Page 11 - MIN VOS- AUG 12, 2015

26 AWEMainta Diaranson, 12 Augustus 2015

Servicio pa Reunion informativo y registracion
Comunidad
Pa e “3er Competencia di Cabrito y Carne”

Emergencia 911 Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, E aña aki Departamento di Agricultura, Cria y Pesca
100 den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Brandweer: 102 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. un biaha mas ta uni n’e feria international equino mas
Polis: 104 grandi riba nos isla cual ta e popular “Interpaso” or-
Polis Oranjestad: 105 Salmo: 23.1 ganisa dor di OCA.
Polis San Nicolas: 107 Cu inmenso tristeza na nos curazon n
Polis Santa Cruz: 11141 Pa di tres aña consecutivo Santa Rosa
Polis Shaba: os ta participa fayecimento di: lo forma parti di Interpaso cu e 3er
Polis TipLine:
Competencia di Cabrito y Carne unda
Ambulance San Nicolas: 584-5050 cu lo brinda Criadornan riba nos isla e
Ambulance Sasaki: 582-5573 oportunidad pa expone nan bestianan na
Ambulance Wayaca: 582-1234
publico completo.
Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833 Desde cu e prome Competencia di Cabrito y Carne a
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 wordo introduci por a tuma nota di e entusiasmo y or-
guyo cu ta reina bou di e Criadornan rond di nos isla pa
Botica na warda cu nan bestianan cual tur ta ehemplarnan sumamente
bunita y bon cuida.
Pabou di Brug: Serv. Maria N.V.
Durante e competencianan aki lo tin hueznan local como
Pariba di Brug: San Lucas N.V. international kende tin e tarea dificil pa scohe e gana-
dornan for di cuater categoria cual ta; cabrito crioyo,
Dokter na warda carne crioyo, cabrito di raza y carne di raza.

Pabou di Brug: P’e aña aki ya hopi criador a cuminsa selecta y prepara
nan mihor bestianan pa cu e competencia aki unda cu ta
Pariba di Brug: Boderie spera di mira nombernan grandi manera t’e bestianan di
Butucu Ranch, JC Ranch, Criadero Don Marco, Cunucu
Servicionan Bibiana M. Rodrigues di Mama y Villa Floralina.
do Vale-Tromp
ELMAR Storingdienst: 523-7147 Banda di e criaderonan aki tambe por a tuma nota di
SETAR Storingdienst: 117 Mihor conoci como: “Diana, Chichi of Ella” algun participante nobo kende ta bin cu determinacion
Digicel: 145 *28-02-1932 †07-08-2015 pa hib’e premio mayor demostrando cu e amor pa cria
WEB Storingdienst: 525-4600 di bestia riba nos isla ta sigui crece tur aña.
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Serlimar: 584-5080 Mirando e interes grandi den e competencia aki, Santa
Arugas: 585-1198 Na nomber di su: Rosa kier invita tur participante y esnan cu tin interes pa
Guarda Costa: Yiunan: Fatima y E genio v/ der Biezen y yiunan participa pa cu un reunion informativo cu lo tuma lugar
913 riba diaranson dia 12 di augustus for di 6or te cu 8or di
Jose-Francisco y Lidia Rodrigues do Vale y yiu atardi na Villa Floralina unda cu lo repasa tur regla pa
Funeraria Jose-Manuel Rodrigues do Vale cu participacion, duna e oportunidad na tur presente
Tresinia y John Lopez y yiu pa sera conocir cu area y registra pa cu e competencia.
AD Patres: 5842299 Jolanda y Harold Kelly y yiunan
Aurora: 5886699 Natalia y Junior de Freitas y yiunan Santa Rosa hunto cu Villa Floralina ta den prepara-
The Olive Tree: 5820000 Carmensita y Freddy Biesum y yiunan cion pa Interpaso 2015 hunto cu e 3er Competencia di
Cabrito y Carne cual ta priminti di ta mas grandi cu e
Fundacion añanan anterior.
Pa mas informacion tocante e reunion aki por tuma
Nieta (o)nan: Jr. Morales y Shahaira y famia, Stefan, Ayshell contacto cu Ludwig Rasmijn na 585 8102.
v/der Biezen, Salomon Rodrigues do Vale, Joenna Rodrigues do
Vale, Natusha Croes, Naindi y Najee de Freitas, Janice,
Nathanael, Josiah, Jedi’diah Biesum, Jeremiah y Jerold Kelly

Su 5 bisanietonan

Ruman: Antonio Tromp y Modesta y famia

Cas Editorial Tanta grandi: Angelica Tromp-Zievinger y famia
The Media Group
Iha, ihastronan, prima y primonan, comer y compernan,
Magrietstraat #3 cuñanan na Madeira, Brazil, Venezuela y su cuña Maria de
Oranjestad, Aruba Fatima y vda Elisa Rodrigues do Vale, Helena Dirksz y tambe
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 sta y personal na Saba San Nicolaas y su compañeronan di cas
Chuchubi

Demas famia: Tromp, Rodrigues do Vale, van der Biezen, Lopez,
Kelly, de Freitas, Biesum, Morales, Croes, Dirks, Zievinger,
Jacobs, Klepper, Bislip, Ridderstaat, Gomez, Carrasquero, Larez

Cuenta di banco: Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 13 di augustus 2015 na
Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues lo sali
CMB #22982600 pa Santana central na Sabana Basora.

E-mail Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranson 12 di
augustus 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.

Director: Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
famia o concoirnan.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar