- esaki kiermen entre gobierno di forma conhunto defini e
13 41 93 26 huntamente. Den e caso aki cu gobierno, entre gobierno prioridadnan.
9 2 24 8 99 8 mester baha e proyectonan cu e fundacionnan y fun- El a bisa cu den e caso di fun-
cu cada fundacion ta haci dacionnan entre nan. Ya cu dacion Balansa Nobo, nan a
19 21 22 28 13 18 22 23 ariba su mes pa asina hisa e esaki ta e filosofia di CEDE lamenta cu nan no por a sigui
30 30 cantidad di proyecto cu lo Aruba pa cu esaki. considerando cu nan tabata
wordo ehecuta conhunta- e unico proyecto cu tabata
Jackpot Afl. 54.000,00 Jackpot Afl. 103.000,00 mente den dialogo cu otro. Efectividad dedica su mes ariba guia fi-
Jackpot Afl. 22.500,00 E ta considera cu un proyec- CEDE Aruba tin contacto nanciero di famianan. Con-
M ega Ba to conhunto entre organisa- estrecho cu e diferente fun- siderando esaki, sr. Tecklen-
ll 17 97 cionnan su impacto colectivo dacion y un preocupacion tin borg a indica cu ya caba tin
0 39 5 pa e comunidad lo ta hopi di haber cu subsidio. Ya caba dialogo pa busca e forma pa
Jackpot Afl. 1.650.000,00 25 37 mas halto. un fundacion esta Balansa atende cu e necesidad finan-
2303 Gobierno y fundacionnan Nobo a cera su porta despues ciero cu hopi famia di nos
7 66 8 CEDE Aruba ta encurasha di 4 aña di existencia ya cu comunidad ta pasando aden
9 13 5 DIARIO 4 4 5 5 tambe e dialogonan efectivo nan no a haya mas subsidio cu nan presupuesto domes-
051 3 entre gobierno y e funda- di gobierno. tico, areglonan cu banco, etc.
68 02 cionnan. Sr. Tecklenborg a E ta reitera cu den e tempo
DIARIO 9 7 1 0 bisa cu nan ta wak cu e fun- actual nan mester mira cada Programanan
SUPER 6 6 2 6 dacionnan na e momentonan organisacion pa estrecho su Sr. Tecklenborg a bisa cu loke
47 91 4 aki no ta facil para henter ora efectividad den e trabou. Un CEDE Aruba por haci ta crea
16 28 cu nan subsidio. E ta con- problema den e parti struc- mas programa cu ta sostene e
Sto. 6 7 6 9 sidera esaki un problema tura di subsidio ta e situacion fundacion structuralmente.
SUPER 9 1 6 4 Domingo 3 2 7 5 grandi pa e fundacion. E ta di presupuesto cu tin su im- E ta cita cu Aruba Doet ta un
4 premira cu un di e priori- pacto riba e situacion finan- ehempel, unda nan ta pone e
8 225 dadnan cu mester tuma luga ciero di e organisacionnan. necesidad pa boluntario riba
den e siguiente añanan ta pa Pa causa di e falta di presu- agenda cada aña.
crea un miho sistema di fi- puesto nan ta keda atrasa cu Awor cu e introduccion di
nancia e cuido y subsidia e e reglamento di subsidio di e Feria Social diabierna ul-
fundacionnan. e fundacionnan/ organisa- timo, sr. Tecklenborg ta ob-
E ta haya cu e fundacionnan serva cu tambe ta un evento
caba ta dunando un apoyo anual. Pero nan ta percura pa
grandi na nos comunidad. Y tin ayudo di e hobennan pa
un gran parti di dje ta basa na un periodo largo (tres luna).
boluntarismo. E ta premira Mientras cu Aruba Doet ta
cu si nos ta perde iniciativa practicamente un fin di si-
cu cada organisacion ta brin- man.
da of si esaki ta baha, e ta ni- Pa tal motibo nan ta buscan-
fica cu na final gobierno ta do boluntarionan di tur edad
bay confronta cu mas gasto. na Aruba ya sea un hoben of
E ta indica cu no ta facil pa un persona riba 60 aña, nan
haya e hendenan pa e direc- por haya sa mas cla unda nan
aporte como boluntario lo ta
mas necesario. q
