Page 9 - AB
P. 9

Diasabra 1 Juli 2023 obituArio
                                     A22
















              If my parting has left a void                   Ora mi a wordu forma den secreto I tabata crece   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada; den
              Then fill it with remembering joy               den scochi di mi mama, ya Bo wowonan a weita   cunucu  de  yerba  berde  e  ta  ponemi  sosega.  E  ta
              A laugh, a kiss, a friendship shared            tur mi hechonan. Nan tabata scirbi caba den Bo   hibami na awa tranquil, pa mi bolbe Haña forsa”.
              Ah, yes, these things I too will miss                                                          Salmo:23
                                                              buki. Mi dianan tabata conta caba pa Bo, prome
              Celebration of Life                             cu mi a nace.                                  Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme
                                                              Salmo: 139
                                                                                                             cu  boluntad  di  Dios,  nos  ta  participa  fayecimento
                                                                                                             cristianamente di nos querida Esposa, Mama, Wela,
                                                              A fallece cristianamente:                      Bisawela y Tanta:







                Navilia (Nivola) Rufinay Adolfo
                           Sunrise - 10 July 1926
                           Sunset - 21 June 2023
                                                                                                                     Emerita L. Tromp Thiel
              Nivola’s Loved Ones                                     Theresita de Cuba                            Mihor conocí como Merry of Mothy
              Children                                             Miho conoci como Thèrése / Chichi                    *28-5-1938 - †28-6-2023
              Alsiviade & Cheryl Le Grand (USA)                    * 7 december 1931 - † 27 juni 2023        Na nomber di su:
              Arnold Le Grand & Noanni Cham                                                                  Esposo Stima: Lucas Tromp
              Harry & Glenn Peralta Le Grand
                                                              Na nomber di su:
              Daughter - in - law                             Ruman:Josefa (Chefa) de Cuba                   Yiunan Stima:
              Nancy Heinze (Holland)                          Swa: Egbert Kranwinkel                            †Rina & Roberto Croes – Tromp
                                                                                                                Roslyn (Roosje) & Edwin (Jack) Tromp – Tromp
              Grand Children                                  Sobrinonan stima:                                 Ludmila & Jose Harms – Tromp
              Tristan & Yashan Huang Le Grand (USA)
              Stacey Hassell                                  Filbert y Fiorella Kranwinkel-Koolman          Nieta/Nietonan Stima:
              Ariele Le Grand (USA)                           Marc Kranwinkel y Ester Maduro                 Rosienne Tromp
              Jemal Le Grand (USA)                            Larry  y  Mary-Ann  Kranwinkel-Maduro  na      Ranzinho & Diana Tromp Burbano
              Jermaine Le Grand (USA)                         Hulanda                                        Rhadyn & Richard Fingal Croes
              Shaquille Heinze (Holland)                                                                     Rhansley Croes

              Great Grand Children                            Sobresobrinonan:                               Yitzhak Harms (Hulanda)
              Rusean Hoek                                     Lizmarie y Danymar Rasmijn-Kranwinkel          Yitzwirah Harms
              Kisean Hassell                                  Fabiola Kranwinkel
              Jaysiël Hassell                                 Marvick  Kranwinkel  y  Chloë  Lampe  na       Bisanietonan: Khyler Farro y Conner Farro
              Anaïs Le Grand (USA)                                                                           Bisanieta: Ivana Tromp
                                                              Hulanda
              Siblings                                        Maryleen Kranwinkel                            Rumannan: †Aura & †Baldomero Tromp – Thiel
              Aida Le Grand† & family                         Larry-Ann, Laython y Lexthon Kranwinkel na                   †Adriana Thiel
              Joyce Gumbs & family                            Hulanda                                                      †Olinda & †Luciano Winterdaal -Thiel
              Oneil Gumbs & family (USA)                      Primo y primanan manera ruman:
              Jean Adolphus† & family (Holland)                                                                            †Editha & †Roque Ras – Thiel
              Henk† & Ramona van Niieuwenhoven-Adolphus & fam-  Tecla,  Juanita,  Tito  y  Pedro  Tromp  y  demas            †Rufo & Reginita (Ninita) Thiel – Croes
              ily (Holland)                                   primo y primonan.
              Bernard &  Bernice Richardson Adolphus & family (Hol-  Ihanan manera yiu:                      Cuñanan: Vda. Teresita Tromp – Ruiz
              land)                                           Mena Tromp y Gabriel Boekhoudt                               Filomena Tromp
              Therisita Adolphus (Holland)                    y demas ihanan cu ta mucho pa menciona                       Marianita & Juancito Giel – Tromp
              Idalia Adolphus† & family (Holland)
              Verna Adolphus†                                                                                Sobrino/Sobrinanan:  Aurora  Croes,  Erica  Tromp,
                                                              Manera yiu:
              Families                                        Petra Boekhoudt y famia                        Rene  Tromp,  Ludwina  Winterdaal,  Gladys
              Le Grand, Gumbs, Adolphus, Gibbs,               Manera ruman:                                  Winterdaal, Melva Tromp, Calvin Winterdaal, Lila
              van Nieuwenhoven, Claxton, Arrindell,           Lilian Hoek-Lugo y famia                       Winterdaal,  Varida  Ras,  Edith  Rogowski,  Mabel
              Darley (Bertha), Cham, Heinze, Bislip, Mardenborough,                                          Ras,  Renny  Ras,  Arleen  Ras,  Rudi  Ras,  Eric  Ras,
              Hassel                                          Amigonan di cas:                               Charlene  Ras,  Suzy  Thiel,  Walter  Thiel,  Gina
                                                              Rev.  Theo  Zievinger,  Zr  Renata,  Rosalinda   Thiel, Junny Thiel, Maria Maduro, Max Jr. Tromp,
              Dear Friends                                    de Cuba, Barbara Huntington, Mena Dubero       Nelson Tromp, Seferino Jr. Tromp, Roland Tromp,
              Carmen, ChiChi, Diana, Detty, Helouise, Keline,  y  famia,  Maria  Dirks  y  yui,  Marian  y  Ivonne   Linda  Kock,  Alexander  Tromp,  Sergio  Tromp,
              Zulay, The Golden Girls, Olga†, Elise†
                                                              Baptist, Marina y Henk de Beyer.               Andre Tromp, Vanesca Tromp, Anoushka Calorina,
              *Sincere regrets for any omissions.                                                            Jeanella Tromp, Moraima Brown, Angelo Giel
                                                              Demas famia:
              Family and friends of the late Nivola Adolfo invite you to   De  Cuba,  Tromp,  Kranwinkel,  Koolman,   Consuegro/a: Jacinto & Maria Harms – Stamper
              join us as we celebrate her long, and well lived, life.  Maduro, Rasmijn, Everon, Lacle, Hoek, Webb
              Nivola’s home going events will be representative of her                                       Tur  su  Primo  y  Primanan,  Ihanan,  Bisinanan  y
              remarkable life. As we gather to celebrate Nivola, the fam-  y Boekhoudt.                      Conocirnan.
              ily invites you to join us in wearing lively colors; we en-
              courage you to choose colors that bring you joy and cheer.  Na lugar di krans/flor un donacion pa S.A.B.A   Un gradicimento na Staff y Personal, Clientenan y
              Thank you!                                      lo ta altamente aprecia.                       Familia di STA
              Officiant                                                                                      Ta invita pa assisti na acto di condolencia y entiero
              Pastor Tomasito Gibbs (Nephew)                  Acto di entiero ta tuma lugar na Aurora Funeral
                                                              Home dialuna 3 di juli 2023 di 2’or pa 4’or di   cu lo tuma lugar diamars 4 juli 2023, di 9or pa 11or
              Wake / Viewing         Home Going Service       atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na   di mainta na Aurora Funeral Home, y después lo sali
              Saturday, 01 July 2023  Monday, 03 July 2023    Paradera.                                      pa Santana Católico na Oranjestad.
              7 pm - 9 pm            9 am - 11 am                                                            Nos disculpa si encaso nos por a lubida un of mas
              Pray Funeral Home      Pray Funeral Home        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   persona den nos tristeza.
              Speykstraat # 1        Speykstraat # 1                                                         Nos disculpa cu después di entiero nos no por ricibi
              San Nicolas            San Nicolas              algun famia of conocir.                        bishita di condolencia na cas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14