Page 5 - ARUBA BANK JAN 29,2016
P. 5
LOCAL A7
Diabierna 29 Januari 2016
DTI:
Interpretacion y reconocemento di personanan como
‘Inspector di Siguridad’
ORANJESTAD - E Or- gracion mirando e diversidad Integracion a stipula via un mas empleado mester laga un di e Inspector di Siguridad,
denansa di Siguridad (AB grandi den tiponan di trabao Decreto Ministerial, fecha Inspector di Siguridad haci e datonan di e instancia cu a
1990 no. GT31) ta pone cu tin un gran variedad di 13 di januari 2016 y number un inventarisacion y evalua- otorga e certificado of diplo-
obligacion riba e dirigente procesonan cu ta diverso y MRII/297/16, e siguiente ma- cion di e risiconan den e em- ma y e fecha di vencemento
di un empresa industrial compleho pa cual e probabi- neho: presa. di e certificado.
cu mas cu 100 empleado lidad cu un dunado di trabao 5. 11. Riba peticion por es-
pa nombra un persona cu por identifica tur e risiconan 1. Cada dunado di tra- 6. E inventarisacion y crito di e personanan cu ta
ta bay ta esun responsa- den su empresa ta improbabel bao cu por lo menos 10 of evaluacion di e risiconan den bini na remarca y cu ta cum-
bel pa supervisa e cumpli- y por lo tanto dificil pa e por mas empleado y cada em- un empresa mester tuma luga pli cu e rekisitonan nan nom-
mento di e exigencianan cumpli cu e exigencianan di e presa di construccion, inde- cada 2 aña; por lo menos 1 bes ber lo wordo agrega den e re-
of instruccionnan segun e obligacion conforme e Veilig- pendientemente di e cantidad pa aña e medidanan tuma pa gistro di Inspector di Siguri-
Ordenansa aki. heidsverordening y articulo di empleado, mester a punta elimina of por lo menos mi- dad, esaki despues di pago di
E Burgerlijk Wetboek (AB 1614x di e Burgerlijk Wet- un Inspector di Siguridad cu nimalisa e risiconan den un e tarifa corespondiente.
1989 no. GT100) articulo boek, ta dicidi riba conseho di ta encarga cu e supervision di empresa mester wordo eva- DTI ta recomenda cada du-
1614x enciso 1 te cu 5 ta pone Dienst Technische Inspecties cumplimento di e exigencia- lua riba nan efectividad door nado di trabao pa tuma nota
un obligacion mas pisa riba e (DTI) – anticipando cambio nan of instruccionnan con- di un Inspector di Siguridad. di e obligacionnan stipula
dunado di trabao pa loke ta den e Veiligheidsverordening forme e Veiligheidsverorde- 7. Un ehemplar di e den articulo 1614x di e Bur-
trata, entre otro: - e diseño, – pa reconoce personanan ning. rapport di e inventarisacion gerlijk Wetboek y tuma e pas-
e ekiponan y mantencion di cu tin por lo menos conoce- 2. y evaluacion di e risiconan onan necesario pa a punta un
e areanan di trabao, instru- mento basico di siguridad la- 3. E Inspector di Sigu- den e empresa y e resultado Inspector di Siguridad. Actu-
mentonan y e hermentnan cu boral, di e stipulacionnan di e ridad mester entrega na DTI di e evaluacion periodico di almente tin 2 instancia reco-
cual el ta laga haci un trabao; Veiligheids-verordening y di anualmente den luna di juli e efectividad di e medidanan noci pa DTI cu ta duna curso
- e tumamento di medidanan e articulo 1614x di e Burger- un relato di e medidanan preventivo mester wordo en- riba e tereno di siguridad di
y facilita instruccionnan cu ta lijk Wetboek como Inspector tuma pa promove siguridad trega na DTI. trabao.
responsabelmente necesario di Siguridad. na trabao, investigacionnan 8. Personanan cu termina un di
pa evita cu e empleado den Adicionalmente na e reco- di incidente of accidentenan 9. E Inspector di Sigu- e cursonan aki cu exito por
ehecucion di su trabao ta su- nocemento di Inspector di na pia di trabao y di e paso- ridad mester ta den posesion bini na remarca pa wordo
fri daño. Siguridad, pa areanan di tra- nan tuma pa evita ripiticion di un certificado of diploma reconoci pa DTI como In-
E Ministro di Ordenansa Te- bao, Ministro di Ordenansa di esakinan. reconoci pa DTI. spector di Siguridad.q
ritorial, Infrastructura y Inte- Teritorial, Infrastructura y 4. Cada dunado di tra- 10. DTI lo mantene un
bao cu por lo menos 25 of registro di e datonan personal
Aruba Bank y Comite Olimpico Arubano ta Uni
Hunto lo promove e balor di deporte pa henter comunidad
calmente como internaciona- cual Aruba Bank tambe ta fica numeroso actividad cu
lmente. funda. Aruba Bank ta organisa pa
Segun Michiel Helfrich, e Mas aleu Sra. Sharon Frän- hopi aña caba cu ta den e me-
idealnan rond di cual e bal- kel-de Cuba a sigui enfatisa sun cuadro aki, esta Aruba
ornan olimpico estableci pa cu e importancia di e laso aki Bank Walk & Run cu lo tin
IOC (International Olympic tambe ta pa sostene e partici- su di diesdos (12) evento na
Comitee) a wordo crea, cu ta pacion di e hende muhe ariba mei, y Good 4 the Neighbor-
hood cu a caba di culmina un
di su edicionnan mas exitoso
na december.
ORANJESTAD - Durante e siguiente cuatro (4) aña, entre otro; liderazgo, team- tur nivel di deporte y e esen- Traves di e union aki e banco
di un rueda di prensa di- esta for di 2016 te cu 2020. building, integridad, respet, cia di conscientisa e pueblo tambe lo aporta directamente
aranson atardi, Manag- E convenio entre Aruba Bank pasion, disciplina, bienestar en general di e importancia na e binticuatro (24) federa-
ing Director y Chairman y COA ta basa ariba e sosten mental y corporal/salud y e di deporte pa e desaroyo hu- cionnan cu ta cay bou COA
di Management Board di di e vision y mision di e or- promocion di excelencia den mano den comunidad. y tur atleta cu di un forma
Aruba Bank, Sr. Michiel ganisacion olimpico y e prin- comunidad, entre muchanan Ademas di esaki por identi- of otro ta beneficia di esaki,
Helfrich hunto cu Sra. cipionan fundamental cu nan y hobennan, ta balornan ariba mescos cu e ekipo Olimpico
Sharon Fränkel-de Cuba, ta para pe. Arubano.
Managing Director di Den e cuadro aki Aruba Bank Ambos partido ta sumamente
Aruba Bank, y Sr. Edwin a haya cu nan ta identifica positivo cu e union unico aki,
Roos, Presidente di Com- nan mes cu e movemento cu ta prome den su clase, ya
ite Olimpico Arubano olimpico mundial y a scoge cu ta e prome ekipo olimpico
den compania di Sra. Ni- pa sostene e idealnan, balor- caminda cu ta participa cu
cole Hoevertsz, Secretaria nan, y filosofia inculca den atletanan cu a clasifica pa par-
General di Comite Olim- dicho organisacion, tanto lo- ticipa na e Weganan Olim-
pico Arubano a anuncia pico.
nan aliansa strategico pa Te cu awor ya caba cinco atle-
ta a logra nan clasificacion pa
e Weganan Olimpico di Rio
2016, cu diesdos atleta mas
ainda den e proceso di clasifi-
cacion. q
