Page 28 - MIN JUS DEC 4,2015
P. 28
A4
EDITORIALDiabierna 4 December 2015
Hulanda lo no actua ainda encuanto presupuesto
Speculacion tocante accion di parti di
Hulanda ta prematuro
Presupuesto 2016 ta laat caba; esey ta e comen- ayudo tecnico pa Aruba por maneha e asun-
tario cu ta cuminsa sali di tur banda awor. Se- tonan financiero miho. Esey no ta nada straño
gun e ley nobo riba CAFT cu e gobierno aki mes pasobra durante gabinete Oduber tambe tabatin
a introduci, pa no haya nan mes cu un medida di e tipo di apoyo aki. Cu den e asistencia tecnico
Reino cu lo a impone un supervision financiero aki ta purba influencia pa bay mas den direc-
di mesun tipo, presupuesto di e aña venidero lo cion cu Hulanda kier bay, ta mas cu logico.
mester ta aproba pa mas tarda 15 di december. Esey tambe ta e trabao cu por spera di CAFT
Ya cu ainda no tin e conseho di Raad van Ad- cu, banda di nan conseho den nan reportahe, ta
vies, nada a bay pa Parlamento ainda y por lo supone cu ta duna e asistencia aki tambe den
tanto, si no bin cambio den e dianan aki, no por e comunicacion confidencial cu e autoridadnan
cumpli cu e fecha final aki. financiero, e ministro concerni y e top di e fun-
Pero cu esey no tin motibo pa panico ainda. E cionarionan di e departamentonan envolvi.
ley ta bisa tambe cu, si no tin ley aproba, pero Esey no ta haci simplemente pa ta ‘bon hende’
tin e perspectiva cu den un tempo rasonabel e lo pero tambe pasobra esey ta loke bon colaboracion
keda cla, tambe ta bon. den Reino ta exigi. Na final di dia, ora cu mes-
Es decir, gobierno di Reino no lo bay maha si ter tuma medida, si cos yega asina leu, Hulanda
e ley lo keda aproba den inicio di aña. Esey si mester por proba cu nan a purba yuda Aruba
por ta e caso, ya cu CAFT a duna su opinion den bon cooperacion, pero lamentablemente e
encuanto e presupuesto caba, y despues di con- consehonan no tabatin e efecto cu nan a spera.
seho di Raad van Advies no tin otro obstaculo Den e conseho cu Raad van State a duna algun
pa yega Parlamento, despues cu gobierno caba tempo pasa por lesa e recomendacion aki bon cla.
di contesta riba e conseho di Raad van Advies. Tin otro motibo mas pa no actua fuerte awor
Sin embargo, tin otro problema mas serio y mas caba y esey ta cu Hulanda mester di Premier
urgente ainda na caminda. Ta trata di e ley di e Eman ainda den su papel di ‘guest star’ den
asina yama ‘suppletoire begroting’, e presupues- propaga Aruba como frontrunner den asunto
to suplementario o complementario 2015. Esaki di sostenibilidad y medio ambiente den teritorio
tambe mester keda trata y aproba prome cu aña chikito, manera e islanan Hulandes den Caribe.
caba, pero tin e problema cu e no a ni cuminsa Eleccion pa miembronan nobo di Conseho di
cana e caminda legal ainda. Siguridad di Nacionnan Uni, unda Hulanda ta
Asina leu cu nos informacion ta alcansa, e pro- aspira un puesto, lo tuma luga na juni 2016.
puesta di ley no a bay ainda pa CAFT, te pa Esey significa cu te e tempo ey ‘no lo busca prob-
nan conseha, pa gobierno inclui contesta riba lema’ y lo trata di tene e tema financiero di gobi-
nan conseho den nan propuesta, pa despues tur erno di Aruba ‘low profile’ y gobierno di Aruba
cos bay pa Raad van Advies, pa nan haci nan tambe ta consciente di esaki.
trabao, pa despues gobierno contesta Raad van Como tal no ta spera ningun reaccion fuerte di
Advies, pa despues tur cos bay Parlamento… parti di gobierno Hulandes awor cu ta resulta
Tur esaki ta zona manera un ‘mission impos- cu presupuesto 2016 lo keda aproba te den 2016,
sible’ prome cu fin di aña. Pregunta grandi ta y tambe e presupuesto suplementario lo no keda
kico ta bay ta e reaccion di parti di Hulanda; trata mas e aña aki. Cos lo bira interesante ora
ta bin sancion contra gobierno di Aruba, o ta resulta cu na final di e aña aki, e teoria di gobi-
warda te ora cos bira preta atrobe, ora cu Aruba erno di Aruba keda desbarata y e tiki crecemento
mester cumpli cu pagonan grandi den exterior y den turismo no keda traduci den mas entrada pa
Aruba mester di prestamo na nivel internacio- gobierno.
nal, pa cual nan mester tin aprobacion di Reino. E pregunta grandi lo ta con ta sigui anto pa
E wega di semper: di e gato cu ta laga e raton 2016: simplemente purba aumenta entrada via
core rond haci loke raton ta haci, te ora… Esey mas medida di impuesto, of realmente cuminsa
por ta e caso, y lo tin mas motibo pa actua asina. corta gasto pa por traha cu un budget mas chiki-
Pa cuminsa, Hulanda lo bay hunga e carta di to. Temponan interesante nos dilanti, pero no
e supervisor di buena boluntad cu ta ofrece su necesariamente pasobra lo tin un confrontacion
cu Madre Patria.q
