Page 11 - AM200610
P. 11
Diaranson, 10 Juni 2020 AWEMainta 11
55 Aña ta celebra Dia
di Portugal, Dia di Luis
Vas de Camoes y Dia di
Comunidad Portugues
rond mundo na Aruba
E aña aki celebracion Dia di Portugal no Pa algun di nan, esaki tabata un cos no
t’e celebracion cu ta custumbra di tur aña, mucho bon pa haci, pero a sali fo’i nan pais “Enfin bida lo caba, tur lo mira cu ami
pero si nos kier a celebre den un manera pa traha y gana algo pa bay cas bek cune, y tabata amigo di mi patria y cu lo mi
diferente mas bien den union familiar y pa no pa keda semper. Esaki tabata e deseo di prefera no solamente di muri na mi patria,
nos por recorda e dia di awe 10 di juni Dia di mayoria di nan. Pero na caminda cosnan a pero cu mi patria.” Luis Vaz de Camoes
Portugal, Dia di Luis Vas de Camoes y Dia cambia.
di Comunidad Portugues rond mundo. Directiva di FSCP Club Primavera ta desea
Asina a sosode cu Portuguesnan poco poco un feliz Dia di Portugal na tur e Portuguesnan
Na Aruba nos ta recordando e di 55 aña tambe a cuminsa integra den e sociedad di recidencia aki na Aruba, un dia cu nos ta
di existencia di e celebracion aki, na aña Aruba na unda nan a eherce diferente funcion recorda tambe e raiznan di nos identidad
1965 unda sr. Aventura Quimarais a tuma den comunidad, educa nan famia y ainda nan propio y tambe unda nos orguyoso di forma
e iniciativa p’e tempo ey celebra Dia di ta aki y dera n’e dushi isla aki Aruba. parti di e isla aki y ainda nos ta parti di e
Portugal conhuntamente cu un grupo di Nan exito ta sin duda su capacidad di adapta desaroyo di Arba.
Portugues na Aruba. Sr. Aventura a nace den diferente ambiente, mientras cu al mismo
na Portugal riba dia 9 di maart 1927 y cu tempo mantene bibo y practica e balornan di “Ao longo da nossa patria Portugal, O
su 36 aña el a imigra pa Aruba. Aventura su origennan. povo Português tem a coragem do sonho e
su ofishi tabata welderdo, pero e no tabata Y p’esey nos ta gradici ARUBA un bes mas a força da esperança. A História mostra-
un welderdo comun y coriente, e tabata un pa acepta Portuguesnan, Danki na Gobierno nos que não somos melhores nem piores
artista. di Aruba cu semper a forma parti di nos do que os outros, Somos diferentes, somos
celebración na Wilhelmina Park unda tabata Portugueses.
E tabata mihor conoci p’e homber cu ofrece nan gratitud y honra e comunidad É essa singularidade que nos distingue
tabata biba dilanti di Elmar N.V. riba Portugues. dos outros povos do mundo.
Wilhelminastraat. E celebracion a inicia É essa singularidade, esse modo único
cu un marcha saliendo for di su cas riba LUIS VAS DE CAMOES
Wilhelminastraat pa Wilhelmina Park. Luis Vas de Camoes tabatin un bida de ser Português, que celebramos no dia
E grupo di Portguesnan aki den un forma turbulento, su aparencia inkieto no a de hoje, o Dia de Portugal O dia de Luis
hopi emocional a bin hunto p’asina gradici permitie sigui traha n’e Corte di Dr. Juan vas de camoes y o dia das comunidades
Aruba p’e bon aceptacion di e Portuguesnan Tercero, pero a ser manda guera na Morroco, portugues pelo mundo. Viva Portugal!”
na Aruba. Aventura Quimarais a fayece riba eynan el’a perde su wowo drechi. Despues
dia 17 di november 1993, pero te ainda riba el’a bay Portugal bek, pero na 1553 el’a sali Directiva ta organizando diadomingo awor
e dia aki comunidad Portugues ta record’e. di aventura pa Oriente, durante su biahenan 14 di juni 2020 bendemento di cuminda
tabata compone su poemanan. Despues di típico Portugues pa recuada fondo pa cubri
Portuguesnan ta conoci di ta hende cu ta 16 aña el’a regresa Portugal. gastonan di e Club for di 12or pa 3or di
traha duro y lucha te na final. Nan a contribui El’a yega pober y cansa, pero cerca di atardi na Club Primavera lo tin difirente
na economia di Aruba den añanan 65, 70 y termina su obra p’e ofrece na su patria un cuminda nan tradicional Portugues manera
80. Tambe nan tabata haci trabounan duro y obra cu un prijs impagabel ‘Os Lusíadas’. Bacalhau com natas, Frango ao Vinho y
pisa. Añanan despues cu Portugal a cay den e Espetada a Portguesa pa esnan interesa por
Portugues tabata busca un futuro pa nan dominio Spaño, e partiotismo di e poeta a contact miembro di directiva pa ticket tgel
famia y no ta importa e trabou. Pa nan tabata sufri un golpi doloroso. El’a fayece riba dia 593-5299-594-6460
mas importante e dignidad pa tin un trabou y 10 di juni 1580, e poco dia prome cu el’a
cu un dia nan lo logra. muri el’a skribi: Viva Portugal Viva Aruba ¡
