Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 26 Februari 2018

Colombia: A desmantela red di trafico humano di Africa y Asia

(Infobae/ElTiempo) – recepcion y envio di placa.
Autoridadnan Colom- “Di acuerdo cu e investiga-
biano a logra detene 19 cion, den e ultimo dos aña,
delincuente, captura na e organisacion aki a move
Cucuta, Medellin, Turbo entre 2.000 y 2.500 migrante
(Antioquia) y Capurgana procedente di pais manera
(Choco). Cinco di nan a India, Cuba y Bangladesh,
ser gara na momento ex- entre otro. Nan tabata conta
acto den cual nan tabata cu contacto internacional na
kier a manda cuatro per- Brasil, Guyana, Bolivia, Ven-
sona di Asia y un Africano ezuela, Panama, Costa Rica,
pa America Central. El Salvador y Mexico”, polis
E banda conoci como ‘Los a informa den un comuni-
Empoderados’ tabata ofrece cado.Den e operacion a keda
servicio na migrante di Asia, na disposicion di Migracion
Africa y America Central Colombia 46 stranhero haya
pa yega Merca y Canada, a den condicionnan pesimo di
traves di e frontera cu Pan- alimentacion y salubridad; 29 ta procedente di Nepal, Ban- Hopi di e migrantenan aki ta dollar pa yega te Merca. Parti
ama. Nan tabata coordina ciudadano di Nepal, nuebe gladesh, India y Cameroun, paga nan debe transportando di e placa ta uza pa fortalece
alohamento, suministro di di India, cinco di Cameroun cu tabata na punto di cum- cocaina pa Panama, den nan organisacion arma peligroso
alimento, transporte, obten- y tres di Yemen. insa e travesia ora cu polis a paso pa e destino fiha. Otro manera ‘Los Urabeños’, se-
cion di ticket na terminal, y Entre nan, tabatin cinco cu bin haya nan. ta paga entre 45.000 y 50.000 gun corant El Tiempo.

Barbados: Aña 2017 a conoce crecemento record di 5% den turismo

(CaribbeanNewsNow) – ba atrobe e balor di Barbados, esun mas halto pa e mercado
Barbados a logra un au- manera demostra cu e can- total den tres decada, desde
mento di 5% den su tur- tidad record di yegada tanto cu el a contribui 175.093
ismo stay-over aña pasa, via aeropuerto como puerto yegada na 1987.Trinidad&
un record historico, se- maritimo durante 2017.” Tobago, otro pais Europeo
gun ministro di turismo y Reino Uni tabata atrobe e y otro pais Caribense a mira
transporte internacional, productor lider den yegada un aumento di 5,4%, 4,1%
Richard Sealy, a raporta. na Barbados cu 33,5% di y 3,6% respectivamente,
Den curso di 2017, Grantley mercado. E mercado partic- mientras America Central
Adams International Airport ular aki tabata sin aumento y Sur-America a mustra un
(GAIA) a duna bonbini na compara cu 2016, cu en to- crecemento modera di 0,3%
663.441 yegada di bishitan- tal 222.322. Merca ta sigui compara cu 2016.
te, 31.308 mas cu na 2016. despues, contribuyendo Sr. Sealy a atribui e presta-
Bridgetown Port Inc. (BPI), 28,4% cu 188.970 turista. cion notabel di e destinacion
e empresa portuario di Bar- Canada a contribui 12,8% na un cantidad di iniciativa di
bados, a mira un aumento di e mercado, y a marca un mercadeo strategico y integ-
tremendo tambe den yegada aumento di 7,9% cu 85.209 ra, cu a ser implementa den
di turista crucero, 818.752 persona yegando. tur mercado mayor pa Barba-
pasahero compara cu 725.020 Un nota special ta referi na dos. “Mi mester gradici nos
di e aña anterior, un crece- “Mi ta encanta cu e noticia mento na e nivel aki den e Merca, cu mientras e ta keda ekiponan di turismo, tanto
mento total di 12,9%. Di e aki y loke e ta bisa di e pro- paisahe empresarial com- e di dos contribuyente den e aki como den nos oficinanan
818.752 bishitante crucero ducto turistico di Barbados”, petitivo den cual nos ta op- mercado, a crece cu un im- den exterior, pa nan esfuer-
aki, 137.541 pasahero a keda sr. Sealy a bisa. “Nunca ta era, pero mi ta contento cu a presionante 11,7% na 2017. sonan cu tabata instrumental
drumi na Barbados, mas cu e facil pa un destinacion turis- traves di esfuerso strategico E prestacion di mercado den e logro di e crecemento
total di 130.924 na 2016. tico madura mantene crece- di mercadeo nos a logra pro- Mericano na 2017 tabata record di 5% aki.”

Venezuela: Importacion di crudo Venezolano a baha te nivel historico

(lapatilla.com) – E enti- minimo nobo di 323.000 cion di petroleo a pusha e
dad Energy Information bpd, pa despues recupera pais Venezuela den “un fase
Administration (EIA) di den e prome dos simannan mas profundo di stress eco-
Merca a reporta cu den e di februari. nomico”, Moody’s Investors
siman cu a cera dia 16 di Sin embargo, e 174.000 bari Service a adverti na inicio di
februari pasa, e impor- pa dia ta marca un minimo februari.
tacion di crudo Venezo- semanal nobo den e regis- Debi na mal administracion
lano a cay te na 174.000 tro reciente di cifra di EIA. y falta di inversion, e produc-
bari pa dia (bpd) di pro- Tambe e resumen presenta cion Venezolano ta cayendo
medio, e cifra semanal pa EIA ta mustra e diferen- mas rapido cu e aumento
mas abao den ultimo cia grandi compara cu janu- momentaneo di prijs di cru-
nuebe aña. ari y februari 2017, unda e do por compensa financiera-
Asina e tendencia ta conti- nivel promedio di bari pa dia mente, segun Moody’s den
nua den caida di e expor- tabata alrededor di 750.000 su nota di investigacion.
tacion semanal di crudo bpd na januari y di aproxi- Contrario na e predic-
Venezolano pa Merca. Den madamente 700.000 bpd pa cion di un recuperacion di ente ta indica e continuacion funcionario halto den Pdvsa
prome siman di januari februari. Januari 2018 tabatin e produccion di parti di e di e caida den produccion.E y su subsidiarionan den ulti-
2018 a exporta un prome- un promedio di aproximada- ministro nobo di petroleo, empresa estatal Pdvsa tambe mo dos luna, mientras tambe
dio di 392.000 bpd, un ci- mente 425.000 bpd. Manuel Quevedo, un gen- ta enfrenta un investigacion e ta enfrenta e exodo masal
fra cu ta inusualmente abao Pdvsa ta pasando den un cri- eral di Guardia Nacional sin amplio di un trama di corup- di empleado pa motibo di e
caba, den e di dos siman di sis financiero y operacional experiencia den industria cion inmenso, cu a significa salarionan abao y e condi-
januari el a baha te na un grave. E caida di produc- petrolero, e datonan reci- e aresto di alrededor di 60 cionnan di trabao pesimo.