Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta Diahuebs, 14 December 2017

DBZ ta cuminsa prik contra Influenza

diahuebs y ta bay den bario tambe

DEN e conferencia di Salubridad di vacunacion contra Influenza ta paden cu e carnet di AZV y e recept

Publico diaranson mainta, hefe di bay den bario tambe. Dialuna awor di dokter (si e ta bou 60 aña y ta den
Departamento di Malesanan Con- e team di DBZ lo ta den MFA na e grupo di riesgo) pa e wordo hin-

tagioso y Epidemiologia, Sharline Noord, entre 9’or pa 11’or di mainta ca den e sistema, y un enfermero lo

Koolman, a informa cu despues cu pa atende cu pashent cu ta bin tuma bay te na e auto pa duna e vacuna.
e vacuna contra Influenza a yega di- e vacuna aki. E orario aki lo wordo Muchanan bou di 2 aña y cu ta bou

aranson anochi, diahuebs mainta ta manteni henter e siman den tur nan tratamento, mester pidi e recept aki

cuminsa prik e grupo di riesgo. accion di prik. cerca dokter di mucha.

Y despues lo bay den barionan tam- Diamars nan lo ta na MFA Paradera, Esnan cu kier cumpra e vacuna, ape-

be.Esnan riba 60 añanan no mester diaranson na MFA Savaneta y dia- sar cu nan no ta haya den grupo di
bini cu recept pero si nan carnet di huebs na IMSAN (San Nicolas). Na riesgo, por cumpra esaki solamente

AZV. mesun momento e postnan na DBZ na DBZ, unda cu tin un cahero pa
tambe lo keda habri. Den cuadro di haci e pago necesario. Corda cu pa es-

Koolman a informa cu entrante dia- e accion aki, a dicidi di pone extra nan cu ta cay bou di e grupo di riesgo

huebs mainta e pashentnan por cum- personal pa evita filanan largo e ta gratis. Tur hende mester presenta
insa pasa pa nan vacuna den e oficina cu nan carnet di AZV y solamente es-

di nan, DBZ, den Avicenastraat. A splica cu e motibo cu ta bay cu e nan riba 60 aña no mester bini cu e
accion di prik den bario pasobra hopi recept di dokter.

Ta bay tin 2 pa 3 enfermero cu ta at- di esnan cu ta cay den e grupo di Sra. Koolman a bisa cu e vacuna aki

ende tur esnan cu yega cu nan recept riesgo ta personanan di edad y nan no ta obligatorio pero ta conseha-
di dokter pa nan haya nan prik. Esa- tin dificultad pa yega DBZ of no tin bel pa tum’e. Noticianan di Merca

ki lo tuma luga riba diabierna mainta transporte pa yega te Playa. ta mustra cu den diferente estado ya

tambe. Tambe, a wordo splica, cu si tin un caba e Influenza a plama, cu tin di
persona cu tin problema pa baha for haber cu e temporada friu cu a cum-

Di otro banda, otro siman e accion di auto of cana, e chauffeur por bay insa hopi mas tempran.